"Updates" ui does not clearly communicate how to select items

<img width="930" height="492" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/31ea67e0-e46c-43fc-ad33-66d19e1f9da7" />

Items are selected by clicking on them. Have a checkbox some other visual element to indicate this?

After clicking:

<img width="914" height="464" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3beb0f27-a078-4f2e-826c-c95d6e92ffbb" />