Create 'affected:version' command to handle bumping of affected libraries when publishing

[tanepiper]

Replace this shell script: https://github.com/rxjs-ninja/nx-library-starter/blob/main/.github/scripts/library-version.sh

This should be an affected:version command and use a schematic or builder to run the task