Switch from using the :Async active_job.queue_adapter

[jcormier]

The default queue adapter stores all jobs in memory so they would be lost on a server restart. Redmine is recommending that a persistent queue adapter be used instead.

https://www.redmine.org/issues/33589
https://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/SidekiqConfiguration