Distribute packaged version

**Describe the solution you'd like**
It would be convenient if the script were distributed as part of a Gradle plugin, or a Homebrew/... package, so that updates can be obtained automatically by users. At this stage it's unclear what the best way to package the script should be (suggestions welcome).