AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo

Author: josh-wong

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-analytics/configurations.mdx

@@ -28,9 +28,9 @@ ScalarDB Analytics は、設定が必要な 3 つの主要コンポーネント
 
 カタログ情報を格納するメタデータデータベースを設定します。
 
-#### `db.url`
+#### `db.contact_points`
 
-- **フィールド:** `scalar.db.analytics.server.db.url`
+- **フィールド:** `scalar.db.analytics.server.db.contact_points`
 - **説明:** ScalarDB Analytics で使用されるメタデータデータベースの JDBC URL。
 
 #### `db.username`
@@ -266,7 +266,7 @@ Apache Spark で ScalarDB Analytics を使用するには、Spark 設定ファ
 
 ```properties
 # メタデータデータベース
-scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:postgresql://localhost:5432/scalardb_analytics
+scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:postgresql://localhost:5432/scalardb_analytics
 scalar.db.analytics.server.db.username=dev_user
 scalar.db.analytics.server.db.password=dev_password
 
@@ -302,7 +302,7 @@ spark.sql.catalog.analytics.server.host     localhost
 
 ```properties
 # メタデータデータベース
-scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:postgresql://db.internal:5432/scalardb_analytics_prod
+scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:postgresql://db.internal:5432/scalardb_analytics_prod
 scalar.db.analytics.server.db.username=analytics_prod
 scalar.db.analytics.server.db.password=your_secure_password
 

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-analytics/create-scalardb-analytics-catalog.mdx

@@ -36,7 +36,7 @@ ScalarDB Analytics サーバー設定ファイル (例: `scalardb-analytics-serv
 
 ```properties
 # メタデータデータベース設定 (必須)
-scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:postgresql://localhost:5432/scalardb_analytics
+scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:postgresql://localhost:5432/scalardb_analytics
 scalar.db.analytics.server.db.username=analytics_user
 scalar.db.analytics.server.db.password=your_secure_password
 
@@ -178,7 +178,7 @@ scalardb-analytics-cli catalog list
 カタログは、データソースを整理するための論理的なコンテナとして機能します。最初のカタログを作成します: 
 
 ```console
-scalardb-analytics-cli catalog create production
+scalardb-analytics-cli catalog create --catalog production
 ```
 
 :::important
@@ -201,16 +201,12 @@ scalardb-analytics-cli catalog list
 
 ```json
 {
-  "catalog": "production",
-  "name": "postgres_customers",
-  "type": "postgres",
-  "provider": {
-    "host": "postgres.example.com",
-    "port": 5432,
-    "username": "analytics_user",
-    "password": "secure_password",
-    "database": "customers"
-  }
+  "type": "postgresql",
+  "host": "postgres.example.com",
+  "port": 5432,
+  "username": "analytics_user",
+  "password": "secure_password",
+  "database": "customers"
 }
 ```
 
@@ -219,7 +215,7 @@ scalardb-analytics-cli catalog list
 データソースを登録します: 
 
 ```console
-scalardb-analytics-cli data-source register --data-source-json postgres-datasource.json
+scalardb-analytics-cli data-source register --catalog production --data-source postgres_customers --provider-file postgres-datasource.json
 ```
 
 ### カタログの検証

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-analytics/deploy-scalardb-analytics-server.mdx

@@ -285,7 +285,7 @@ ScalarDB Analytics サーバーは複数の方法で取得できます。
      ```yaml
      scalarDbAnalyticsServer:
        properties: |
-         scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:postgresql://<POSTGRESQL_SERVER_HOSTNAME>:<POSTGRESQL_SERVER_PORT>/<POSTGRESQL_DATABASE_NAME>
+         scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:postgresql://<POSTGRESQL_SERVER_HOSTNAME>:<POSTGRESQL_SERVER_PORT>/<POSTGRESQL_DATABASE_NAME>
          scalar.db.analytics.server.db.username=<POSTGRESQL_USERNAME>
          scalar.db.analytics.server.db.password=<POSTGRESQL_PASSWORD>
      ```
@@ -294,7 +294,7 @@ ScalarDB Analytics サーバーは複数の方法で取得できます。
      ```yaml
      scalarDbAnalyticsServer:
        properties: |
-         scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:mysql://<MYSQL_SERVER_HOSTNAME>:<MYSQL_SERVER_PORT>/<MYSQL_DATABASE_NAME>
+         scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:mysql://<MYSQL_SERVER_HOSTNAME>:<MYSQL_SERVER_PORT>/<MYSQL_DATABASE_NAME>
          scalar.db.analytics.server.db.username=<MYSQL_USERNAME>
          scalar.db.analytics.server.db.password=<MYSQL_PASSWORD>
      ```
@@ -303,7 +303,7 @@ ScalarDB Analytics サーバーは複数の方法で取得できます。
      ```yaml
      scalarDbAnalyticsServer:
        properties: |
-         scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:sqlserver://<SQL_SERVER_HOSTNAME>:<SQL_SERVER_PORT>;databaseName=<SQL_SERVER_DATABASE_NAME>;encrypt=true;trustServerCertificate=true
+         scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:sqlserver://<SQL_SERVER_HOSTNAME>:<SQL_SERVER_PORT>;databaseName=<SQL_SERVER_DATABASE_NAME>;encrypt=true;trustServerCertificate=true
          scalar.db.analytics.server.db.username=<SQL_SERVER_USERNAME>
          scalar.db.analytics.server.db.password=<SQL_SERVER_PASSWORD>
      ```
@@ -312,7 +312,7 @@ ScalarDB Analytics サーバーは複数の方法で取得できます。
      ```yaml
      scalarDbAnalyticsServer:
        properties: |
-         scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:oracle:thin:@//<ORACLE_SERVER_HOSTNAME>:<ORACLE_SERVER_PORT>/<PDB_NAME>
+         scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:oracle:thin:@//<ORACLE_SERVER_HOSTNAME>:<ORACLE_SERVER_PORT>/<PDB_NAME>
          scalar.db.analytics.server.db.username=<ORACLE_USERNAME>
          scalar.db.analytics.server.db.password=<ORACLE_PASSWORD>
      ```
@@ -412,7 +412,7 @@ ScalarDB Analytics サーバーは複数の方法で取得できます。
          scalar.db.analytics.server.licensing.license_key=<YOUR_LICENSE_KEY>
          scalar.db.analytics.server.licensing.license_check_cert_pem=-----BEGIN CERTIFICATE-----\nMIID...certificate content...\n-----END CERTIFICATE-----
          # データベース設定
-         scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:postgresql://<POSTGRESQL_SERVER_HOSTNAME>:<POSTGRESQL_SERVER_PORT>/<POSTGRESQL_DATABASE_NAME>
+         scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:postgresql://<POSTGRESQL_SERVER_HOSTNAME>:<POSTGRESQL_SERVER_PORT>/<POSTGRESQL_DATABASE_NAME>
          scalar.db.analytics.server.db.username=<POSTGRESQL_USERNAME>
          scalar.db.analytics.server.db.password=<POSTGRESQL_PASSWORD>
          # オブジェクトストレージ設定
@@ -430,7 +430,7 @@ ScalarDB Analytics サーバーは複数の方法で取得できます。
          repository: 709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardb-analytics-server-aws-payg
        properties: |
          # データベース設定
-         scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:mysql://<MYSQL_SERVER_HOSTNAME>:<MYSQL_SERVER_PORT>/<MYSQL_DATABASE_NAME>
+         scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:mysql://<MYSQL_SERVER_HOSTNAME>:<MYSQL_SERVER_PORT>/<MYSQL_DATABASE_NAME>
          scalar.db.analytics.server.db.username=<MYSQL_USERNAME>
          scalar.db.analytics.server.db.password=<MYSQL_PASSWORD>
          # オブジェクトストレージ設定
@@ -460,7 +460,7 @@ ScalarDB Analytics サーバーは複数の方法で取得できます。
          scalar.db.analytics.server.licensing.license_key=<YOUR_LICENSE_KEY>
          scalar.db.analytics.server.licensing.license_check_cert_pem=-----BEGIN CERTIFICATE-----\nMIID...certificate content...\n-----END CERTIFICATE-----
          # データベース設定
-         scalar.db.analytics.server.db.url=jdbc:sqlserver://<SQL_SERVER_HOSTNAME>:<SQL_SERVER_PORT>;databaseName=<SQL_SERVER_DATABASE_NAME>;encrypt=true;trustServerCertificate=true
+         scalar.db.analytics.server.db.contact_points=jdbc:sqlserver://<SQL_SERVER_HOSTNAME>:<SQL_SERVER_PORT>;databaseName=<SQL_SERVER_DATABASE_NAME>;encrypt=true;trustServerCertificate=true
          scalar.db.analytics.server.db.username=<SQL_SERVER_USERNAME>
          scalar.db.analytics.server.db.password=<SQL_SERVER_PASSWORD>
          # ファイルシステム設定