Translations Out of Sync

[shellscape]

It loos like at some point the structure of the guide changed between the three different languages. Sections are in varying order and content is also different.

Not much else to note that can't be gleaned by looking at the lang directories. At some point there should probably be an effort to correct this.

[guybedford]

Thanks for tracking this. Perhaps we need to include a note in the appropriate language on the language pages about this, with a call to assist.