fix

loverustfs · loverustfs · commit d7fc39447773 · 2025-10-16T20:46:24.000+08:00
diff --git a/docs/de/about/index.md b/docs/de/about/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **RustFS strebt danach, ein weltweit führendes Unternehmen für Datensicherheit und Datenkostensenkung zu werden.**
 
-Eine Open-Source-Storage-Organisation (Beijing Henghesa Technology Co., Ltd.), die aus hervorragenden Storage-Architekten von Unternehmen wie Baidu, Tencent, TAL Education Group usw. besteht. Der Hauptsitz von Beijing Henghesa befindet sich in Peking, China. Die Unternehmenswerte sind: Integrität, Fokus, Einfachheit.
+RustFS ist eine weltweit renommierte Open-Source-Infrastrukturlösung für verteilte Objektspeicherung. Das Projekt wurde gemeinsam von talentierten Speicherarchitekten und Open-Source-Enthusiasten aus der ganzen Welt initiiert und setzt sich aus diesen zusammen. Unsere Kernwerte sind: Integrität, Fokus und Einfachheit.
 
 Unsere Vision ist es, der ganzen Welt mehrsprachige, sichere und kostensenkende verteilte Objektspeicherprodukte anzubieten.
 
@@ -22,13 +22,6 @@ Integrität, Fokus, Einfachheit
 
 ![Vision und Werte](./images/vision-values.png)
 
-## Büroadresse
-
-📍 **Adresse**
-Zone C Nord des Zhongguancun Dongsheng Science & Technology Park, Xiaokou West Road 66, Haidian District, Peking
-
-📞 **Telefon**
-400-033-5363
 
 📧 **E-Mail**
 <hello@rustfs.com>
diff --git a/docs/en/about/index.md b/docs/en/about/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **RustFS is committed to becoming a world-leading company in data security and cost reduction.**
 
-RustFS is an open-source storage organization (Beijing Henghesa Technology Co., Ltd.) composed of excellent storage architects from companies such as Baidu, Tencent, and TAL Education Group. Beijing Henghesa is headquartered in Beijing, China. The company's core values are: Integrity, Focus, and Simplicity.
+RustFS is a world-renowned open-source infrastructure solution for distributed object storage. It is a project jointly initiated and composed of talented storage architects and open-source enthusiasts from across the globe. Our core values are: Integrity, Focus, and Simplicity.
 
 Our vision is to provide multilingual, secure, and cost-effective distributed object storage products to the world.
 
@@ -22,13 +22,7 @@ Integrity, Focus, Simplicity
 
 ![Vision and Values](./images/vision-values.png)
 
-## Office Address
-
-📍 **Address**
-Building C, North Territory, Dongsheng Science Park, Zhongguancun, No. 66 Xixiaokou Road, Haidian District, Beijing
-
-📞 **Phone**
-400-033-5363
+## Contact Us
 
 📧 **Email**
 <hello@rustfs.com>
diff --git a/docs/es/about/index.md b/docs/es/about/index.md
@@ -2,7 +2,8 @@
 
 **RustFS aspira a convertirse en una empresa líder mundial en seguridad de datos y reducción de costos de datos.**
 
-Una organización de almacenamiento de código abierto (Beijing Henghesa Technology Co., Ltd.) compuesta por excelentes arquitectos de almacenamiento de empresas como Baidu, Tencent, TAL Education Group, etc. La sede de Beijing Henghesa está ubicada en Beijing, China. Los valores de la empresa son: integridad, enfoque, simplicidad.
+RustFS es una solución de infraestructura de código abierto para almacenamiento distribuido de objetos, reconocida a nivel mundial. Se trata de un proyecto impulsado y formado por talentosos arquitectos de almacenamiento y entusiastas del código abierto de todo el globo. Nuestros valores principales son: Integridad, Enfoque y Simplicidad.
+
 
 Nuestra visión es proporcionar al mundo productos de almacenamiento de objetos distribuidos multilingües, seguros y de reducción de costos.
 
@@ -24,11 +25,6 @@ Integridad, enfoque, simplicidad
 
 ## Dirección de oficina
 
-📍 **Dirección**
-Zona C Norte del Parque Tecnológico Zhongguancun Dongsheng, Carretera Xiaokou West 66, Distrito Haidian, Beijing
-
-📞 **Teléfono**
-400-033-5363
 
 📧 **Correo electrónico**
 <hello@rustfs.com>
diff --git a/docs/fr/about/index.md b/docs/fr/about/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **RustFS aspire à devenir une entreprise leader mondiale en sécurité des données et réduction des coûts de données.**
 
-Une organisation de stockage open source (Beijing Henghesa Technology Co., Ltd.) composée d'excellents architectes de stockage de sociétés telles que Baidu, Tencent, TAL Education Group, etc. Le siège social de Beijing Henghesa est situé à Pékin, en Chine. Les valeurs de l'entreprise sont : intégrité, concentration, simplicité.
+RustFS est une solution d'infrastructure open source mondialement reconnue pour le stockage d'objets distribué. C'est un projet initié et développé par des architectes de stockage de talent et des enthousiastes de l'open source venant des quatre coins du globe. Nos valeurs clés sont : l'Intégrité, la Concentration et la Simplicité.
 
 Notre vision est de fournir au monde entier des produits de stockage d'objets distribués multilingues, sécurisés et économiques.
 
@@ -22,13 +22,7 @@ Intégrité, concentration, simplicité
 
 ![Vision et valeurs](./images/vision-values.png)
 
-## Adresse du bureau
 
-📍 **Adresse**
-Zone C Nord du Parc Technologique Dongsheng de Zhongguancun, 66 Rue Xiaokou Ouest, District Haidian, Pékin
-
-📞 **Téléphone**
-400-033-5363
 
 📧 **Email**
 <hello@rustfs.com>
diff --git a/docs/ja/about/index.md b/docs/ja/about/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **RustFS は世界をリードするデータセキュリティとデータコスト削減企業になることを目指しています。**
 
-百度、テンセント、好未来などの企業の優秀なストレージアーキテクトによって構成されるオープンソースストレージ組織（北京恒河沙科技有限公司）です。北京恒河沙の本社は中国の北京に位置しています。会社が奉じる価値観は：誠実、専心、シンプルです。
+RustFSは、世界的に有名な分散オブジェクトストレージ向けのオープンソース基盤ソリューションです。これは、世界中の優秀なストレージアーキテクトとオープンソース愛好家によって共同で立ち上げられたプロジェクトです。私たちのコアバリューは、「誠実」「フォーカス」「シンプル」です。
 
 私たちのビジョンは、世界中に多言語で安全かつコスト削減の分散オブジェクトストレージ製品を提供することです。
 
@@ -22,13 +22,6 @@ RustFS は人工知能、ビッグデータ、ビデオ、クラウドコンピ
 
 ![ビジョンと価値観](./images/vision-values.png)
 
-## オフィス所在地
-
-📍 **住所**
-北京市海淀区西小口路66号中関村東升科技園北領地C区
-
-📞 **電話**
-400-033-5363
 
 📧 **メール**
 <hello@rustfs.com>
diff --git a/docs/ko/about/index.md b/docs/ko/about/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **RustFS는 세계 최고의 데이터 보안 및 데이터 비용 절감 회사가 되는 것을 목표로 합니다.**
 
-바이두, 텐센트, 좋은미래 등 회사의 우수한 스토리지 아키텍트들로 구성된 오픈소스 스토리지 조직(북경항하사과기유한공사)입니다. 북경항하사의 본사는 중국 베이징에 위치해 있습니다. 회사가 추구하는 가치관은: 정직, 집중, 간단함입니다.
+RustFS는 세계적 명성을 지닌 분산 객체 스토리지를 위한 오픈 소스 인프라 솔루션입니다. 이는 전 세계의 재능 있는 스토리지 설계자들과 오픈 소스 열성가들로 구성되어 공동으로 창설된 프로젝트입니다. 저희의 핵심 가치는 성실, 집중, 그리고 간결함입니다.
 
 우리의 비전은 전 세계에 다국어로 안전하고 비용을 절감하는 분산 객체 스토리지 제품을 제공하는 것입니다.
 
@@ -22,13 +22,7 @@ RustFS는 인공지능, 빅데이터, 동영상, 클라우드 컴퓨팅, 암호
 
 ![비전과 가치관](./images/vision-values.png)
 
-## 사무실 주소
 
-📍 **주소**
-베이징시 하이디안구 서소구로 66호 중관촌동승과기원 북령지 C구
-
-📞 **전화번호**
-400-033-5363
 
 📧 **이메일**
 <hello@rustfs.com>
diff --git a/docs/pt/about/index.md b/docs/pt/about/index.md
@@ -2,7 +2,8 @@
 
 **O RustFS está comprometido em se tornar uma empresa líder mundial em segurança de dados e redução de custos.**
 
-O RustFS é uma organização de armazenamento de código aberto (Beijing Henghesa Technology Co., Ltd.) composta por excelentes arquitetos de armazenamento de empresas como Baidu, Tencent e TAL Education Group. A Beijing Henghesa tem sede em Pequim, China. Os valores fundamentais da empresa são: Integridade, Foco e Simplicidade.
+RustFS é uma solução de infraestrutura de código aberto de renome mundial para armazenamento de objetos distribuído. É um projeto iniciado e composto em conjunto por talentosos arquitetos de armazenamento e entusiastas de código aberto de todo o mundo. Nossos valores fundamentais são: Integridade, Foco e Simplicidade.
+
 
 Nossa visão é fornecer produtos de armazenamento de objetos distribuídos multilíngues, seguros e econômicos para o mundo.
 
@@ -22,13 +23,7 @@ Integridade, Foco, Simplicidade
 
 ![Visão e Valores](./images/vision-values.png)
 
-## Endereço do Escritório
-
-📍 **Endereço**
-Edifício C, Território Norte, Dongsheng Science Park, Zhongguancun, No. 66 Xixiaokou Road, Distrito de Haidian, Pequim
 
-📞 **Telefone**
-400-033-5363
 
 📧 **E-mail**
 <hello@rustfs.com>
diff --git a/docs/ru/about/index.md b/docs/ru/about/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **RustFS стремится стать ведущей мировой компанией в области безопасности данных и снижения затрат на данные.**
 
-Организация хранения данных с открытым исходным кодом (Beijing Henghesa Technology Co., Ltd.), состоящая из выдающихся архитекторов хранения из таких компаний, как Baidu, Tencent, TAL Education Group и др. Штаб-квартира Beijing Henghesa находится в Пекине, Китай. Ценности компании: честность, сосредоточенность, простота.
+Latinskaya transliteratsiya (Транслитерация): RustFS predstavlyayet soboy priznannoye vo vsyom mire resheniye s otkrytym iskhodnym kodom dlya infrastruktury raspredelyonnogo ob'yektnogo khraneniya. Proyekt byl zapushchen sovmestnymi usiliyami i sostoit iz talantlivykh arkhitektorov khranilishch i entuziastov open-source so vsego mira. Nashi klyuchevyye tsennosti: tselostnost', kontsentratsiya i prostota.
 
 Наше видение заключается в предоставлении всему миру многоязычных, безопасных и экономичных продуктов распределенного объектного хранения.
 
diff --git a/docs/tr/about/index.md b/docs/tr/about/index.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 **RustFS, veri güvenliği ve maliyet azaltma konusunda dünya lideri bir şirket olmaya kararlıdır.**
 
-RustFS, Baidu, Tencent ve TAL Education Group gibi şirketlerden gelen mükemmel depolama mimarlarından oluşan açık kaynaklı bir depolama organizasyonudur (Beijing Henghesa Teknoloji Co., Ltd.). Beijing Henghesa'nın merkezi Çin'in başkenti Beijing'dedir. Şirketin temel değerleri: Dürüstlük, Odaklanma ve Sadeliktir.
+RustFS, dağıtık nesne depolama için dünyaca tanınan, açık kaynaklı bir altyapı çözümüdür. Bu, dünyanın dört bir yanından yetenekli depolama mimarları ve açık kaynak tutkunları tarafından ortaklaşa başlatılan ve oluşturulan bir projedir. Temel değerlerimiz: Dürüstlük, Odaklanma ve Sadeliktir.
+
+
 
 Vizyonumuz, dünyaya çok dilli, güvenli ve maliyet etkin dağıtık nesne depolama ürünleri sunmaktır.
 
diff --git a/docs/zh/about/index.md b/docs/zh/about/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **RustFS 立志成为一家世界领先的数据安全和数据降本公司。**
 
-由百度、腾讯、好未来等公司的优秀存储架构师组成的一个开源存储组织（北京恒河沙科技有限公司）。北京恒河沙总部位于中国北京。公司秉承的价值观是：诚信、 专注、简单。
+由的全球优秀存储架构师和开源爱好者组成的一个开源存储组织（北京恒河沙科技有限公司）。北京恒河沙总部位于中国北京。公司秉承的价值观是：诚信、 专注、简单。百度、腾讯、好未来等公司
 
 我们的愿景是我们将会向全世界提供多语言的安全、降本的分布式对象存储产品。
 
