diff --git a/analytics/__init__.py b/analytics/__init__.py index c2f737f..2da18ae 100644 --- a/analytics/__init__.py +++ b/analytics/__init__.py @@ -18,12 +18,20 @@ def main(global_config, **settings): config = Configurator(settings=settings) config.add_renderer('jsonp', JSONP(param_name='callback', indent=4)) + usage_solr_api_host = ( + os.environ.get( + 'USAGE_SOLR_API_HOST', + settings.get('usage_solr_api_host', 'https://hml-usage.scielo.br:8983') + ) + ) + def add_stats(request): return controller.Stats( settings.get('articlemeta', None), settings.get('publicationstats', None), settings.get('citedby', None), settings.get('usage', None), + settings.get('usage_solr', usage_solr_api_host), ) def add_chartsconfig(request): @@ -36,6 +44,9 @@ def add_chartsconfig(request): config.add_route('reports', '/w/reports') config.add_route('usage_report_chart', '/ajx/usage/usage_report_chart') config.add_route('accesses_web', '/w/accesses') + config.add_route('accesses_list_journals_web', '/w/accesses/list/journals') + config.add_route('accesses_list_journals_language', '/w/accesses/list/journals/language') + config.add_route('accesses_list_journals_top100_articles', '/w/accesses/list/journals/top100_articles') config.add_route('accesses_journal_usage_data_web', '/w/accesses/journal/usage_data') config.add_route('publication_size_web', '/w/publication/size') config.add_route('publication_size', '/ajx/publication/size') diff --git a/analytics/charts_config.py b/analytics/charts_config.py index 7a161c2..0253db6 100644 --- a/analytics/charts_config.py +++ b/analytics/charts_config.py @@ -119,7 +119,7 @@ def usage_report(self, data): chart = self.highchart chart['credits'] = {'href': 'https://usage.apis.scielo.br','text': self._(u'Fonte: SciELO SUSHI API')} - chart['title'] = {'text': self._(u'Total de acessos por ano e mês (API SUSHI)')} + chart['title'] = {'text': self._(u'Total de acessos por ano e mês')} chart['series'] = data['series'] chart['legend'] = {'enabled': True} chart['yAxis']['title'] = {'text': self._(u'Métricas')} @@ -136,6 +136,46 @@ def usage_report(self, data): return {'options': chart} + def usage_report_geolocation(self, data): + chart = self.highchart + del chart['chart'] + del chart['legend'] + del chart['yAxis'] + + chart['credits'] = {'href': 'https://usage.apis.scielo.br','text': self._(u'Fonte: SciELO SUSHI API')} + chart['title'] = {'text': self._(u'Acessos por país de origem')} + chart['legend'] = { + 'title': { + 'text': self._(u'Total de acessos') + } + } + chart['colorAxis'] = { + 'min': 1, + 'max': max([k['value'] for k in data]), + 'type': 'logarithmic' + } + chart['mapNavigation'] = { + 'enabled': True, + 'buttonOptions': { + 'verticalAlign': 'bottom' + } + } + chart['series'] = [{ + 'data': data, + 'joinBy': ['iso-a2', 'code'], + 'name': self._(u'Total de acessos'), + 'states': { + 'hover': { + 'color': '#BADA55' + } + } + }] + chart['tooltip'] = { + 'headerFormat': '', + 'pointFormat': u'\u25CF' + self._(u'País de origem de acesso') + ' {point.name}
{series.name}: {point.value}' + } + return {'options': chart} + def bibliometrics_google_h5m5(self, data): chart = self.highchart diff --git a/analytics/controller.py b/analytics/controller.py index 1ddcff4..a8bd4ed 100644 --- a/analytics/controller.py +++ b/analytics/controller.py @@ -1,10 +1,7 @@ # coding: utf-8 import json -import requests import urllib.parse -from datetime import datetime - from dogpile.cache import make_region from scieloh5m5 import h5m5 # from scielojcr import jcrindicators @@ -15,11 +12,15 @@ from citedby import custom_query from altmetric import Altmetric, AltmetricHTTPException -from analytics import utils +from analytics import choices, utils, request_utils PAGE_SIZE = 20 +# Tempo de espera pelos resultados de uma requisição usando requests.get +FETCH_DATA_TIMEOUT = 20 + + CITABLE_DOCUMENT_TYPES = ( u'article-commentary', u'brief-report', @@ -102,11 +103,12 @@ def __str__(self): class Stats(object): - def __init__(self, articlemeta_host, publicationstats_host, bibliometrics_host, usage_api_host): + def __init__(self, articlemeta_host, publicationstats_host, bibliometrics_host, usage_api_host, usage_solr_api_host): self.articlemeta = ArticleMeta() self.publication = PublicationStats() self.bibliometrics = BibliometricsStats() self.usage = UsageStats(usage_api_host) + self.usage_solr = UsageSolrStats(usage_solr_api_host) @property def _(self): @@ -986,39 +988,88 @@ class UsageStats(): def __init__(self, usage_api_base_url=None): self.base_url = usage_api_base_url or 'http://usage.apis.scielo.org/' - def _format_date(self, date): - fmt_date = datetime.strptime(date, '%Y-%m-%d') - fmt_date = fmt_date.replace(day = 1) + def _geolocation_title_report_to_chart_data(self, json_results): + """ + Converte JSON de um Usage Report para uma lista de dicionários de acessos por país. - ms_unix_epoch = int(fmt_date.timestamp() * 1000) + O formato do retorno é: + [ + {'value': 13300, 'code': 'BR'}, + {'value': 10399, 'code': 'MX'}, + {'value': 4052, 'code': 'US'}, + ... + ] - return ms_unix_epoch + Args: + json_results (dict): JSON contendo os resultados do relatório de uso. - def _clean_params_according_to_report(self, params, report_code): - attrs_to_remove = set() - - if report_code == 'cr_j1': - attrs_to_remove = ('issn', 'pid',) - elif report_code == 'ir_a1': - attrs_to_remove = ('issn',) - elif report_code == 'tr_j1': - attrs_to_remove = ('pid',) - - for attr in attrs_to_remove: - if attr in params: - del params[attr] - - def _get_j1_chart(self, json_results): + Returns: + list: Lista de dicionários com acessos por país. + """ + country_to_metrics = {} + + for i in json_results.get('Report_Items', [{}]): + code = i['Access_Country_Code_'] + if code not in country_to_metrics: + country_to_metrics[code] = {'Total_Item_Requests': 0} + + for p in i.get('Performance', {}): + p_metric_label = p.get('Instance', {}).get('Metric_Type') + + if p_metric_label == 'Total_Item_Requests': + p_metric_value = p.get('Instance', {}).get('Count', 0) + country_to_metrics[code][p_metric_label] += int(p_metric_value) + + return [{'value': v['Total_Item_Requests'], 'code': k} for k, v in country_to_metrics.items() if v['Total_Item_Requests'] > 0] + + def _title_report_to_chart_data(self, json_results): + """ + Converte JSON de um Usage Report para um dicionário dicionários séries temporais (acessos por mês) por métrica. + + O formato do retorno é: + { + 'series': [ + { + 'data': [ + ('2024-01-01', 134), + ('2024-02-01', 350), + ('2024-03-01', 240), + ('2024-04-01', 355), + ('2024-05-01', 359), + ('2024-06-01', 402), + ], + 'name': 'Total Item Requests' + }, + { + 'data': [ + ('2024-01-01', 114), + ('2024-02-01', 325), + ('2024-03-01', 194), + ('2024-04-01', 302), + ('2024-05-01', 339), + ('2024-06-01', 377), + ], + 'name': 'Unique Item Requests' + }, + ] + } + + Args: + json_results (dict): JSON contendo os resultados do relatório de uso. + + Returns: + dict: Dicionário de acessos mensais como o seguinte (apropriado para uso em gráficos na biblioteca highcharts): + """ serie_total_requests = [] serie_unique_requests = [] - for i in json_results.get('Report_Items', {}): - for p in i.get('Performance', {}): - p_metric_label = p.get('Instance', {}).get('Metric_Type', '') + for i in json_results.get('Report_Items', [{}]): + for p in i.get('Performance'): + p_metric_label = p.get('Instance', {}).get('Metric_Type') p_metric_value = p.get('Instance', {}).get('Count', 0) - p_period_begin = p.get('Period', {}).get('Begin_Date', '') + p_period_begin = p.get('Period', {}).get('Begin_Date') - fmt_date = self._format_date(p_period_begin) + fmt_date = utils.convert_date_to_month_start_unix_ms(p_period_begin) if p_metric_label == 'Total_Item_Requests': serie_total_requests.append([fmt_date, int(p_metric_value)]) @@ -1033,9 +1084,200 @@ def _get_j1_chart(self, json_results): } return chart_data + + def _title_report_to_table_data(self, json_results): + """ + Converte JSON de um Usage Report para uma lista de dicionários de acessos por periódico ou por periódico e idioma de documento. + + O formato do retorno é: + [ + {'title': 'Psicologia & Sociedade', 'article_language': 'Portuguese', 'unique_item_requests': 1000, 'total_item_requests': 1250}, + {'title': 'Psicologia & Sociedade', 'article_language': 'Spanish', 'unique_item_requests': 500, 'total_item_requests': 650}, + {'title': 'Revista do Departamento de Psicologia. UFF', 'article_language': 'Portuguese', 'unique_item_requests': 341, 'total_item_requests': 409}, + {'title': 'Revista do Departamento de Psicologia. UFF', 'article_language': 'English', 'unique_item_requests': 200, 'total_item_requests': 233}, + ... + ] - def get_usage_report(self, issn, collection, begin_date, end_date, granularity='monthly', report_code='tr_j1', api_version='v2'): - url_tr = urllib.parse.urljoin(self.base_url, 'reports/%s' % report_code) + Args: + json_results (dict): JSON contendo os resultados do relatório de uso. + + Returns: + list: Lista de dicionários com acessos por periódico ou por periódico e idioma de documento. + """ + data = [] + + for i in json_results.get('Report_Items', [{}]): + if not i.get('Title'): + continue + + i_article_language = i.get('Article_Language') or '' + + i_res = { + 'title': i['Title'], + 'article_language': choices.ISO_639_1.get(i_article_language.upper(), 'Undefined'), + 'unique_item_requests': 0, + 'total_item_requests': 0 + } + i_res.update({x['Type']: x['Value'] for x in i['Item_ID']}) + i_res['issn'] = i_res.get('Print_ISSN') or i_res.get('Online_ISSN') or '' + + for p in i.get('Performance', {}): + p_metric_label = p.get('Instance', {}).get('Metric_Type') + p_metric_value = p.get('Instance', {}).get('Count', 0) + + if p_metric_label == 'Unique_Item_Requests': + i_res['unique_item_requests'] += int(p_metric_value) + elif p_metric_label == 'Total_Item_Requests': + i_res['total_item_requests'] += int(p_metric_value) + + if i_res['total_item_requests'] > 0: + data.append(i_res) + + return sorted(data, key=lambda x: x.get('total_item_requests', 0), reverse=True) + + def get_usage_report(self, issn, collection, begin_date, end_date, granularity='monthly', report_code='tr_j1', api_version='v2', target='chart'): + """ + Obtém um Usage Report JSON da SciELO SUSHI API e retorna dados ou para gráfico ou para tabela. + + Args: + issn (str): ISSN do periódico + collection (str): Nome da coleção da qual o relatório é solicitado. + begin_date (str): Data de início do período do relatório (YYYY-MM-DD). + end_date (str): Data de término do período do relatório (YYYY-MM-DD). + granularity (str): Granularidade dos dados do relatório (ex: 'monthly' ou 'totals'). + report_code (str): Código do relatório a ser solicitado. + api_version (str): Versão da API SUSHI a ser utilizada. + target (str): Formato de retorno dos dados (ex: 'chart' ou 'table'). + Returns: + dict: Lista de dicionários formatados para visualização em gráfico (chart) ou table (table) + + Segue um exemplo de relatório obtido da SciELO SUSHI API que é convertido para lista de dicionários neste método: + { + "Exceptions": [], + "Report_Attributes": [ + { + "Name": "Attributes_To_Show", + "Value": "Data_Type|Access_Method" + } + ], + "Report_Filters": [ + { + "Name": "Begin_Date", + "Value": "2022-01-01" + }, + { + "Name": "End_Date", + "Value": "2022-01-31" + } + ], + "Report_Header": { + "Created": "2024-06-14T21:16:29.834239", + "Created_By": "Scientific Electronic Library Online SUSHI API", + "Customer_ID": "", + "Institution_ID": [ + { + "Type": "ISNI", + "Value": "" + } + ], + "Institution_Name": "", + "Release": 5, + "Report_ID": "tr_j1", + "Report_Name": "Journal Requests (Excluding OA_Gold)" + }, + "Report_Items": [ + { + "Access_Method": "Regular", + "Access_Type": "Open Access", + "Data_Type": "Journal", + "Item_ID": [ + { + "Type": "Print_ISSN", + "Value": "0102-7182" + }, + { + "Type": "Online_ISSN", + "Value": "1807-0310" + } + ], + "Performance": [ + { + "Instance": { + "Count": "78322", + "Metric_Type": "Total_Item_Requests" + }, + "Period": { + "Begin_Date": "2022-01-01", + "End_Date": "2022-01-31" + } + }, + { + "Instance": { + "Count": "73916", + "Metric_Type": "Unique_Item_Requests" + }, + "Period": { + "Begin_Date": "2022-01-01", + "End_Date": "2022-01-31" + } + } + ], + "Platform": "Scientific Electronic Library Online - Brasil", + "Publisher": "Associação Brasileira de Psicologia Social", + "Publisher_ID": [], + "Section_Type": "Article", + "Title": "Psicologia & Sociedade" + }, + { + "Access_Method": "Regular", + "Access_Type": "Open Access", + "Data_Type": "Journal", + "Item_ID": [ + { + "Type": "Print_ISSN", + "Value": "0103-863X" + }, + { + "Type": "Online_ISSN", + "Value": "1982-4327" + } + ], + "Performance": [ + { + "Instance": { + "Count": "51534", + "Metric_Type": "Total_Item_Requests" + }, + "Period": { + "Begin_Date": "2022-01-01", + "End_Date": "2022-01-31" + } + }, + { + "Instance": { + "Count": "48403", + "Metric_Type": "Unique_Item_Requests" + }, + "Period": { + "Begin_Date": "2022-01-01", + "End_Date": "2022-01-31" + } + } + ], + "Platform": "Scientific Electronic Library Online - Brasil", + "Publisher": "Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Programa de Pós-Graduação em Psicologia", + "Publisher_ID": [], + "Section_Type": "Article", + "Title": "Paidéia (Ribeirão Preto)" + }, + ] + } + Args: + + Returns: + dict: + """ + url_report = urllib.parse.urljoin(self.base_url, 'reports/%s' % report_code) params = { 'issn': issn, @@ -1046,19 +1288,125 @@ def get_usage_report(self, issn, collection, begin_date, end_date, granularity=' 'api': api_version, } - self._clean_params_according_to_report(params, report_code) + request_utils.clean_params_by_report(params, report_code) - response = requests.get( - url=url_tr, - params=params + data = request_utils.fetch_data( + url_report, + params=params, + timeout=FETCH_DATA_TIMEOUT, ) + + return self._process_report_data(data, report_code, target) - try: - response.raise_for_status() - except requests.HTTPError: - ... + def _process_report_data(self, data, report_code, target): + """ + Designa transformação de um Usage Report ou para chart ou para table de acordo com o relatório e o valor de target recebidos + + Args: + data (dict): Json de um relatório de acesso + report_code (str): Tipo de relatório de acesso (ex.: tr_j1, lr_j1, gr_j1, cr_j1) + target (str): Tipo de valor esperado de retorno (ex.: chart ou table) + Returns: + dict: Dados formatados para gráfico ou tabela - if response.status_code == 200 and report_code in ('cr_j1', 'tr_j1'): - return self._get_j1_chart(response.json()) + """ + if report_code in ('cr_j1', 'tr_j1', 'lr_j1'): + if target == 'chart': + return self._title_report_to_chart_data(data) + elif target == 'table': + return self._title_report_to_table_data(data) + if report_code in ('gr_j1',): + if target == 'chart': + return self._geolocation_title_report_to_chart_data(data) return {} + + +class UsageSolrStats(): + def __init__(self, usage_solr_api_host): + self.base_url = usage_solr_api_host + + def get_top100articles(self, begin_date, end_date, collection, issn=None): + """ + Obtém dados do Usage Solr para preencher tabelas com os 100 artigos mais acessados, + em termos de total_item_requests_sum, no período, coleção e revista indicados. + + Args: + begin_date (str): Data de início do período do relatório (YYYY-MM-DD). + end_date (str): Data de término do período do relatório (YYYY-MM-DD). + collection (str): Nome da coleção da qual o relatório é solicitado. + issn (str): ISSN do periódico (None retorna artigos de quaisquer periódicos da coleção indicada). + + Returns: + dict: os top n documentos mais acessados + + Segue um exemplo de JSON obtido do índice metrics do Usage Solr: + { + "responseHeader": { + "status": 0, + "QTime": 63 + }, + "response": { + "numFound": 56399, + "start": 0, + "numFoundExact": true, + "docs": [] + }, + "facets": { + "count": 56399, + "pids": { + "buckets": [ + { + "val": "S0026-17422022000100007", + "count": 145, + "total_requests_sum": 74181, + "total_investigations_sum": 79539, + "yop": "2022", + "unique_investigations_sum": 68763, + "pid_issn": "0026-1742", + "unique_requests_sum": 64242 + }, + { + "val": "S0026-17422021000100039", + "count": 144, + "total_requests_sum": 73095, + "total_investigations_sum": 78078, + "yop": "2021", + "unique_investigations_sum": 68280, + "pid_issn": "0026-1742", + "unique_requests_sum": 63827 + }, + { + "val": "S0026-17422016000600043", + "count": 146, + "total_requests_sum": 71332, + "total_investigations_sum": 72111, + "yop": "2016", + "unique_investigations_sum": 63795, + "pid_issn": "0026-1742", + "unique_requests_sum": 63092 + }, + ... + ] + } + } + } + """ + year_month_day_range = utils.convert_date_range_filter_to_solr_format(begin_date, end_date) + params = request_utils.generate_params_for_solr_top100articles(collection, year_month_day_range, issn) + json_facets = request_utils.generate_json_facets_for_solr_top100articles() + + data = request_utils.fetch_data( + urllib.parse.urljoin(self.base_url, '/solr/metrics/select'), + params=params, + timeout=FETCH_DATA_TIMEOUT, + # Devido ao tamanho dos parâmetros de URL, a solução é usar POST em lugar de GET + # Os dados das facets são passados por meio do parâmetro json + use_post=True, + facets=json_facets, + ) + + try: + return data['facets']['pids']['buckets'] + except KeyError: + return [] diff --git a/analytics/locale/analytics.pot b/analytics/locale/analytics.pot index dceb577..daf9e32 100644 --- a/analytics/locale/analytics.pot +++ b/analytics/locale/analytics.pot @@ -1,461 +1,393 @@ # Translations template for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. +# FIRST AUTHOR , 2024. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-22 18:54-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-14 01:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.7.0\n" +"Generated-By: Babel 2.0\n" -#: analytics/charts_config.py:25 +#: analytics/charts_config.py:25 build/lib/analytics/charts_config.py:25 msgid "Fonte: SciELO.org" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:58 -msgid "Ano de acesso aos documentos" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:59 -msgid "Ano de publicação de documentos" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:91 -msgid "Ano de publicação de documentos do periódico. (citados)" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:92 -msgid "Ano de publicação dos documentos da Rede ScIELO. (citantes)" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:100 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 -msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:103 analytics/charts_config.py:112 -msgid "Média de percentil" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:113 analytics/charts_config.py:135 -#: analytics/charts_config.py:157 analytics/charts_config.py:179 -#: analytics/charts_config.py:223 analytics/charts_config.py:250 -msgid "Ano base" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:122 analytics/charts_config.py:125 -#: analytics/charts_config.py:134 -msgid "Eigen Factor JCR" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:144 analytics/charts_config.py:147 -#: analytics/charts_config.py:156 -msgid "Received Citations JCR" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:166 analytics/charts_config.py:169 -#: analytics/charts_config.py:178 -msgid "Fator de impacto JCR" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:187 +#: analytics/charts_config.py:33 analytics/charts_config.py:57 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:33 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:57 msgid "Fonte: SciELO SUSHI API" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:188 +#: analytics/charts_config.py:34 build/lib/analytics/charts_config.py:34 msgid "Total de acessos por ano e mês (API SUSHI)" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:191 +#: analytics/charts_config.py:37 build/lib/analytics/charts_config.py:37 msgid "Métricas" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:198 analytics/charts_config.py:777 +#: analytics/charts_config.py:44 build/lib/analytics/charts_config.py:44 msgid "Acessos em" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:209 -msgid "Fonte: Google Scholar" +#: analytics/charts_config.py:58 build/lib/analytics/charts_config.py:58 +msgid "Acessos por país de origem" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:210 analytics/charts_config.py:213 -#: analytics/charts_config.py:222 -msgid "Métricas H5M5" +#: analytics/charts_config.py:61 analytics/charts_config.py:78 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:61 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:78 +msgid "Total de acessos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:232 -msgid "imediatez" +#: analytics/charts_config.py:87 build/lib/analytics/charts_config.py:87 +msgid "País de origem de acesso" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:233 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:48 -msgid "1 ano" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:234 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 -msgid "2 anos" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:235 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 -msgid "3 anos" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:236 -msgid "4 anos" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:237 -msgid "5 anos" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:244 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4, 5 anos e Índice de Imediatez" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:247 analytics/charts_config.py:249 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:23 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:33 -msgid "Impacto SciELO" +#: analytics/charts_config.py:95 build/lib/analytics/charts_config.py:95 +msgid "Fonte: Google Scholar" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:258 -msgid "Auto citação" +#: analytics/charts_config.py:96 analytics/charts_config.py:99 +#: analytics/charts_config.py:108 build/lib/analytics/charts_config.py:96 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:99 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:108 +msgid "Métricas H5M5" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 -msgid "Citações concedidas" +#: analytics/charts_config.py:109 build/lib/analytics/charts_config.py:109 +msgid "Ano base" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 -msgid "Citações recebidas" +#: analytics/charts_config.py:117 build/lib/analytics/charts_config.py:117 +msgid "Documentos citáveis" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:265 -msgid "Distribuição de citações concedidas, recebidas e auto citações" +#: analytics/charts_config.py:117 build/lib/analytics/charts_config.py:117 +msgid "Documentos não citáveis" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:272 -msgid "Número de citações" +#: analytics/charts_config.py:124 build/lib/analytics/charts_config.py:124 +msgid "Distribuição de documentos citáveis e não citáveis" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:277 analytics/charts_config.py:294 -#: analytics/charts_config.py:308 analytics/charts_config.py:435 -#: analytics/charts_config.py:444 analytics/charts_config.py:459 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:515 -#: analytics/charts_config.py:524 analytics/charts_config.py:583 -#: analytics/charts_config.py:593 analytics/charts_config.py:635 -#: analytics/charts_config.py:644 analytics/charts_config.py:685 -#: analytics/charts_config.py:693 analytics/charts_config.py:809 +#: analytics/charts_config.py:125 analytics/charts_config.py:139 +#: analytics/charts_config.py:266 analytics/charts_config.py:275 +#: analytics/charts_config.py:290 analytics/charts_config.py:298 +#: analytics/charts_config.py:346 analytics/charts_config.py:355 +#: analytics/charts_config.py:414 analytics/charts_config.py:424 +#: analytics/charts_config.py:466 analytics/charts_config.py:475 +#: analytics/charts_config.py:516 analytics/charts_config.py:524 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:125 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:139 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:266 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:275 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:290 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:298 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:346 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:355 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:414 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:424 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:466 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:475 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:516 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:524 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 msgid "Ano de publicação" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:286 -msgid "Documentos citáveis" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:286 -msgid "Documentos não citáveis" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:293 -msgid "Distribuição de documentos citáveis e não citáveis" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:302 analytics/charts_config.py:326 -#: analytics/charts_config.py:345 analytics/charts_config.py:362 -#: analytics/charts_config.py:409 analytics/charts_config.py:433 -#: analytics/charts_config.py:462 analytics/charts_config.py:488 -#: analytics/charts_config.py:513 analytics/charts_config.py:561 -#: analytics/charts_config.py:581 analytics/charts_config.py:589 -#: analytics/charts_config.py:612 analytics/charts_config.py:633 -#: analytics/charts_config.py:683 analytics/charts_config.py:712 +#: analytics/charts_config.py:133 analytics/charts_config.py:157 +#: analytics/charts_config.py:176 analytics/charts_config.py:193 +#: analytics/charts_config.py:240 analytics/charts_config.py:264 +#: analytics/charts_config.py:293 analytics/charts_config.py:319 +#: analytics/charts_config.py:344 analytics/charts_config.py:392 +#: analytics/charts_config.py:412 analytics/charts_config.py:420 +#: analytics/charts_config.py:443 analytics/charts_config.py:464 +#: analytics/charts_config.py:514 analytics/charts_config.py:543 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:133 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:157 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:176 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:193 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:240 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:264 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:293 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:319 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:344 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:392 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:412 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:420 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:443 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:464 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:514 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:543 msgid "Número de documentos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:319 +#: analytics/charts_config.py:150 build/lib/analytics/charts_config.py:150 msgid "Distribuição de número de referências bibliográficas dos documentos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:322 +#: analytics/charts_config.py:153 build/lib/analytics/charts_config.py:153 msgid "Referências bibliográficas" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:329 +#: analytics/charts_config.py:160 build/lib/analytics/charts_config.py:160 #, python-format msgid "%s documentos com %s referências bibliográficas" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:338 +#: analytics/charts_config.py:169 build/lib/analytics/charts_config.py:169 msgid "Distribuição de número de autores dos documentos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:341 +#: analytics/charts_config.py:172 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:133 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:172 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:133 msgid "Número de autores" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:348 +#: analytics/charts_config.py:179 build/lib/analytics/charts_config.py:179 #, python-format msgid "%s documentos com %s autores" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:359 analytics/charts_config.py:401 +#: analytics/charts_config.py:190 analytics/charts_config.py:232 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:190 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:232 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:380 analytics/charts_config.py:412 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:491 -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:615 -#: analytics/charts_config.py:715 +#: analytics/charts_config.py:211 analytics/charts_config.py:243 +#: analytics/charts_config.py:298 analytics/charts_config.py:322 +#: analytics/charts_config.py:395 analytics/charts_config.py:446 +#: analytics/charts_config.py:546 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:211 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:243 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:298 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:322 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:395 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:446 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:546 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 msgid "Documentos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:389 analytics/charts_config.py:404 -#: analytics/charts_config.py:412 +#: analytics/charts_config.py:220 analytics/charts_config.py:235 +#: analytics/charts_config.py:243 build/lib/analytics/charts_config.py:220 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:235 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:243 msgid "País de afiliação" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:425 +#: analytics/charts_config.py:256 build/lib/analytics/charts_config.py:256 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores por ano de publicação" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:458 +#: analytics/charts_config.py:289 build/lib/analytics/charts_config.py:289 msgid "Distribuição de ano de publicação dos documentos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:480 +#: analytics/charts_config.py:311 build/lib/analytics/charts_config.py:311 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:483 +#: analytics/charts_config.py:314 build/lib/analytics/charts_config.py:314 msgid "Idiomas de publicação" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:491 +#: analytics/charts_config.py:322 build/lib/analytics/charts_config.py:322 msgid "Idioma do documento" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:505 +#: analytics/charts_config.py:336 build/lib/analytics/charts_config.py:336 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos por ano de publicação" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:535 +#: analytics/charts_config.py:366 build/lib/analytics/charts_config.py:366 msgid "Distribuição de periódicos por ano de inclusão no SciELO" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:536 analytics/charts_config.py:544 +#: analytics/charts_config.py:367 analytics/charts_config.py:375 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:367 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:375 msgid "Ano de inclusão" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:539 analytics/charts_config.py:663 -#: analytics/charts_config.py:732 analytics/charts_config.py:752 +#: analytics/charts_config.py:370 analytics/charts_config.py:494 +#: analytics/charts_config.py:563 analytics/charts_config.py:583 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:370 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:494 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:563 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:583 msgid "Número de periódicos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:544 analytics/charts_config.py:666 -#: analytics/charts_config.py:735 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:375 analytics/charts_config.py:497 +#: analytics/charts_config.py:566 analytics/charts_config.py:586 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:375 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:497 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:566 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:586 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 msgid "Periódicos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:553 +#: analytics/charts_config.py:384 build/lib/analytics/charts_config.py:384 msgid "Distribuição de área temática dos documentos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:556 analytics/charts_config.py:727 +#: analytics/charts_config.py:387 analytics/charts_config.py:558 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:387 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:558 msgid "Areas temáticas" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:735 +#: analytics/charts_config.py:395 analytics/charts_config.py:566 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:395 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:566 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 msgid "Área temática" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:573 +#: analytics/charts_config.py:404 build/lib/analytics/charts_config.py:404 msgid "Distribuição de área temática dos documentos por ano de publicação" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:604 +#: analytics/charts_config.py:435 build/lib/analytics/charts_config.py:435 msgid "Distribuição por tipo de documento" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:607 +#: analytics/charts_config.py:438 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:43 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 msgid "Tipos de documentos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:615 +#: analytics/charts_config.py:446 build/lib/analytics/charts_config.py:446 msgid "Tipo de documento" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:625 +#: analytics/charts_config.py:456 build/lib/analytics/charts_config.py:456 msgid "Distribuição de tipos de documentos por ano de publicação" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:655 +#: analytics/charts_config.py:486 build/lib/analytics/charts_config.py:486 msgid "Distribuição de periódicos por situação atual de publicação no SciELO" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:658 analytics/charts_config.py:666 +#: analytics/charts_config.py:489 analytics/charts_config.py:497 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:489 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:497 msgid "Situação da publicação" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:675 +#: analytics/charts_config.py:506 build/lib/analytics/charts_config.py:506 msgid "Distribuição de licenças de uso por ano de publicação" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:704 +#: analytics/charts_config.py:535 build/lib/analytics/charts_config.py:535 msgid "Distribuição de licença de uso dos documentos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:707 analytics/charts_config.py:747 +#: analytics/charts_config.py:538 analytics/charts_config.py:578 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:5 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:538 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:578 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 msgid "Licenças de uso" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:715 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:546 analytics/charts_config.py:586 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:546 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:586 msgid "Licença" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:724 +#: analytics/charts_config.py:555 build/lib/analytics/charts_config.py:555 msgid "Distribuição de área temática dos periódicos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:744 +#: analytics/charts_config.py:575 build/lib/analytics/charts_config.py:575 msgid "Distribuição de licença de uso dos periódicos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:763 -msgid "Total de acessos por ano e mês" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:771 analytics/charts_config.py:806 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 -msgid "Acessos" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:788 -msgid "Total de accessos por tipo de documento" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:792 -#, python-format -msgid "%s acessos a documentos do tipo %s" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:804 -msgid "Vida útil de artigos por número de acessos em" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:813 -msgid "Ano de referência" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:813 -#, python-format -msgid "%s acessos aos documentos do ano %s" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/access_by_document_type.mako:6 -#: analytics/templates/website/access_by_month_and_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/access_lifetime.mako:6 -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_impact_factor_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_self_and_granted_citation_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 -#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 -#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 -msgid "loading" -msgstr "" - #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 msgid "Período" msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 msgid "acessos nos últimos 36 meses" msgstr "" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +msgid "3 anos" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 msgid "acessos nos últimos 24 meses" msgstr "" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +msgid "2 anos" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 msgid "acessos nos últimos 12 meses" msgstr "" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +msgid "1 ano" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "todos acessos disponíveis" msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "tudo" msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "Seletor de período de acessos" msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "" "Utilize o campo com datas para selecionar um período customizado para " "recuperação dos dados de acesso. Você pode também selecionar o período de" @@ -463,93 +395,26 @@ msgid "" " selecionando tudo." msgstr "" -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:6 -msgid "Top 100 artigos por número de acessos" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:9 -msgid "artigo" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:13 -msgid "resumo" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:14 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:30 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:41 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:47 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:37 -msgid "total" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:6 -msgid "Top 100 fascículos por número de acessos" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:9 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:10 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:44 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:47 -msgid "periódico" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:6 -msgid "Acessos aos documentos por periódicos" -msgstr "" - #: analytics/templates/website/accesses.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:6 msgid "Gráfico da evolução de acessos aos documentos" msgstr "" -#: analytics/templates/website/accesses.mako:16 -msgid "Gráfico de calor de acessos" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:22 -msgid "Gráfico de tempo de vida de documentos através do número de acessos" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:15 -msgid "Acessos aos documentos" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos publicados em" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "tiveram" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "acessos em" -msgstr "" - #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 msgid "Atenção" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "acesso disponíveis." @@ -557,16 +422,20 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 msgid "Dados de acessos" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas em formato TSV ou JSON com métricas de acesso." msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 msgid "" "Essas tabelas são resultado de um processo computacional baseado no " "método COUNTER Release 5 e são disponibilizadas por meio da SciELO SUSHI " @@ -574,96 +443,180 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "Para mais informações acerca desse método, acesse" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "a documentação oficial da SciELO SUSHI API" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 msgid "Ao todo são disponibilizadas seis tabelas (arquivos em formato tabular)." msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 msgid "" "Escolha um período e acesse os endereços indicados na coluna \"Links\" da" " tabela seguinte para obter os relatórios de acesso." msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 msgid "Nome" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 msgid "Descrição" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 msgid "Links" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 msgid "Title Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 msgid "Acessos mensais" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 -msgid "Language Report J1" +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 +msgid "Title Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 -msgid "Acessos mensais agregados por idioma de documento" +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 +msgid "Acessos mensais por ano de publicação" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 -msgid "Language Report J4" +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 +msgid "Language Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 -msgid "Acessos mensais agregados por ano de publicação e idioma de documento" +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 +msgid "Acessos mensais agregados por idioma de documento" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 -msgid "Geolocation Report J1" +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 +msgid "Language Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 -msgid "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso" +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 +msgid "Acessos mensais agregados por ano de publicação e idioma de documento" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 -msgid "Geolocation Report J4" +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 +msgid "Geolocation Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 +msgid "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:78 +msgid "Geolocation Report J4" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:79 msgid "" "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso e ano de " "publicação de documento" msgstr "" +#: analytics/templates/website/accesses_list_articles.mako:4 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_articles.mako:4 +msgid "Top 100 artigos por número de acessos" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_articles.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_articles.mako:7 +msgid "Artigo" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_articles.mako:8 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_articles.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +msgid "Requisições Únicas" +msgstr "Unique Item Requests" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_articles.mako:9 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_articles.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +msgid "Requisições Totais" +msgstr "Total Item Requests" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +msgid "Acessos aos documentos por periódico" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +msgid "Periódico" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +msgid "Acessos aos periódicos por idioma de documento" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +msgid "Idioma de documento" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/base.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:6 msgid "SciELO Estatísticas" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:30 msgid "Coleções" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:38 -#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:38 msgid "selecionar periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:91 msgid "Ferramenta em desenvolvimento disponível em versão Beta Test." msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:93 msgid "" "Esta ferramenta esta em desenvolvimento e foi publicada com o objetivo de" " realizar testes de uso e performance. Todos os indicadores carregados " @@ -672,193 +625,203 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:114 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:114 msgid "Ajuda" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:116 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:116 msgid "Reportar error" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:117 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:117 msgid "Lista de discussão" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:121 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:121 msgid "Desenvolvimento" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:124 msgid "Lista de desenvolvimento" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Janeiro" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Fevereiro" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Março" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Abril" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Maio" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Junho" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Julho" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Agosto" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Setembro" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Outubro" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Novembro" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Dezembro" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jan" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Fev" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mar" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Abr" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mai" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jun" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jul" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Ago" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Set" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Out" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Nov" msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Dez" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 msgid "Citações realizadas no ano selecionado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:20 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:19 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 msgid "aplicar" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "Seletor de ano de citações" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "" "Utilize o campo para selecionar o ano das citações e clique em aplicar " "para atualizar os links." msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 msgid "altmetrics" msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 -msgid "Citações Recebidas" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:45 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:48 -msgid "ano de publicação" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:11 -msgid "primeiro autor" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:12 -msgid "título do documento" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:9 -msgid "citações recebidas" -msgstr "" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 msgid "É necessário selecionar um periódico para dados bibliométricos." msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:69 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:87 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +msgid "Documentos citáveis e não citáveis" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:52 @@ -878,23 +841,34 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:160 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 msgid "Sobre o gráfico" msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:35 -msgid "" -"Este gráfico apresenta a o fator de impacto do periódico selecionado " -"considerando os períodos de imediatez, além de períodos de 1 a 5 anos. A " -"linha de 2 anos equivale ao fator de impacto de periódicos da Thomson " -"Reuters" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 -msgid "Documentos citáveis e não citáveis" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:54 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos citáveis e não " "citáveis relacionados ao periódico selecionado. De acordo com as regras " @@ -904,11 +878,13 @@ msgid "" "tipos de documentos são considerados não citáveis." msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:60 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 msgid "Google H5M5" msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:72 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 msgid "" "Este gráfico apresenta os indices H5 e M5 do Google Scholar. Os " "indicadores são fornecidos anualmente pelo Google Scholar. A ausência de " @@ -917,51 +893,50 @@ msgid "" "Ao clicar na série, você será direcionado para o site do Google Scholar." msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:78 -msgid "Citações concedidas, recebidas e auto citação" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:90 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações concedidas, recebidas e auto " -"citações do periódico selecionado, os dados estão distribuidos por ano de" -" publicação." -msgstr "" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 msgid "Indicadores Altmetric" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico neste timeframe" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 msgid "Posts" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 msgid "Soma de pontuação" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 msgid "Mediana de pontuação" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 msgid "Soma de pontuação no timeframe" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 msgid "Mediana de pontuação no timeframe" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "citações disponíveis." @@ -969,14 +944,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 msgid "Dados de citações" msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:21 -msgid "Antes de usar Dados de citações selecione um periódico." -msgstr "" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas no formato CSV com o número de citações recebidas de periódicos " @@ -986,6 +960,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 msgid "" "Essas tabelas, disponibilizadas a partir de julho de 2022, são resultado " "de um processo computacional atualizado que transforma para códigos ISSN " @@ -996,20 +971,52 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 msgid "É fornecida também documentação sobre o processo computacional." msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 msgid "" "Ao todo são disponibilizadas cinco tabelas (arquivos em formato tabular) " "para cada periódico e ano:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +msgid "Citações concedidas" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 msgid "número de citações concedidas pelo periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +msgid "Citações recebidas" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 msgid "número de citações recebidas pelo periódico" msgstr "" @@ -1017,50 +1024,65 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 msgid "Formas citadas" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 msgid "título citado do periódico e número de vezes que foi identificado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 msgid "Lista de códigos de documentos citantes" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 msgid "códigos identificadores dos documentos que citaram o periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 msgid "Lista de registros padronizados" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 msgid "registros padronizados que citaram o periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 msgid "" "Veja no final desta página os detalhes relacionados a cada tabela " "disponibilizada." msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 msgid "" "Os dados resumidos de citações recebidas e concedidas de todos os " "periódicos podem ser obtidos em:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 msgid "" "Os dados detalhados de todos os anos para o periódico selecionado podem " "ser obtidos em:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 msgid "" "Para obter os dados detalhados do periódico selecionado para um ano " "específico, indique esse ano no menu seguinte e acesse os endereços " @@ -1072,6 +1094,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: analytics/templates/website/reports.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:53 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:16 msgid "Nome do arquivo" msgstr "" @@ -1080,6 +1109,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "Periodicidade de atualização" msgstr "" @@ -1088,6 +1124,11 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 msgid "Trimestral" msgstr "" @@ -1096,6 +1137,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: analytics/templates/website/reports.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:20 msgid "Última atualização" msgstr "" @@ -1104,6 +1152,11 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Separador de colunas" msgstr "" @@ -1112,16 +1165,23 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Vírgula" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 msgid "" "Descrição dos métodos utilizados para gerar os dados das tabelas " "disponibilizadas" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 msgid "" "As tabelas disponibilizadas nesta página utilizam como fonte de dados as " "referências citadas nos artigos publicados nos periódicos da Rede SciELO." @@ -1135,6 +1195,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 msgid "" "O arquivo de citações concedidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações concedidas\". Cada linha nesse arquivo registra " @@ -1150,15 +1211,21 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 msgid "ISSN" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 msgid "Título" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 msgid "" "O arquivo de citações recebidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações recebidas\". Cada linha nesse arquivo registra um" @@ -1170,6 +1237,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 msgid "" "Para verificar como os periódicos têm sido citados nos registros de " "citação, o arquivo de formas citadas pode ser consultado. Nele a forma " @@ -1185,23 +1253,29 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 msgid "Título citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 msgid "Título padronizado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 msgid "Frequência" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 msgid "Documentos citantes" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 msgid "" "Também é possível verificar que documentos da Rede SciELO citaram os " "periódicos. Para isso, pode-se acessar o arquivo de lista de PIDs que " @@ -1215,23 +1289,29 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 msgid "Código de documento citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 msgid "Coleção de documento citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 msgid "Ano do documento citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 msgid "Registros padronizados" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 msgid "" "O arquivo mais detalhado que está disponibilizado nesse página é o que " "apresenta os registros de citação padronizados. Nesse arquivo há as " @@ -1246,34 +1326,42 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 msgid "Código da coleção citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 msgid "Código do documento citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 msgid "Código da referência citada" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 msgid "Ano da referência citação" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 msgid "Titulo citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 msgid "Volume citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 msgid "Código do método de correção" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 msgid "" "Também é possível observar qual foi o método utilizado para associar o " "título do periódico citado ao ISSN-L (vide o valor numérico que consta na" @@ -1288,14 +1376,17 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 msgid "Significado de códigos de correção" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 msgid "Código" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 msgid "Estado" msgstr "" @@ -1308,16 +1399,27 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "Sucesso" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 msgid "" "Ocorreu associação exata do título por meio de base de correção \"Título " "para ISSN-L\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " @@ -1325,6 +1427,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " @@ -1332,6 +1435,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" @@ -1339,6 +1443,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" @@ -1346,6 +1451,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" @@ -1353,6 +1459,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" @@ -1360,6 +1467,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " @@ -1367,6 +1475,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " @@ -1387,16 +1496,32 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:445 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "Erro" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e volume " @@ -1404,12 +1529,14 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\" e" @@ -1417,12 +1544,14 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e " @@ -1430,6 +1559,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" @@ -1437,6 +1567,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" @@ -1444,257 +1575,247 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um código ISSN-L, mas " "nenhuma base foi capaz de decidir qual é o correto" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L, " "mas nenhuma base foi capaz de validar qual é o correto" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L, mas não foi " "possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com mais de um ISSN-L, mas não " "foi possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "O título não foi informado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "Ignorado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associar o título a um ISSN-L, pois existe" " código DOI" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associação de título aproximada devido à " "indicação do usuário" msgstr "" +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +msgid "Carregando" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 msgid "Indicadores JCR" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 msgid "Dados extraídos em: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 msgid "Não há indicadores JCR para este periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 msgid "Fator de impacto" msgstr "" +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +msgid "Citações Recebidas" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 msgid "Eigen Factor" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 msgid "Dados de todos os anos" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 msgid "Total de citações" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 msgid "FI 2 anos" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 msgid "FI 2 anos sem auto citações" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 msgid "FI 5 anos" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 msgid "Indice de imediatez" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 msgid "Vida média de citações" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 msgid "Eigen Factor normalizado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 msgid "Percentíl de média de fator de FI de periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 msgid "Porcentagem de artigos em itens citáveis" msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:31 -msgid "Gráfico de calor de citações recebidas" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:27 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações recebidas por um determinado " -"periódico. O corpus de citações corresponde a todas as coleções da Rede " -"SciELO, coleções Temáticas e Independentes." -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:33 -msgid "Lista de citações para o eixo selecionado" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:39 -msgid "Citante" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:40 -msgid "Citado" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:46 -msgid "documento" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:62 -msgid "Selecione um eixo x/y para obter a lista de citações para o período." -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:15 -msgid "Citações recebidas pelo periódico" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos da Rede SciELO publicados em" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "citaram" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "vezes os documentos do periódico" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "publicados em" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Clique no ponto para ver a lista de artigos." -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:22 -msgid "Formas de citação encontrada para o periódico selecionado" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:25 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:18 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:25 -msgid "título" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:27 -msgid "ações" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:37 -msgid "reportar erro" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:49 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:35 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:42 -msgid "sem resultados" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:30 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:34 -msgid "Vida media da citação" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "citações em" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "para publicações de" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:33 -msgid "Citação total" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:34 -msgid "Vida media" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:48 -msgid "citações" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:57 -msgid "percentagem" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:66 -msgid "percentagem acumulado" -msgstr "" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 msgid "Indicadores Bibliométricos da Rede SciELO" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid "Periodicidade de atualização:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid " anual" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 msgid "Indicadores de Publicação" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 msgid "Numeros da Rede SciELO por:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 msgid "Ano de publicação: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 msgid "Periódico: " msgstr "" @@ -1702,42 +1823,55 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 msgid "Assunto: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 msgid "País de afiliação do autor: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 msgid "País de Afiliação do Autor por: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 msgid "País de publicação da revista: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 msgid "Número de Co-autores por: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 msgid "Indicadores de Coleção" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 msgid "Periódico por:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 msgid "Indicadores gerais: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 msgid "Indicadores de Citação" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 msgid "Ano de Citação por:" msgstr "" @@ -1745,6 +1879,10 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 msgid "Idade do documento citado: " msgstr "" @@ -1752,98 +1890,71 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 msgid "Tipo de documento citado: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 msgid "Periódico Citante por:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 msgid "Assunto do Periódico Citante por:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 msgid "Periódico SciELO citado: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 msgid "País de Afiliação do Autor Citante por:" msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:15 -msgid "Citações concedidas por periódico" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:29 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:33 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4 e 5 anos" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:30 -msgid "documentos publicados em" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:31 -msgid "" -"Aqui são considerados apenas os documentos citáveis. De acordo com as " -"regras de contagem do SciELO, documentos citáveis devem ser do tipo " -"Research Article, Review Article, Data Article, Case Report, Brief " -"Report, Rapid Communication e Article Commentary. Os demais tipos de " -"documentos são considerados não citáveis." -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:49 -msgid "2 ano" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:50 -msgid "3 ano" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:51 -msgid "4 ano" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:52 -msgid "5 ano" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:33 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:37 -msgid "Citações recebidas por periódicos" -msgstr "" - #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 msgid "Filtros para documentos" msgstr "" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 msgid "período" msgstr "" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 msgid "Idioma" msgstr "" #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 msgid "Filtros para periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:5 msgid "Perguntas Frequentes (Acessos)" msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:7 msgid "Por que algumas coleções não possuem estatísticas de acesso?" msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:8 msgid "" "Para que os dados de acessos sejam computados é necessário que os logs de" " acessos sejam enviados para processamento. A ausência de estatísticas de" @@ -1851,87 +1962,82 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:11 msgid "Por que algumas coleções possuem acessos computados para um período maior?" msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:12 msgid "" -"O período disponível de cada uma das coleções depende do período " -"disponível dos logs de acessos de cada uma das coleções. Este projeto se " -"compromete a computar os dados de acessos à partir de 2012, desde que os " -"logs sejam devidamente fornecidos pelas coleções." +"O período disponível de cada uma das coleções depende dos logs de acessos" +" registrados e disponibilizados. Este projeto se compromete a computar os" +" dados de acessos a partir de 2012, desde que os logs sejam devidamente " +"fornecidos pelas coleções." msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:15 -#: analytics/templates/website/faq.mako:36 -msgid "O que esta sendo contabilizado?" +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:15 +msgid "O que está sendo contabilizado?" msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:16 msgid "" -"Estão sendo contabilizados e classificados os acessos ao texto completo " -"em HTML, PDF e EPDF (ReadCube), além dos acessos a páginas de resumo do " -"artigo." +"Estão sendo contabilizados os acessos ao texto completo, em quaisquer " +"formatos, por meio das métricas Requisições Totais e Requisições Únicas, " +"segundo o modelo COUNTER R5." msgstr "" +"Estão sendo contabilizados os acessos ao texto completo, em quaisquer " +"formatos, por meio das métricas Total Item Requests e Unique Item Requests, " +"segundo o modelo COUNTER R5." #: analytics/templates/website/faq.mako:19 -msgid "" -"Porque os indicadores desta ferramenta são diferentes dos fornecidos em " -"outras ferramentas SciELO?" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/faq.mako:21 -msgid "" -"Algumas ferramentas SciELO pode ainda estar utilizando os serviços " -"antigos de estatísticas de acessos." -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/faq.mako:22 -msgid "" -"A contagem de acessos desta ferramenta difere em diversos aspéctos das " -"ferramentas antigas." -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/faq.mako:23 -msgid "" -"Algumas ferramentas possuem um delta de atualização diferenciado dos " -"indicadores de acessos." -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/faq.mako:27 -#: analytics/templates/website/faq.mako:40 +#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:32 msgid "Qual a periodicidade de atualização dos indicadores?" msgstr "" -#: analytics/templates/website/faq.mako:28 -msgid "Mensal" +#: analytics/templates/website/faq.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:20 +msgid "Os indicadores de acesso são atualizados a cada cinco dias." msgstr "" -#: analytics/templates/website/faq.mako:30 +#: analytics/templates/website/faq.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:22 msgid "Perguntas Frequentes (Publicação)" msgstr "" -#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: analytics/templates/website/faq.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:24 msgid "Porque algumas coleções possuem dados desatualizados?" msgstr "" -#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: analytics/templates/website/faq.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:25 msgid "" "A atualização de dados depende de processos que envolvem cada uma das " -"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores esta " -"diretamente ligada a condução adequada desses processos por cada uma das " +"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores está " +"diretamente ligada à condução adequada desses processos por cada uma das " "coleções." msgstr "" -#: analytics/templates/website/faq.mako:37 +#: analytics/templates/website/faq.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:28 +msgid "O que esta sendo contabilizado?" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/faq.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:29 msgid "" "Estão sendo contabilizados indicadores de publicação das coleções com " "base nos metadados fornecidos durante todo o processo de publicação de um" -" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores esta diretamente " -"ligada a qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." +" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores está diretamente " +"ligada à qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." msgstr "" -#: analytics/templates/website/faq.mako:41 +#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:33 msgid "Semanal" msgstr "" @@ -1941,100 +2047,136 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:5 msgid "Composição da coleção" msgstr "" -#: analytics/templates/website/home_collection.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_collection.mako:21 #: analytics/templates/website/home_document.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_journal.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_network.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: analytics/templates/website/home_network.mako:21 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 msgid "Gráficos" msgstr "" #: analytics/templates/website/home_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:7 msgid "Indicadores do documento" msgstr "" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 -msgid "fechar" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 +msgid "Fechar" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +msgid "Selecionar periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 -msgid "selecionar um periódico" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 +msgid "Selecionar um periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 -msgid "selecionar" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 +msgid "Selecionar" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +msgid "Acessos" msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 -msgid "Top 100 Issues" +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 +msgid "Periódicos por idioma" msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:12 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 msgid "Top 100 Artigos" msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:16 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 msgid "Publicação" msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 msgid "Gráficos de documentos" msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 msgid "Gráficos de documentos por ano de publicação" msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:21 msgid "Gráficos de periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:25 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 msgid "Bibliometria" msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:32 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:36 -msgid "Citações concedidas por periódicos" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:34 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:38 -msgid "Formas de citação do periódico" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:35 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:39 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:28 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 msgid "Indicadores Gerais" msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 -msgid "Visualização" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 msgid "Relatórios" msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 -msgid "Received citations" +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +msgid "Periódico por idioma" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso. " "Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico" @@ -2045,10 +2187,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:24 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 msgid "Áreas temáticas" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por área de " "atuação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " @@ -2062,6 +2207,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por tipo de documento. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " @@ -2071,10 +2217,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:61 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 msgid "Idiomas dos documentos" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por idioma de publicação. Os" " números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é" @@ -2084,10 +2233,12 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:79 msgid "Anos de publicação" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por ano de " "publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " @@ -2096,10 +2247,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:97 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 msgid "Países de afiliação" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste gráfico não podem ser " @@ -2108,10 +2262,12 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:115 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:115 msgid "Mapa de países de afiliação" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:127 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:127 msgid "" "Este mapa apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste mapa não podem ser " @@ -2120,6 +2276,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:145 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "autores. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " @@ -2127,10 +2284,12 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:151 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:151 msgid "Número de referências bibliográficas" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:163 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:163 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "referências bibliográficas. Os números são relacionados a coleção ou ao " @@ -2138,6 +2297,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso e " "ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico " @@ -2147,6 +2307,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por área de atuação e" " ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" @@ -2158,6 +2319,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por tipo de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " @@ -2165,6 +2327,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por idioma de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " @@ -2175,6 +2338,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por país de afiliação" " dos autores e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção " @@ -2185,26 +2349,32 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 msgid "Citações recebidas, concedidas e auto citações" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 msgid "Licenças de uso dos periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 msgid "Áreas temáticas dos periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 msgid "Ano de inclusão de periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 msgid "Situação de publicação dos periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por licença de uso adotada." " Os valores totais de periódicos deste gráfico não podem ser considerados" @@ -2214,6 +2384,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por status da publicação no" " SciELO. O status considerado neste grafíco é o status vigente do " @@ -2223,6 +2394,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por área de atuação. Este " "gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção. As áreas " @@ -2236,6 +2408,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número periódicos por ano de inclusão no SciELO." " Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção." @@ -2245,10 +2418,15 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:22 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:44 msgid "Sobre os números" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:14 msgid "" "Os números acima correspondem aos periódicos com pelo menos 1 fascículo e" " artigo publicados. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" @@ -2256,6 +2434,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:25 msgid "" "Os números acima correspondem aos fascículos com pelo menos 1 artigo " "publicado. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " @@ -2263,6 +2442,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:36 msgid "" "Os números a cima correspondem ao número de documentos publicados. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " @@ -2270,6 +2450,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:47 msgid "" "Os números acima correspondem ao número das referências bibliográficas " "citadas nos documentos publicados. Os números são relacionados a coleção " @@ -2278,26 +2459,17 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 -msgid "referências" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 -msgid "documentos" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:9 -msgid "fascículos" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 -msgid "periódicos" +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 +msgid "Referências" msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:5 msgid "Tabulações" msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:7 msgid "" "O SciELO fornece algumas tabulações pré-formatadas com alguns dos " "metadados utilizados para produção dos indicadores presentes nesta " @@ -2306,50 +2478,47 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:10 msgid "Para mais informações sobre as catacterísticas de cada tabulação, acessar" msgstr "" -#: analytics/templates/website/reports.mako:16 -msgid "nome do arquivo" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:17 -msgid "periodicidade de atualização" -msgstr "" - #: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "mensal" msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:18 -msgid "tamanho do arquivo" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:18 +msgid "Tamanho do arquivo" msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:19 -msgid "conjunto de caracteres" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:20 -msgid "última atualização" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:19 +msgid "Conjunto de caracteres" msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:23 -msgid "arquivo não disponível para esta coleção" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:23 +msgid "Arquivo não disponível para esta coleção" msgstr "" #: analytics/templates/website/share.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:8 msgid "compartilhar por email" msgstr "" #: analytics/templates/website/share.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:10 msgid "compartilhar no Facebook" msgstr "" #: analytics/templates/website/share.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:13 msgid "compartilhar no Twitter" msgstr "" #: analytics/templates/website/share.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:16 msgid "compartilhar no LinkedIn" msgstr "" diff --git a/analytics/locale/en/LC_MESSAGES/analytics.mo b/analytics/locale/en/LC_MESSAGES/analytics.mo index 836c95d..461418f 100644 Binary files a/analytics/locale/en/LC_MESSAGES/analytics.mo and b/analytics/locale/en/LC_MESSAGES/analytics.mo differ diff --git a/analytics/locale/en/LC_MESSAGES/analytics.po b/analytics/locale/en/LC_MESSAGES/analytics.po index e89c6e0..803d863 100644 --- a/analytics/locale/en/LC_MESSAGES/analytics.po +++ b/analytics/locale/en/LC_MESSAGES/analytics.po @@ -11,457 +11,392 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Analytics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-22 18:54-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-14 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-28 14:37+0000\n" "Last-Translator: fabiobatalha \n" -"Language: en\n" "Language-Team: English " "(http://www.transifex.com/scielo/analytics/language/en/)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.7.0\n" +"Generated-By: Babel 2.0\n" -#: analytics/charts_config.py:25 +#: analytics/charts_config.py:25 build/lib/analytics/charts_config.py:25 msgid "Fonte: SciELO.org" msgstr "Source: SciELO.org" -#: analytics/charts_config.py:58 -msgid "Ano de acesso aos documentos" -msgstr "Documents access year" - -#: analytics/charts_config.py:59 -msgid "Ano de publicação de documentos" -msgstr "Documents publication year" - -#: analytics/charts_config.py:91 -msgid "Ano de publicação de documentos do periódico. (citados)" -msgstr "Publishing year of the journal documents. (cited)" - -#: analytics/charts_config.py:92 -msgid "Ano de publicação dos documentos da Rede ScIELO. (citantes)" -msgstr "Publishing year of the SciELO Network documents. (citing)" - -#: analytics/charts_config.py:100 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 -msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" -msgstr "Impact Factor (Percentil average)" - -#: analytics/charts_config.py:103 analytics/charts_config.py:112 -msgid "Média de percentil" -msgstr "Percentil average" - -#: analytics/charts_config.py:113 analytics/charts_config.py:135 -#: analytics/charts_config.py:157 analytics/charts_config.py:179 -#: analytics/charts_config.py:223 analytics/charts_config.py:250 -msgid "Ano base" -msgstr "Base year" - -#: analytics/charts_config.py:122 analytics/charts_config.py:125 -#: analytics/charts_config.py:134 -msgid "Eigen Factor JCR" -msgstr "Eigen Factor JCR" - -#: analytics/charts_config.py:144 analytics/charts_config.py:147 -#: analytics/charts_config.py:156 -msgid "Received Citations JCR" -msgstr "Received Citations JCR" - -#: analytics/charts_config.py:166 analytics/charts_config.py:169 -#: analytics/charts_config.py:178 -msgid "Fator de impacto JCR" -msgstr "Impact factor JCR" - -#: analytics/charts_config.py:187 +#: analytics/charts_config.py:121 analytics/charts_config.py:145 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:121 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:145 msgid "Fonte: SciELO SUSHI API" msgstr "Source: SciELO SUSHI API" -#: analytics/charts_config.py:188 -msgid "Total de acessos por ano e mês (API SUSHI)" +#: analytics/charts_config.py:122 build/lib/analytics/charts_config.py:122 +#, fuzzy +msgid "Total de acessos por ano e mês" msgstr "Total access per year and per month (API SUSHI)" -#: analytics/charts_config.py:191 +#: analytics/charts_config.py:125 build/lib/analytics/charts_config.py:125 msgid "Métricas" msgstr "Metrics" -#: analytics/charts_config.py:198 analytics/charts_config.py:777 +#: analytics/charts_config.py:132 build/lib/analytics/charts_config.py:132 msgid "Acessos em" msgstr "Accesses at" -#: analytics/charts_config.py:209 +#: analytics/charts_config.py:146 build/lib/analytics/charts_config.py:146 +#, fuzzy +msgid "Acessos por país de origem" +msgstr "Monthly accesses aggregated by country of access origin" + +#: analytics/charts_config.py:149 analytics/charts_config.py:166 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:149 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:166 +#, fuzzy +msgid "Total de acessos" +msgstr "Access data" + +#: analytics/charts_config.py:175 build/lib/analytics/charts_config.py:175 +#, fuzzy +msgid "País de origem de acesso" +msgstr "Country of origin access" + +#: analytics/charts_config.py:183 build/lib/analytics/charts_config.py:183 msgid "Fonte: Google Scholar" msgstr "Source: Google Scholar" -#: analytics/charts_config.py:210 analytics/charts_config.py:213 -#: analytics/charts_config.py:222 +#: analytics/charts_config.py:184 analytics/charts_config.py:187 +#: analytics/charts_config.py:196 build/lib/analytics/charts_config.py:184 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:187 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:196 msgid "Métricas H5M5" msgstr "H5M5 Metrics" -#: analytics/charts_config.py:232 -msgid "imediatez" -msgstr "immediacy" - -#: analytics/charts_config.py:233 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:48 -msgid "1 ano" -msgstr "1 year" - -#: analytics/charts_config.py:234 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 -msgid "2 anos" -msgstr "2 years" - -#: analytics/charts_config.py:235 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 -msgid "3 anos" -msgstr "3 years" - -#: analytics/charts_config.py:236 -msgid "4 anos" -msgstr "4 years" - -#: analytics/charts_config.py:237 -msgid "5 anos" -msgstr "5 years" - -#: analytics/charts_config.py:244 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4, 5 anos e Índice de Imediatez" -msgstr "SciELO Impact in 1, 2, 3, 4, 5 years and Immediacity index" - -#: analytics/charts_config.py:247 analytics/charts_config.py:249 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:23 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:33 -msgid "Impacto SciELO" -msgstr "SciELO Impact" - -#: analytics/charts_config.py:258 -msgid "Auto citação" -msgstr "Auto citation" - -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 -msgid "Citações concedidas" -msgstr "Granted citations" - -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 -msgid "Citações recebidas" -msgstr "Received citations" - -#: analytics/charts_config.py:265 -msgid "Distribuição de citações concedidas, recebidas e auto citações" -msgstr "Distribution of granted, received and auto citations" - -#: analytics/charts_config.py:272 -msgid "Número de citações" -msgstr "Number of citations" - -#: analytics/charts_config.py:277 analytics/charts_config.py:294 -#: analytics/charts_config.py:308 analytics/charts_config.py:435 -#: analytics/charts_config.py:444 analytics/charts_config.py:459 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:515 -#: analytics/charts_config.py:524 analytics/charts_config.py:583 -#: analytics/charts_config.py:593 analytics/charts_config.py:635 -#: analytics/charts_config.py:644 analytics/charts_config.py:685 -#: analytics/charts_config.py:693 analytics/charts_config.py:809 -#: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 -#: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 -msgid "Ano de publicação" -msgstr "Publishing year" +#: analytics/charts_config.py:197 build/lib/analytics/charts_config.py:197 +msgid "Ano base" +msgstr "Base year" -#: analytics/charts_config.py:286 +#: analytics/charts_config.py:205 build/lib/analytics/charts_config.py:205 msgid "Documentos citáveis" msgstr "Citable documents" -#: analytics/charts_config.py:286 +#: analytics/charts_config.py:205 build/lib/analytics/charts_config.py:205 msgid "Documentos não citáveis" msgstr "Non citable documents" -#: analytics/charts_config.py:293 +#: analytics/charts_config.py:212 build/lib/analytics/charts_config.py:212 msgid "Distribuição de documentos citáveis e não citáveis" msgstr "Distribution of citable and non citable documents" -#: analytics/charts_config.py:302 analytics/charts_config.py:326 -#: analytics/charts_config.py:345 analytics/charts_config.py:362 -#: analytics/charts_config.py:409 analytics/charts_config.py:433 -#: analytics/charts_config.py:462 analytics/charts_config.py:488 -#: analytics/charts_config.py:513 analytics/charts_config.py:561 -#: analytics/charts_config.py:581 analytics/charts_config.py:589 -#: analytics/charts_config.py:612 analytics/charts_config.py:633 -#: analytics/charts_config.py:683 analytics/charts_config.py:712 +#: analytics/charts_config.py:213 analytics/charts_config.py:227 +#: analytics/charts_config.py:354 analytics/charts_config.py:363 +#: analytics/charts_config.py:378 analytics/charts_config.py:386 +#: analytics/charts_config.py:434 analytics/charts_config.py:443 +#: analytics/charts_config.py:502 analytics/charts_config.py:512 +#: analytics/charts_config.py:554 analytics/charts_config.py:563 +#: analytics/charts_config.py:604 analytics/charts_config.py:612 +#: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 +#: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:213 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:227 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:354 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:363 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:378 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:386 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:434 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:443 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:502 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:512 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:554 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:563 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:604 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:612 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 +msgid "Ano de publicação" +msgstr "Publishing year" + +#: analytics/charts_config.py:221 analytics/charts_config.py:245 +#: analytics/charts_config.py:264 analytics/charts_config.py:281 +#: analytics/charts_config.py:328 analytics/charts_config.py:352 +#: analytics/charts_config.py:381 analytics/charts_config.py:407 +#: analytics/charts_config.py:432 analytics/charts_config.py:480 +#: analytics/charts_config.py:500 analytics/charts_config.py:508 +#: analytics/charts_config.py:531 analytics/charts_config.py:552 +#: analytics/charts_config.py:602 analytics/charts_config.py:631 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:221 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:245 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:264 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:281 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:328 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:352 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:381 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:407 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:432 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:480 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:500 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:508 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:531 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:552 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:602 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:631 msgid "Número de documentos" msgstr "Number of documents" -#: analytics/charts_config.py:319 +#: analytics/charts_config.py:238 build/lib/analytics/charts_config.py:238 msgid "Distribuição de número de referências bibliográficas dos documentos" msgstr "Documents distribution by number of bibliographic references" -#: analytics/charts_config.py:322 +#: analytics/charts_config.py:241 build/lib/analytics/charts_config.py:241 msgid "Referências bibliográficas" msgstr "Bibliographic references" -#: analytics/charts_config.py:329 +#: analytics/charts_config.py:248 build/lib/analytics/charts_config.py:248 #, python-format msgid "%s documentos com %s referências bibliográficas" msgstr "%s documents with %s bibliographic references" -#: analytics/charts_config.py:338 +#: analytics/charts_config.py:257 build/lib/analytics/charts_config.py:257 msgid "Distribuição de número de autores dos documentos" msgstr "Documents distribution by number of author" -#: analytics/charts_config.py:341 +#: analytics/charts_config.py:260 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:133 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:260 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:133 msgid "Número de autores" msgstr "Number of authors" -#: analytics/charts_config.py:348 +#: analytics/charts_config.py:267 build/lib/analytics/charts_config.py:267 #, python-format msgid "%s documentos com %s autores" msgstr "%s documents with %s authors" -#: analytics/charts_config.py:359 analytics/charts_config.py:401 +#: analytics/charts_config.py:278 analytics/charts_config.py:320 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:278 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:320 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores" msgstr "Distribution by authors affiliation countries" -#: analytics/charts_config.py:380 analytics/charts_config.py:412 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:491 -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:615 -#: analytics/charts_config.py:715 +#: analytics/charts_config.py:299 analytics/charts_config.py:331 +#: analytics/charts_config.py:386 analytics/charts_config.py:410 +#: analytics/charts_config.py:483 analytics/charts_config.py:534 +#: analytics/charts_config.py:634 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:299 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:331 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:386 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:410 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:483 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:534 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:634 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 msgid "Documentos" msgstr "Documents" -#: analytics/charts_config.py:389 analytics/charts_config.py:404 -#: analytics/charts_config.py:412 +#: analytics/charts_config.py:308 analytics/charts_config.py:323 +#: analytics/charts_config.py:331 build/lib/analytics/charts_config.py:308 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:323 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:331 msgid "País de afiliação" msgstr "Affiliation countries" -#: analytics/charts_config.py:425 +#: analytics/charts_config.py:344 build/lib/analytics/charts_config.py:344 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores por ano de publicação" msgstr "Distribution by authors affiliation countries and publication year" -#: analytics/charts_config.py:458 +#: analytics/charts_config.py:377 build/lib/analytics/charts_config.py:377 msgid "Distribuição de ano de publicação dos documentos" msgstr "Documents distribution by publishing years" -#: analytics/charts_config.py:480 +#: analytics/charts_config.py:399 build/lib/analytics/charts_config.py:399 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos" msgstr "Distribution by languages" -#: analytics/charts_config.py:483 +#: analytics/charts_config.py:402 build/lib/analytics/charts_config.py:402 msgid "Idiomas de publicação" msgstr "Publishing languages" -#: analytics/charts_config.py:491 +#: analytics/charts_config.py:410 build/lib/analytics/charts_config.py:410 msgid "Idioma do documento" msgstr "Document Language" -#: analytics/charts_config.py:505 +#: analytics/charts_config.py:424 build/lib/analytics/charts_config.py:424 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos por ano de publicação" msgstr "Distribution by language and publication year" -#: analytics/charts_config.py:535 +#: analytics/charts_config.py:454 build/lib/analytics/charts_config.py:454 msgid "Distribuição de periódicos por ano de inclusão no SciELO" msgstr "Journals distribution by the inclusion year at SciELO" -#: analytics/charts_config.py:536 analytics/charts_config.py:544 +#: analytics/charts_config.py:455 analytics/charts_config.py:463 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:455 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:463 msgid "Ano de inclusão" msgstr "Inclusion year" -#: analytics/charts_config.py:539 analytics/charts_config.py:663 -#: analytics/charts_config.py:732 analytics/charts_config.py:752 +#: analytics/charts_config.py:458 analytics/charts_config.py:582 +#: analytics/charts_config.py:651 analytics/charts_config.py:671 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:458 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:582 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:651 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:671 msgid "Número de periódicos" msgstr "Number of journals" -#: analytics/charts_config.py:544 analytics/charts_config.py:666 -#: analytics/charts_config.py:735 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:463 analytics/charts_config.py:585 +#: analytics/charts_config.py:654 analytics/charts_config.py:674 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:463 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:585 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:654 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:674 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 msgid "Periódicos" msgstr "Journals" -#: analytics/charts_config.py:553 +#: analytics/charts_config.py:472 build/lib/analytics/charts_config.py:472 msgid "Distribuição de área temática dos documentos" msgstr "Documents distribution by subject areas" -#: analytics/charts_config.py:556 analytics/charts_config.py:727 +#: analytics/charts_config.py:475 analytics/charts_config.py:646 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:475 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:646 msgid "Areas temáticas" msgstr "Subject areas" -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:735 +#: analytics/charts_config.py:483 analytics/charts_config.py:654 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:483 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:654 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 msgid "Área temática" msgstr "Subject area" -#: analytics/charts_config.py:573 +#: analytics/charts_config.py:492 build/lib/analytics/charts_config.py:492 msgid "Distribuição de área temática dos documentos por ano de publicação" msgstr "Distribution by subject area and publication year" -#: analytics/charts_config.py:604 +#: analytics/charts_config.py:523 build/lib/analytics/charts_config.py:523 msgid "Distribuição por tipo de documento" msgstr "Documents distribution by document type" -#: analytics/charts_config.py:607 +#: analytics/charts_config.py:526 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:43 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:526 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 msgid "Tipos de documentos" msgstr "Document types" -#: analytics/charts_config.py:615 +#: analytics/charts_config.py:534 build/lib/analytics/charts_config.py:534 msgid "Tipo de documento" msgstr "Document type" -#: analytics/charts_config.py:625 +#: analytics/charts_config.py:544 build/lib/analytics/charts_config.py:544 msgid "Distribuição de tipos de documentos por ano de publicação" msgstr "Documents distribution by publishing year" -#: analytics/charts_config.py:655 +#: analytics/charts_config.py:574 build/lib/analytics/charts_config.py:574 msgid "Distribuição de periódicos por situação atual de publicação no SciELO" msgstr "Journals distribution by current status at SciELO" -#: analytics/charts_config.py:658 analytics/charts_config.py:666 +#: analytics/charts_config.py:577 analytics/charts_config.py:585 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:577 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:585 msgid "Situação da publicação" msgstr "Publishing status" -#: analytics/charts_config.py:675 +#: analytics/charts_config.py:594 build/lib/analytics/charts_config.py:594 msgid "Distribuição de licenças de uso por ano de publicação" msgstr "Documents distribution by use license and publication year" -#: analytics/charts_config.py:704 +#: analytics/charts_config.py:623 build/lib/analytics/charts_config.py:623 msgid "Distribuição de licença de uso dos documentos" msgstr "Documents distribution by use licenses" -#: analytics/charts_config.py:707 analytics/charts_config.py:747 +#: analytics/charts_config.py:626 analytics/charts_config.py:666 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:5 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:626 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:666 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 msgid "Licenças de uso" msgstr "Use licenses" -#: analytics/charts_config.py:715 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:634 analytics/charts_config.py:674 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:634 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:674 msgid "Licença" msgstr "license" -#: analytics/charts_config.py:724 +#: analytics/charts_config.py:643 build/lib/analytics/charts_config.py:643 msgid "Distribuição de área temática dos periódicos" msgstr "Distribution by subject areas" -#: analytics/charts_config.py:744 +#: analytics/charts_config.py:663 build/lib/analytics/charts_config.py:663 msgid "Distribuição de licença de uso dos periódicos" msgstr "Journals distribution by use licenses" -#: analytics/charts_config.py:763 -msgid "Total de acessos por ano e mês" -msgstr "Total accesses by year and month" - -#: analytics/charts_config.py:771 analytics/charts_config.py:806 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 -msgid "Acessos" -msgstr "Accesses" - -#: analytics/charts_config.py:788 -msgid "Total de accessos por tipo de documento" -msgstr "Total accesses by document type" - -#: analytics/charts_config.py:792 -#, python-format -msgid "%s acessos a documentos do tipo %s" -msgstr "%s accesses for documents of the type %s" - -#: analytics/charts_config.py:804 -msgid "Vida útil de artigos por número de acessos em" -msgstr "Articles lifetime by number of accesses at" - -#: analytics/charts_config.py:813 -msgid "Ano de referência" -msgstr "Reference year" - -#: analytics/charts_config.py:813 -#, python-format -msgid "%s acessos aos documentos do ano %s" -msgstr "%s accesses to documents from %s" - -#: analytics/templates/website/access_by_document_type.mako:6 -#: analytics/templates/website/access_by_month_and_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/access_lifetime.mako:6 -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_impact_factor_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_self_and_granted_citation_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 -#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 -#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 -msgid "loading" -msgstr "loading" - #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 msgid "Período" msgstr "Period" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 msgid "acessos nos últimos 36 meses" msgstr "Accesses in the last 36 months" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +msgid "3 anos" +msgstr "3 years" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 msgid "acessos nos últimos 24 meses" msgstr "Accesses in the last 24 months" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +msgid "2 anos" +msgstr "2 years" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 msgid "acessos nos últimos 12 meses" msgstr "Accesses in the las 12 months" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +msgid "1 ano" +msgstr "1 year" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "todos acessos disponíveis" msgstr "all availalble data" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "tudo" msgstr "all" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "Seletor de período de acessos" msgstr "Select the access period" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "" "Utilize o campo com datas para selecionar um período customizado para " "recuperação dos dados de acesso. Você pode também selecionar o período de" @@ -472,93 +407,38 @@ msgstr "" "data. You can choose the period of 1, 2 and 3 years through the fast " "links or all the available accesses choosing all." -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:6 -msgid "Top 100 artigos por número de acessos" -msgstr "Top 100 articles by number of accesses" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:9 -msgid "artigo" -msgstr "article" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:13 -msgid "resumo" -msgstr "abstract" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:14 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:30 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:41 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:47 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:37 -msgid "total" -msgstr "total" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:6 -msgid "Top 100 fascículos por número de acessos" -msgstr "Top 100 issues by accesses" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:9 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:10 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:44 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:47 -msgid "periódico" -msgstr "previous" - -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:6 -msgid "Acessos aos documentos por periódicos" -msgstr "Accesses to the journals documents" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:6 +#: analytics/templates/website/accesses.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:9 msgid "Gráfico da evolução de acessos aos documentos" msgstr "Site usage chart" -#: analytics/templates/website/accesses.mako:16 -msgid "Gráfico de calor de acessos" -msgstr "Usage heat chart" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:22 -msgid "Gráfico de tempo de vida de documentos através do número de acessos" -msgstr "Documents Lifetime chart by number of accesses" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:15 -msgid "Acessos aos documentos" -msgstr "Accesses to documents" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos publicados em" -msgstr "Documents published at" +#: analytics/templates/website/accesses.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:13 +#, fuzzy +msgid "Mapa de acessos por país de origem" +msgstr "Geolocation map of accesses by country" -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "tiveram" -msgstr "have had" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "acessos em" -msgstr "accesses at" +#: analytics/templates/website/accesses.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:18 +#, fuzzy +msgid "Gráfico da evolução de acessos aos documentos da coleção" +msgstr "Site usage chart" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 msgid "Atenção" msgstr "Warning" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "acesso disponíveis." @@ -566,113 +446,189 @@ msgstr "You need to select a journal to view available access reports." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 msgid "Dados de acessos" msgstr "Access data" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas em formato TSV ou JSON com métricas de acesso." -msgstr "The SciELO Analytics Module provides for each journal a set of TSV or JSON format tables with access metrics." +msgstr "" +"The SciELO Analytics Module provides for each journal a set of TSV or " +"JSON format tables with access metrics." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 msgid "" "Essas tabelas são resultado de um processo computacional baseado no " "método COUNTER Release 5 e são disponibilizadas por meio da SciELO SUSHI " "API." -msgstr "These tables are the result of a computer process based on the COUNTER Release 5 method and are made available through SciELO SUSHI API." +msgstr "" +"These tables are the result of a computer process based on the COUNTER " +"Release 5 method and are made available through SciELO SUSHI API." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "Para mais informações acerca desse método, acesse" msgstr "For more information about this method, access" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "a documentação oficial da SciELO SUSHI API" msgstr "the official documentation of the SciELO SUSHI API" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 msgid "Ao todo são disponibilizadas seis tabelas (arquivos em formato tabular)." msgstr "In total, six tables are available (tabular files)." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 msgid "" "Escolha um período e acesse os endereços indicados na coluna \"Links\" da" " tabela seguinte para obter os relatórios de acesso." -msgstr "Choose a period and access the addresses indicated in the \"Links\" column of the following table to get the access reports." +msgstr "" +"Choose a period and access the addresses indicated in the \"Links\" " +"column of the following table to get the access reports." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 msgid "Nome" msgstr "Name" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 msgid "Descrição" msgstr "Description" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 msgid "Links" msgstr "Links" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 msgid "Title Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 msgid "Acessos mensais" msgstr "Monthly accesses" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 msgid "Language Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 msgid "Acessos mensais agregados por idioma de documento" msgstr "Monthly accesses added by document language" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 msgid "Language Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 msgid "Acessos mensais agregados por ano de publicação e idioma de documento" msgstr "Monthly accesses aggregate per year of publication and document language" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 msgid "Geolocation Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 msgid "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso" msgstr "Monthly accesses aggregated by country of access origin" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 msgid "Geolocation Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 msgid "" "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso e ano de " "publicação de documento" -msgstr "Monthly accesses aggregated by country of access origin and year of document publication" +msgstr "" +"Monthly accesses aggregated by country of access origin and year of " +"document publication" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +#, fuzzy +msgid "Acessos aos documentos por periódico" +msgstr "Accesses to the journals" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#, fuzzy +msgid "Periódico" +msgstr "Journal" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +msgid "Requisições Únicas" +msgstr "Unique Item Requests" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +msgid "Requisições Totais" +msgstr "Total Item Requests" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +#, fuzzy +msgid "Acessos aos periódicos por idioma de documento" +msgstr "Monthly accesses grouped by document language" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +#, fuzzy +msgid "Idioma de documento" +msgstr "Document language" #: analytics/templates/website/base.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:6 msgid "SciELO Estatísticas" msgstr "SciELO Analytics" #: analytics/templates/website/base.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:30 msgid "Coleções" msgstr "Collections" #: analytics/templates/website/base.mako:38 -#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:38 msgid "selecionar periódico" msgstr "select a journal" #: analytics/templates/website/base.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:91 msgid "Ferramenta em desenvolvimento disponível em versão Beta Test." msgstr "This tool is under development and it is available in Beta Test version" #: analytics/templates/website/base.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:93 msgid "" "Esta ferramenta esta em desenvolvimento e foi publicada com o objetivo de" " realizar testes de uso e performance. Todos os indicadores carregados " @@ -685,193 +641,205 @@ msgstr "" "in this version." #: analytics/templates/website/base.mako:114 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:114 msgid "Ajuda" msgstr "Help" #: analytics/templates/website/base.mako:116 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:116 msgid "Reportar error" msgstr "Report Errors" #: analytics/templates/website/base.mako:117 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:117 msgid "Lista de discussão" msgstr "Discuss mailing list" #: analytics/templates/website/base.mako:121 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:121 msgid "Desenvolvimento" msgstr "Developments" #: analytics/templates/website/base.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:124 msgid "Lista de desenvolvimento" msgstr "Developments mailing list" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Janeiro" msgstr "January" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Fevereiro" msgstr "February" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Março" msgstr "March" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Abril" msgstr "April" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Maio" msgstr "May" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Junho" msgstr "June" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Julho" msgstr "July" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Agosto" msgstr "August" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Setembro" msgstr "September" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Outubro" msgstr "October" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Novembro" msgstr "November" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Dezembro" msgstr "Dicember" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Fev" msgstr "Feb" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Abr" msgstr "Apr" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mai" msgstr "May" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Ago" msgstr "Aug" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Set" msgstr "Sep" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Out" msgstr "Oct" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Dez" msgstr "Dic" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 msgid "Citações realizadas no ano selecionado" msgstr "Citations made in the selected year" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:20 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:19 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 msgid "aplicar" msgstr "apply" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "Seletor de ano de citações" msgstr "Citation year selector" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "" "Utilize o campo para selecionar o ano das citações e clique em aplicar " "para atualizar os links." -msgstr "Use the field to select the citation year and click apply to update the links." +msgstr "" +"Use the field to select the citation year and click apply to update the " +"links." #: analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 msgid "altmetrics" msgstr "altmetrics" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 -msgid "Citações Recebidas" -msgstr "Received Citations" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:45 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:48 -msgid "ano de publicação" -msgstr "publishing year" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:11 -msgid "primeiro autor" -msgstr "first author" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:12 -msgid "título do documento" -msgstr "document title" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:9 -msgid "citações recebidas" -msgstr "received citations" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 msgid "É necessário selecionar um periódico para dados bibliométricos." msgstr "It is necessary to choose one journal for bibliometrics indicators" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:69 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:87 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +msgid "Documentos citáveis e não citáveis" +msgstr "Citable and non citable documents" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:52 @@ -891,26 +859,34 @@ msgstr "It is necessary to choose one journal for bibliometrics indicators" #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:160 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 msgid "Sobre o gráfico" msgstr "About the chart" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:35 -msgid "" -"Este gráfico apresenta a o fator de impacto do periódico selecionado " -"considerando os períodos de imediatez, além de períodos de 1 a 5 anos. A " -"linha de 2 anos equivale ao fator de impacto de periódicos da Thomson " -"Reuters" -msgstr "" -"This chart show the impact fator of the selected journal considering the " -"immediacy period, including the impact factor for 1 to 5 years. The 2 " -"years line refers to the Thomson Reuters impact factor." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 -msgid "Documentos citáveis e não citáveis" -msgstr "Citable and non citable documents" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:54 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos citáveis e não " "citáveis relacionados ao periódico selecionado. De acordo com as regras " @@ -926,11 +902,13 @@ msgstr "" "Communication\" and \"Article Commentary\". Other types of documents are " "considered not citable." -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:60 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 msgid "Google H5M5" msgstr "Google H5M5" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:72 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 msgid "" "Este gráfico apresenta os indices H5 e M5 do Google Scholar. Os " "indicadores são fornecidos anualmente pelo Google Scholar. A ausência de " @@ -944,53 +922,50 @@ msgstr "" " occurs. Once clicking in a series, the user will be redirected to the " "Google Scholar website." -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:78 -msgid "Citações concedidas, recebidas e auto citação" -msgstr "Granted, received and auto citing" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:90 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações concedidas, recebidas e auto " -"citações do periódico selecionado, os dados estão distribuidos por ano de" -" publicação." -msgstr "" -"This chart show the number of granted, received and auto citations of the" -" selected journal, the data is distributed by publication year." - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 msgid "Indicadores Altmetric" msgstr "Altmetric indicators" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico" msgstr "There are no Altimetric indicators for this journal" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico neste timeframe" msgstr "There are no Altmetric indicators for this journal in this time frame" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 msgid "Soma de pontuação" msgstr "Score sum" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 msgid "Mediana de pontuação" msgstr "Score median" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 msgid "Soma de pontuação no timeframe" msgstr "Score sum at this timeframe" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 msgid "Mediana de pontuação no timeframe" msgstr "Score median at this timeframe" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "citações disponíveis." @@ -998,23 +973,27 @@ msgstr "You need to select a journal to view available citations reports." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 msgid "Dados de citações" msgstr "Citation data" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:21 -msgid "Antes de usar Dados de citações selecione um periódico." -msgstr "Select a journal before using Citation data" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas no formato CSV com o número de citações recebidas de periódicos " "da Rede SciELO e número de citações concedidas a outros periódicos sem " "restrição. São consideradas somente citações de periódicos a cada " "periódico." -msgstr "The SciELO Analytics Module provides for each journal a set of tables in CSV format with the number of citations received from SciELO network journals and the number of citations granted to other unrestricted journals. Only citations from journals to each journal are considered." +msgstr "" +"The SciELO Analytics Module provides for each journal a set of tables in " +"CSV format with the number of citations received from SciELO network " +"journals and the number of citations granted to other unrestricted " +"journals. Only citations from journals to each journal are considered." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 msgid "" "Essas tabelas, disponibilizadas a partir de julho de 2022, são resultado " "de um processo computacional atualizado que transforma para códigos ISSN " @@ -1022,23 +1001,63 @@ msgid "" "citadas nos artigos da Rede SciELO. Esse processo é uma evolução daquele " "previamente existente e permitiu atualizar as contagens de citações para " "todos os periódicos." -msgstr "These tables, available from July 2022, are the result of an updated computer process that transforms into ISSN codes the titles (in conjunction with other data) spelled in the references cited in the articles of the SciELO Network. This process is an evolution of that previously existing and allowed to update citation counts to all journals." +msgstr "" +"These tables, available from July 2022, are the result of an updated " +"computer process that transforms into ISSN codes the titles (in " +"conjunction with other data) spelled in the references cited in the " +"articles of the SciELO Network. This process is an evolution of that " +"previously existing and allowed to update citation counts to all " +"journals." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 msgid "É fornecida também documentação sobre o processo computacional." msgstr "Documentation on the computer process is also provided." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 msgid "" "Ao todo são disponibilizadas cinco tabelas (arquivos em formato tabular) " "para cada periódico e ano:" -msgstr "In total, five tables (files in tabular format) are available for each journal and year:" +msgstr "" +"In total, five tables (files in tabular format) are available for each " +"journal and year:" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +msgid "Citações concedidas" +msgstr "Granted citations" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 msgid "número de citações concedidas pelo periódico" msgstr "number of citations granted by the journal" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +msgid "Citações recebidas" +msgstr "Received citations" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 msgid "número de citações recebidas pelo periódico" msgstr "number of citations received by the journal " @@ -1046,61 +1065,88 @@ msgstr "number of citations received by the journal " #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 msgid "Formas citadas" msgstr "Cited forms" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 msgid "título citado do periódico e número de vezes que foi identificado" msgstr "title of the journal cited and number of times it was identified" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 msgid "Lista de códigos de documentos citantes" msgstr "List of citing document codes" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 msgid "códigos identificadores dos documentos que citaram o periódico" msgstr "codes identifying the documents that cited the journal" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 msgid "Lista de registros padronizados" msgstr "List of standard records" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 msgid "registros padronizados que citaram o periódico" msgstr "standardized records that cited the journal" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 msgid "" "Veja no final desta página os detalhes relacionados a cada tabela " "disponibilizada." msgstr "See at the end of this page the details related to each table available." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 msgid "" "Os dados resumidos de citações recebidas e concedidas de todos os " "periódicos podem ser obtidos em:" -msgstr "Summary data of citations received and granted from all journals can be obtained from:" +msgstr "" +"Summary data of citations received and granted from all journals can be " +"obtained from:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 msgid "" "Os dados detalhados de todos os anos para o periódico selecionado podem " "ser obtidos em:" msgstr "Detailed data for every year of the selected journal can be obtained from:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 msgid "" "Para obter os dados detalhados do periódico selecionado para um ano " "específico, indique esse ano no menu seguinte e acesse os endereços " "disponibilizados nas listas 1-5." -msgstr "To obtain the detailed data of the selected journal for a specific year, indicate that year in the following menu and access the addresses provided in lists 1-5." +msgstr "" +"To obtain the detailed data of the selected journal for a specific year, " +"indicate that year in the following menu and access the addresses " +"provided in lists 1-5." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:53 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:61 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: analytics/templates/website/reports.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:53 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:16 msgid "Nome do arquivo" msgstr "File name" @@ -1109,6 +1155,13 @@ msgstr "File name" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "Periodicidade de atualização" msgstr "Update periodicity" @@ -1117,6 +1170,11 @@ msgstr "Update periodicity" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 msgid "Trimestral" msgstr "Quarterly" @@ -1125,6 +1183,13 @@ msgstr "Quarterly" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: analytics/templates/website/reports.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:20 msgid "Última atualização" msgstr "Last update" @@ -1133,6 +1198,11 @@ msgstr "Last update" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Separador de colunas" msgstr "Column separator" @@ -1141,16 +1211,25 @@ msgstr "Column separator" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Vírgula" msgstr "Comma" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 msgid "" "Descrição dos métodos utilizados para gerar os dados das tabelas " "disponibilizadas" -msgstr "Description of the methods used to generate the data of the available tables" +msgstr "" +"Description of the methods used to generate the data of the available " +"tables" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 msgid "" "As tabelas disponibilizadas nesta página utilizam como fonte de dados as " "referências citadas nos artigos publicados nos periódicos da Rede SciELO." @@ -1161,9 +1240,19 @@ msgid "" "caracteres especiais como aspas, parenteses, entre outros. As sessões " "seguintes descrevem os detalhes relacionados a cada uma das cinco " "tabelas." -msgstr "The tables available on this page use as a data source the references mentioned in the articles published in SciELO network journals. In practice this means that all references are processed and treated to allow the correct association between a title cited and its respective ISSN-L code. This treatment implies in eliminating accents and transforming the titles cited in all uppercase. Special characters such as quotes and parentheses, among others, are also eliminated. The following sessions describe the details related to each of the five tables." +msgstr "" +"The tables available on this page use as a data source the references " +"mentioned in the articles published in SciELO network journals. In " +"practice this means that all references are processed and treated to " +"allow the correct association between a title cited and its respective " +"ISSN-L code. This treatment implies in eliminating accents and " +"transforming the titles cited in all uppercase. Special characters such " +"as quotes and parentheses, among others, are also eliminated. The " +"following sessions describe the details related to each of the five " +"tables." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 msgid "" "O arquivo de citações concedidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações concedidas\". Cada linha nesse arquivo registra " @@ -1174,20 +1263,35 @@ msgid "" "significa que não foi possível identificar esse código para o título " "citado. A seguir é apresentado um exemplo fictício para o arquivo de " "citações concedidas pelo periódico \"Biota Neotropica\" (ISSN 1676-0603)." -msgstr "The granted citations file has the following columns: \"ISSN\", \"Title\" and \"Citations granted\". Each line in this file records a cited journal and the last column represents the number of citations granted to it (i.e., how many times the journal selected in the upper menu cited the journal in the file line). In situations where the column representing the ISSN code is empty, it means that it was not possible to identify this code for the title cited. The following is a fictitious example for the citation file granted by the journal \"Biota Neotropica"\ (ISSN 1676-0603)." +msgstr "" +"The granted citations file has the following columns: \"ISSN\", \"Title\"" +" and \"Citations granted\". Each line in this file records a cited " +"journal and the last column represents the number of citations granted to" +" it (i.e., how many times the journal selected in the upper menu cited " +"the journal in the file line). In situations where the column " +"representing the ISSN code is empty, it means that it was not possible to" +" identify this code for the title cited. The following is a fictitious " +"example for the citation file granted by the journal \"Biota " +"Neotropica\"\\ (ISSN 1676-0603)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 msgid "ISSN" msgstr "ISSN" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 msgid "Título" msgstr "Title" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 msgid "" "O arquivo de citações recebidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações recebidas\". Cada linha nesse arquivo registra um" @@ -1196,9 +1300,17 @@ msgid "" "menu superior foi citado pelo periódico que consta na linha do arquivo). " "A seguir é apresentado um exemplo fictício para o arquivo de citações " "recebidas pelo periódico \"Biota Neotropica\" (ISSN 1676-0603)." -msgstr "The received citation file has the following columns: \"ISSN\", \"Title\" and \"Citations Received\". Each line in this file records a citing journal and the last column represents the number of citations that the journal granted (i.e., how many times the selected journal in the upper menu has been cited by the journal in the file line). The following is a fictitious example for the citation file received by the journal \"Biota Neotropica"\ (ISSN 1676-0603)." +msgstr "" +"The received citation file has the following columns: \"ISSN\", \"Title\"" +" and \"Citations Received\". Each line in this file records a citing " +"journal and the last column represents the number of citations that the " +"journal granted (i.e., how many times the selected journal in the upper " +"menu has been cited by the journal in the file line). The following is a " +"fictitious example for the citation file received by the journal \"Biota " +"Neotropica\"\\ (ISSN 1676-0603)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 msgid "" "Para verificar como os periódicos têm sido citados nos registros de " "citação, o arquivo de formas citadas pode ser consultado. Nele a forma " @@ -1211,26 +1323,43 @@ msgid "" "SciELO. A última representa o número de vezes que esse título foi citado " "nessa grafia. A seguir é apresentado um exemplo fictício para a Revista " "de Administração de Empresas (ISSN 0034-7590)." -msgstr "To verify how the journals have been cited in the citation records, the citation forms file can be consulted. In it the way each journal is cited is presented by frequency order. Thus, for each journal, the first lines indicate the most common forms that the authors have spelled the journal titles (for the year analyzed). In the file made available the following columns are present: \"Standardized title\", \"Cited title\" and \"Frequency\". The first column represents the standardized title by the SciELO method correction algorithms. The last column represents the number of times this title was cited in this spelling. The following is a fictitious example for the journal Revista de Adminsitração de Empresas (ISSN 0034-7590)." +msgstr "" +"To verify how the journals have been cited in the citation records, the " +"citation forms file can be consulted. In it the way each journal is cited" +" is presented by frequency order. Thus, for each journal, the first lines" +" indicate the most common forms that the authors have spelled the journal" +" titles (for the year analyzed). In the file made available the following" +" columns are present: \"Standardized title\", \"Cited title\" and " +"\"Frequency\". The first column represents the standardized title by the " +"SciELO method correction algorithms. The last column represents the " +"number of times this title was cited in this spelling. The following is a" +" fictitious example for the journal Revista de Adminsitração de Empresas " +"(ISSN 0034-7590)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 msgid "Título citado" msgstr "Title cited" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 msgid "Título padronizado" msgstr "Standardized title" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 msgid "Frequência" msgstr "Frequency" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 msgid "Documentos citantes" msgstr "Citing documents" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 msgid "" "Também é possível verificar que documentos da Rede SciELO citaram os " "periódicos. Para isso, pode-se acessar o arquivo de lista de PIDs que " @@ -1241,26 +1370,41 @@ msgid "" " representam um documento único na Rede SciELO. Um exemplo fictício é " "apresentado a seguir para a Revista Brasileira de Gestão Urbana (ISSN " "2175-3369)." -msgstr "It is also possible to verify that Documents from the SciELO network quoted the journals. To do this, you can access the PIDS list file that contains all identifying codes that cited the analyzed journal. In this file there are two columns, namely: \ "PID and acronym of collection \" and \ "year of the quoting document \". The first column is formed by a document identifier and an acronym of collection that together represent a unique document in the SciELO network. A fictional example is presented to the following to the Brazilian Journal of Urban Management (ISSN 2175-3369)." +msgstr "" +"It is also possible to verify that Documents from the SciELO network " +"quoted the journals. To do this, you can access the PIDS list file that " +"contains all identifying codes that cited the analyzed journal. In this " +"file there are two columns, namely: \\ \"PID and acronym of collection \"" +" and \\ \"year of the quoting document \". The first column is formed by " +"a document identifier and an acronym of collection that together " +"represent a unique document in the SciELO network. A fictional example is" +" presented to the following to the Brazilian Journal of Urban Management " +"(ISSN 2175-3369)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 msgid "Código de documento citante" msgstr "Citing document code" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 msgid "Coleção de documento citante" msgstr " Citing document collection" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 msgid "Ano do documento citado" msgstr "Year of the cited document" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 msgid "Registros padronizados" msgstr "Standardized records" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 msgid "" "O arquivo mais detalhado que está disponibilizado nesse página é o que " "apresenta os registros de citação padronizados. Nesse arquivo há as " @@ -1272,37 +1416,55 @@ msgid "" "ou \"Título citado\"). A tabela seguinte apresenta um exemplo fictício " "para registros de citação da Revista de Administração de Empresas (ISSN " "0034-7590)." -msgstr "The most detailed file that is made available on this page is the one that shows the standardized citation records. In this file the following columns are presented: \"Code of the citing collection\", \"ISSN\", \"Cited document code\", \"Cited reference code\", \ "Citation reference year\", \"Cited title\", \"Cited volume\" and \"Correction method code\". Through it it is possible to identify which document (\"Collection codes and citing document) cited the analyzed journal (\"ISSN\" or "\Cited title\"). The following table presents a fictitious example for citation records of the journal Revista de Administração de Empresas (ISSN 0034-7590)." +msgstr "" +"The most detailed file that is made available on this page is the one " +"that shows the standardized citation records. In this file the following " +"columns are presented: \"Code of the citing collection\", \"ISSN\", " +"\"Cited document code\", \"Cited reference code\", \\ \"Citation " +"reference year\", \"Cited title\", \"Cited volume\" and \"Correction " +"method code\". Through it it is possible to identify which document " +"(\"Collection codes and citing document) cited the analyzed journal " +"(\"ISSN\" or \"\\Cited title\"). The following table presents a " +"fictitious example for citation records of the journal Revista de " +"Administração de Empresas (ISSN 0034-7590)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 msgid "Código da coleção citante" msgstr "Citing collection code" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 msgid "Código do documento citante" msgstr "Citing document code" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 msgid "Código da referência citada" msgstr "Citing reference code" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 msgid "Ano da referência citação" msgstr "Year of the Citation Reference" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 msgid "Titulo citado" msgstr "Cited title" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 msgid "Volume citado" msgstr "Cited volume" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 msgid "Código do método de correção" msgstr "Correction method code" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 msgid "" "Também é possível observar qual foi o método utilizado para associar o " "título do periódico citado ao ISSN-L (vide o valor numérico que consta na" @@ -1314,17 +1476,30 @@ msgid "" "métodos e bases de correção que consideram o ano e volume indicados no " "registro da citação. A tabela seguinte apresenta uma descrição do " "significado de cada código de correção." -msgstr "It is also possible to observe what was the method used to associate the title of the journal cited to the ISSN-L (see the numerical value in the last column of the previously presented table). In the simplest situation, the title of the cited journal is associated with its respective ISSN-L code exactly, i.e., all characters spelled in the citation record correspond to one of the official titles without homonyms. In the most complex situation, the title is associated with methods and correction bases that consider the year and volume indicated in the citation record. The following table presents a description of the meaning of each correction code." +msgstr "" +"It is also possible to observe what was the method used to associate the " +"title of the journal cited to the ISSN-L (see the numerical value in the " +"last column of the previously presented table). In the simplest " +"situation, the title of the cited journal is associated with its " +"respective ISSN-L code exactly, i.e., all characters spelled in the " +"citation record correspond to one of the official titles without " +"homonyms. In the most complex situation, the title is associated with " +"methods and correction bases that consider the year and volume indicated " +"in the citation record. The following table presents a description of the" +" meaning of each correction code." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 msgid "Significado de códigos de correção" msgstr "Meaning of correction codes" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 msgid "Código" msgstr "Code" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 msgid "Estado" msgstr "State" @@ -1337,70 +1512,115 @@ msgstr "State" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "Sucesso" msgstr "Success" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 msgid "" "Ocorreu associação exata do título por meio de base de correção \"Título " "para ISSN-L\"" -msgstr "There was an exact association of the title by means of correction base \"Title to ISSN-L\"" +msgstr "" +"There was an exact association of the title by means of correction base " +"\"Title to ISSN-L\"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " "para ISSN-L\"" -msgstr "There was an exact association of the title with more than one ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the database \"Title-Year-Volume for ISSN-L\" " +msgstr "" +"There was an exact association of the title with more than one ISSN-L and" +" it was possible to decide which one is correct by means of the database " +"\"Title-Year-Volume for ISSN-L\" " #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " "para ISSN-L\" e volume inferido" -msgstr "There was an exact association of the title with more than one ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the database \"Title-Year-volume for ISSN-L\" and inferred volume " +msgstr "" +"There was an exact association of the title with more than one ISSN-L and" +" it was possible to decide which one is correct by means of the database " +"\"Title-Year-volume for ISSN-L\" and inferred volume " #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" "Ano-Volume para ISSN-L\"" -msgstr "There was an exact association of the title with more than one ISSN-L and it was possible to decide which one is correct through artificial data base \ "-ane-volume title to ISSN-L \"" +msgstr "" +"There was an exact association of the title with more than one ISSN-L and" +" it was possible to decide which one is correct through artificial data " +"base \\ \"-ane-volume title to ISSN-L \"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" "Ano-Volume para ISSN-L\" e volume inferido" -msgstr "There was an exact association of the title with more than one ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the artificial data base \"Title-Year-volume for ISSN-L\" and inferred volume" +msgstr "" +"There was an exact association of the title with more than one ISSN-L and" +" it was possible to decide which one is correct by means of the " +"artificial data base \"Title-Year-volume for ISSN-L\" and inferred volume" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" "Ano-Volume para ISSN-L\"" -msgstr "There was approximate association of the title with more than one ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the database \"Title-Year-volume for ISSN-L\" " +msgstr "" +"There was approximate association of the title with more than one ISSN-L " +"and it was possible to decide which one is correct by means of the " +"database \"Title-Year-volume for ISSN-L\" " #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" "Ano-Volume para ISSN-L\" e volume inferido" -msgstr "There was an approximate association of the title with more than one ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the database \"Title-Year-volume for ISSN-L\" and inferred volume " +msgstr "" +"There was an approximate association of the title with more than one " +"ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the" +" database \"Title-Year-volume for ISSN-L\" and inferred volume " #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " "dados \"TÍtulo-Ano-Volume para ISSN-L\"" -msgstr "There was an approximate association of the title with more than one ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the artificial data base \"Title-Year-volume for ISSN-L\"" +msgstr "" +"There was an approximate association of the title with more than one " +"ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the" +" artificial data base \"Title-Year-volume for ISSN-L\"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " "dados \"TÍtulo-Ano-Volume para ISSN-L\" e volume inferido" -msgstr "There was an approximate association of the title with more than one ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the artificial data base \"Title-Year-volume for ISSN-L\" and inferred volume" +msgstr "" +"There was an approximate association of the title with more than one " +"ISSN-L and it was possible to decide which one is correct by means of the" +" artificial data base \"Title-Year-volume for ISSN-L\" and inferred " +"volume" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 @@ -1416,317 +1636,362 @@ msgstr "There was an approximate association of the title with more than one ISS #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:445 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "Erro" msgstr "Mistake" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" -msgstr "An exact association with the title occurred, but it was not possible to decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-Volume\"" +msgstr "" +"An exact association with the title occurred, but it was not possible to " +"decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-" +"Volume\"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e volume " "inferido" -msgstr "An exact association of the title occurred, but it was not possible to decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-Volume\" and inferred volume" +msgstr "" +"An exact association of the title occurred, but it was not possible to " +"decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-" +"Volume\" and inferred volume" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\"" -msgstr "An exact association with the title occurred, but it was not possible to decide which is the correct ISSN-L using the artificial database \"Title-Year-Volume\"" +msgstr "" +"An exact association with the title occurred, but it was not possible to " +"decide which is the correct ISSN-L using the artificial database \"Title-" +"Year-Volume\"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\" e" " volume inferido" -msgstr "An exact association with the title occurred, but it was not possible to decide which is the correct ISSN-L using the artificial database \"Title-Year-Volume\" and inferred volume" +msgstr "" +"An exact association with the title occurred, but it was not possible to " +"decide which is the correct ISSN-L using the artificial database \"Title-" +"Year-Volume\" and inferred volume" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" -msgstr "An approximate association of the title occurred, but it was not possible to decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-Volume\"" +msgstr "" +"An approximate association of the title occurred, but it was not possible" +" to decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-" +"Volume\"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e " "volume inferido" -msgstr "An approximate association of the title occurred, but it was not possible to decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-Volume\" and inferred volume" +msgstr "" +"An approximate association of the title occurred, but it was not possible" +" to decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-" +"Volume\" and inferred volume" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" "Volume\"" -msgstr "An exact association of the title occurred, but it was not possible to decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-Volume\" and inferred volume" +msgstr "" +"An exact association of the title occurred, but it was not possible to " +"decide which is the correct ISSN-L using the database \"Title-Year-" +"Volume\" and inferred volume" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" "Volume\" e volume inferido" -msgstr "An approximate association of the title occurred, but it was not possible to decide which is the correct ISSN-L using the artificial database \"Title-Year-Volume\" and inferred volume" +msgstr "" +"An approximate association of the title occurred, but it was not possible" +" to decide which is the correct ISSN-L using the artificial database " +"\"Title-Year-Volume\" and inferred volume" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um código ISSN-L, mas " "nenhuma base foi capaz de decidir qual é o correto" -msgstr "There was an exact association of the title with more than one ISSN-L code, but no database was able to decide which one is the correct" +msgstr "" +"There was an exact association of the title with more than one ISSN-L " +"code, but no database was able to decide which one is the correct" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L, " "mas nenhuma base foi capaz de validar qual é o correto" -msgstr "There was approximate association of the title with one or more ISSN-L codes, but no database was able to validate which one is the correct" +msgstr "" +"There was approximate association of the title with one or more ISSN-L " +"codes, but no database was able to validate which one is the correct" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L, mas não foi " "possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" -msgstr "There was an exact association of the title with more than one ISSN-L, but it was not possible to decide which one is correct, because the informed year is invalid" +msgstr "" +"There was an exact association of the title with more than one ISSN-L, " +"but it was not possible to decide which one is correct, because the " +"informed year is invalid" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com mais de um ISSN-L, mas não " "foi possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" -msgstr "There was an approximate association of the title with more than one ISSN-L, but it was not possible to decide which one is correct, because the informed year is invalid" +msgstr "" +"There was an approximate association of the title with more than one " +"ISSN-L, but it was not possible to decide which one is correct, because " +"the informed year is invalid" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "O título não foi informado" msgstr "The title was not informed" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "Ignorado" msgstr "Ignored" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associar o título a um ISSN-L, pois existe" " código DOI" -msgstr "No attempt was made to associate the title with an ISSN-L, as there is a DOI code" +msgstr "" +"No attempt was made to associate the title with an ISSN-L, as there is a " +"DOI code" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associação de título aproximada devido à " "indicação do usuário" msgstr "Approximate title association attempt was not made due to user indication" +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +msgid "Carregando" +msgstr "Loading" + #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 msgid "Indicadores JCR" msgstr "JCR Indicators" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 msgid "Dados extraídos em: " msgstr "Data extracted at:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 msgid "Não há indicadores JCR para este periódico" msgstr "There are no JCR indicators for this journal" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 msgid "Fator de impacto" msgstr "Impact factor" +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" +msgstr "Impact Factor (Percentil average)" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +msgid "Citações Recebidas" +msgstr "Received Citations" + #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 msgid "Eigen Factor" msgstr "Eigen Factor" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 msgid "Dados de todos os anos" msgstr "All years data" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 msgid "Total de citações" msgstr "Total of citations" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 msgid "FI 2 anos" msgstr "FI 2 years" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 msgid "FI 2 anos sem auto citações" msgstr "FI 2 years without self citing" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 msgid "FI 5 anos" msgstr "FI 5 years" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 msgid "Indice de imediatez" msgstr "Immediacity index" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 msgid "Vida média de citações" msgstr "Citing half life" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 msgid "Eigen Factor normalizado" msgstr "Normalized Eigen Factor" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 msgid "Percentíl de média de fator de FI de periódico" msgstr "Percentil of the average of the IF of the journal" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 msgid "Porcentagem de artigos em itens citáveis" msgstr "Percentage of articles in citable itens" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:31 -msgid "Gráfico de calor de citações recebidas" -msgstr "Heat chart for received citations" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:27 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações recebidas por um determinado " -"periódico. O corpus de citações corresponde a todas as coleções da Rede " -"SciELO, coleções Temáticas e Independentes." -msgstr "" -"This chart shows the number of received citations for a specific journal." -" The corpus of citations is compounded of all the SciELO Network " -"collections, the Thematic collections and Indenpendent collections." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:33 -msgid "Lista de citações para o eixo selecionado" -msgstr "Citing list for the selected period" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:39 -msgid "Citante" -msgstr "Citing" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:40 -msgid "Citado" -msgstr "Cited" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:46 -msgid "documento" -msgstr "document" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:62 -msgid "Selecione um eixo x/y para obter a lista de citações para o período." -msgstr "Choose the axis x/y to gather the list of citations for the journal." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:15 -msgid "Citações recebidas pelo periódico" -msgstr "Journal received citations" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos da Rede SciELO publicados em" -msgstr "SciELO Network documents published at" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "citaram" -msgstr "cited" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "vezes os documentos do periódico" -msgstr "times the documents of the journal" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "publicados em" -msgstr "published at" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Clique no ponto para ver a lista de artigos." -msgstr "Click the axis to see the articles citing list." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:22 -msgid "Formas de citação encontrada para o periódico selecionado" -msgstr "Matching citing forms for the selected journal" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:25 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:18 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:25 -msgid "título" -msgstr "title" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:27 -msgid "ações" -msgstr "acctions" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:37 -msgid "reportar erro" -msgstr "report error" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:49 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:35 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:42 -msgid "sem resultados" -msgstr "without results" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:30 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:34 -msgid "Vida media da citação" -msgstr "Half life Citations" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "citações em" -msgstr "citations at" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "para publicações de" -msgstr "for publications from" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:33 -msgid "Citação total" -msgstr "Total citations" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:34 -msgid "Vida media" -msgstr "Half life" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:48 -msgid "citações" -msgstr "citations" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:57 -msgid "percentagem" -msgstr "percentage" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:66 -msgid "percentagem acumulado" -msgstr "acummulated percentage" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 msgid "Indicadores Bibliométricos da Rede SciELO" msgstr "SciELO Network Bibliometric Indicators" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid "Periodicidade de atualização:" msgstr "Updating periodicity:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid " anual" msgstr " yearly" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 msgid "Indicadores de Publicação" msgstr "Publication Indicators" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 msgid "Numeros da Rede SciELO por:" msgstr "Numbers of SciELO Network by:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 msgid "Ano de publicação: " msgstr "Publication year: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 msgid "Periódico: " msgstr "Journal: " @@ -1734,42 +1999,55 @@ msgstr "Journal: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 msgid "Assunto: " msgstr "Subject: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 msgid "País de afiliação do autor: " msgstr "Author’s affiliation country: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 msgid "País de Afiliação do Autor por: " msgstr "Author’s Affiliation Country by: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 msgid "País de publicação da revista: " msgstr "Journal's country of publication: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 msgid "Número de Co-autores por: " msgstr "Number of Co-authors by: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 msgid "Indicadores de Coleção" msgstr "Collection Indicators" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 msgid "Periódico por:" msgstr "Journal by:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 msgid "Indicadores gerais: " msgstr "General indicators: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 msgid "Indicadores de Citação" msgstr "Citation Indicators" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 msgid "Ano de Citação por:" msgstr "Citing Year by:" @@ -1777,6 +2055,10 @@ msgstr "Citing Year by:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 msgid "Idade do documento citado: " msgstr "Cited document age: " @@ -1784,103 +2066,71 @@ msgstr "Cited document age: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 msgid "Tipo de documento citado: " msgstr "Cited document type: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 msgid "Periódico Citante por:" msgstr "Citing Journal by:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 msgid "Assunto do Periódico Citante por:" msgstr "Citing Journal's Subject by:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 msgid "Periódico SciELO citado: " msgstr "Cited SciELO journal: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 msgid "País de Afiliação do Autor Citante por:" msgstr "Citing Author's Affiliation Country by:" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:15 -msgid "Citações concedidas por periódico" -msgstr "Granted citations by journal" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:29 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:33 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4 e 5 anos" -msgstr "SciELO Impact in 1, 2, 3, 4, and 5 years" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:30 -msgid "documentos publicados em" -msgstr "documents published at" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:31 -msgid "" -"Aqui são considerados apenas os documentos citáveis. De acordo com as " -"regras de contagem do SciELO, documentos citáveis devem ser do tipo " -"Research Article, Review Article, Data Article, Case Report, Brief " -"Report, Rapid Communication e Article Commentary. Os demais tipos de " -"documentos são considerados não citáveis." -msgstr "" -"Here are considered only citable documents. According to the SciELO " -"counting rules, quotable documents must be of the types: Research " -"Article, Review Article, Data Article, Case Report, Brief Report, Rapid " -"Communication and Article Commentary. Other types of documents are " -"considered not citable." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:49 -msgid "2 ano" -msgstr "2 years" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:50 -msgid "3 ano" -msgstr "3 years" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:51 -msgid "4 ano" -msgstr "4 years" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:52 -msgid "5 ano" -msgstr "5 years" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:33 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:37 -msgid "Citações recebidas por periódicos" -msgstr "Received citations by journals" - #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 msgid "Filtros para documentos" msgstr "Documents filters" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 msgid "período" msgstr "period" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 msgid "Idioma" msgstr "Language" #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 msgid "Filtros para periódicos" msgstr "Journals filters" #: analytics/templates/website/faq.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:5 msgid "Perguntas Frequentes (Acessos)" msgstr "Frequent Questions (Accesses)" #: analytics/templates/website/faq.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:7 msgid "Por que algumas coleções não possuem estatísticas de acesso?" msgstr "Why some collections do not have site usage indicators?" #: analytics/templates/website/faq.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:8 msgid "" "Para que os dados de acessos sejam computados é necessário que os logs de" " acessos sejam enviados para processamento. A ausência de estatísticas de" @@ -1891,17 +2141,20 @@ msgstr "" "for the coordinators of the specific SciELO collection." #: analytics/templates/website/faq.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:11 msgid "Por que algumas coleções possuem acessos computados para um período maior?" msgstr "" "Why the available periods of the usage indicators differs from one " "collection to another?" #: analytics/templates/website/faq.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:12 +#, fuzzy msgid "" -"O período disponível de cada uma das coleções depende do período " -"disponível dos logs de acessos de cada uma das coleções. Este projeto se " -"compromete a computar os dados de acessos à partir de 2012, desde que os " -"logs sejam devidamente fornecidos pelas coleções." +"O período disponível de cada uma das coleções depende dos logs de acessos" +" registrados e disponibilizados. Este projeto se compromete a computar os" +" dados de acessos a partir de 2012, desde que os logs sejam devidamente " +"fornecidos pelas coleções." msgstr "" "The available period of each of the collections depends on the available " "period of the access logs of each of the collections. This project " @@ -1909,192 +2162,221 @@ msgstr "" "properly provided by the collections." #: analytics/templates/website/faq.mako:15 -#: analytics/templates/website/faq.mako:36 -msgid "O que esta sendo contabilizado?" +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:15 +#, fuzzy +msgid "O que está sendo contabilizado?" msgstr "What is being computed?" #: analytics/templates/website/faq.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:16 msgid "" -"Estão sendo contabilizados e classificados os acessos ao texto completo " -"em HTML, PDF e EPDF (ReadCube), além dos acessos a páginas de resumo do " -"artigo." +"Estão sendo contabilizados os acessos ao texto completo, em quaisquer " +"formatos, por meio das métricas Requisições Totais e Requisições Únicas, " +"segundo o modelo COUNTER R5." msgstr "" -"Are being computed and classified the accesses to the full text in HTML, " -"PDF, EPDF (ReadCube), besides the accesses to the abstract pages in the " -"website." +"The accesses to the full text, in any formats, are being counted using " +"the Total Item Requests and Unique Item Requests metrics, according to " +"the COUNTER R5 model." #: analytics/templates/website/faq.mako:19 -msgid "" -"Porque os indicadores desta ferramenta são diferentes dos fornecidos em " -"outras ferramentas SciELO?" -msgstr "" -"Why the indicators of this tool differs from the indicators delivered by " -"other SciELO sites?" - -#: analytics/templates/website/faq.mako:21 -msgid "" -"Algumas ferramentas SciELO pode ainda estar utilizando os serviços " -"antigos de estatísticas de acessos." -msgstr "Some SciELO tools may still be using the old statistics service access." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:22 -msgid "" -"A contagem de acessos desta ferramenta difere em diversos aspéctos das " -"ferramentas antigas." -msgstr "" -"The site usage accounting differs in a lot of aspects from the previous " -"tool." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:23 -msgid "" -"Algumas ferramentas possuem um delta de atualização diferenciado dos " -"indicadores de acessos." -msgstr "Some tools have a delta of different updating access indicators." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:27 -#: analytics/templates/website/faq.mako:40 +#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:32 msgid "Qual a periodicidade de atualização dos indicadores?" msgstr "What is the updating frequency of the indicators?" -#: analytics/templates/website/faq.mako:28 -msgid "Mensal" -msgstr "Monthly" +#: analytics/templates/website/faq.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:20 +msgid "Os indicadores de acesso são atualizados a cada cinco dias." +msgstr "The access indicators are updated every five days." -#: analytics/templates/website/faq.mako:30 +#: analytics/templates/website/faq.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:22 msgid "Perguntas Frequentes (Publicação)" msgstr "FAQ (Publishing)" -#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: analytics/templates/website/faq.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:24 msgid "Porque algumas coleções possuem dados desatualizados?" msgstr "Why some collections have out of date indicators?" -#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: analytics/templates/website/faq.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:25 +#, fuzzy msgid "" "A atualização de dados depende de processos que envolvem cada uma das " -"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores esta " -"diretamente ligada a condução adequada desses processos por cada uma das " +"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores está " +"diretamente ligada à condução adequada desses processos por cada uma das " "coleções." msgstr "" "The data refresh depends on processes that involve each of the certified " "SciELO collections. The update of these indicators is directly linked to " "the proper conduct of these processes by each of the collections." -#: analytics/templates/website/faq.mako:37 +#: analytics/templates/website/faq.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:28 +msgid "O que esta sendo contabilizado?" +msgstr "What is being computed?" + +#: analytics/templates/website/faq.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:29 +#, fuzzy msgid "" "Estão sendo contabilizados indicadores de publicação das coleções com " "base nos metadados fornecidos durante todo o processo de publicação de um" -" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores esta diretamente " -"ligada a qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." +" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores está diretamente " +"ligada à qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." msgstr "" "This chart show the total of documents by the affiliation country of the " "authors. The total of documents of this chart can not be considered as " "the total of publications of the collection once the documents may have " "more than one affiliation country." -#: analytics/templates/website/faq.mako:41 +#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:33 msgid "Semanal" msgstr "Weekly" #: analytics/templates/website/home_collection.mako:7 #: analytics/templates/website/home_journal.mako:7 #: analytics/templates/website/home_network.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:17 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:5 msgid "Composição da coleção" msgstr "Collection composition" -#: analytics/templates/website/home_collection.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_collection.mako:21 #: analytics/templates/website/home_document.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_journal.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_network.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: analytics/templates/website/home_network.mako:21 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:26 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 msgid "Gráficos" msgstr "Charts" #: analytics/templates/website/home_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:7 msgid "Indicadores do documento" msgstr "Document indicators" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 -msgid "fechar" -msgstr "close" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 +#, fuzzy +msgid "Fechar" +msgstr "Close" + +#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#, fuzzy +msgid "Selecionar periódico" +msgstr "Select a journal" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 -msgid "selecionar um periódico" -msgstr "choose a journal" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 +#, fuzzy +msgid "Selecionar um periódico" +msgstr "Choose a journal" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 -msgid "selecionar" -msgstr "select" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 +#, fuzzy +msgid "Selecionar" +msgstr "Select" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 -msgid "Top 100 Issues" -msgstr "Top 100 issues" +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +msgid "Acessos" +msgstr "Accesses" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:12 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 -msgid "Top 100 Artigos" -msgstr "Top 100 articles" +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 +#, fuzzy +msgid "Periódicos por idioma" +msgstr "Journals by language" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:16 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:15 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 msgid "Publicação" msgstr "Publishing" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 msgid "Gráficos de documentos" msgstr "Documents charts" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 msgid "Gráficos de documentos por ano de publicação" msgstr "Documents charts by publishing year" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:21 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 msgid "Gráficos de periódicos" msgstr "Journals charts" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:25 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:24 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 msgid "Bibliometria" msgstr "Bibliometrics" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:32 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:36 -msgid "Citações concedidas por periódicos" -msgstr "Granted citations by journals" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:34 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:38 -msgid "Formas de citação do periódico" -msgstr "Journal citing forms" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:35 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:39 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 msgid "Indicadores Gerais" msgstr "General Indicators" #: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 -msgid "Visualização" -msgstr "Visualization" - -#: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 msgid "Relatórios" msgstr "Reports" -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 -msgid "Received citations" -msgstr "Received citations" +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +#, fuzzy +msgid "Periódico por idioma" +msgstr "Journal by language" + +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 +msgid "Top 100 Artigos" +msgstr "Top 100 articles" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso. " "Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico" @@ -2109,10 +2391,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:24 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 msgid "Áreas temáticas" msgstr "Subject areas" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por área de " "atuação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " @@ -2135,6 +2420,7 @@ msgstr "" "extraction." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por tipo de documento. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " @@ -2148,10 +2434,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:61 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 msgid "Idiomas dos documentos" msgstr "Documents languages" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por idioma de publicação. Os" " números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é" @@ -2166,10 +2455,12 @@ msgstr "" " could be published in more than one language." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:79 msgid "Anos de publicação" msgstr "Publishing Years" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por ano de " "publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " @@ -2181,10 +2472,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:97 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 msgid "Países de afiliação" msgstr "Affiliation countries" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste gráfico não podem ser " @@ -2197,10 +2491,12 @@ msgstr "" "more than one affiliation country." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:115 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:115 msgid "Mapa de países de afiliação" msgstr "Map of affiliation countries" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:127 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:127 msgid "" "Este mapa apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste mapa não podem ser " @@ -2213,6 +2509,7 @@ msgstr "" "affiliation country." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:145 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "autores. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " @@ -2223,10 +2520,12 @@ msgstr "" "selected." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:151 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:151 msgid "Número de referências bibliográficas" msgstr "Number of bibliographic references" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:163 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:163 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "referências bibliográficas. Os números são relacionados a coleção ou ao " @@ -2237,6 +2536,7 @@ msgstr "" "when it is selected." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso e " "ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico " @@ -2251,6 +2551,7 @@ msgstr "" " commons licenses." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por área de atuação e" " ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" @@ -2269,6 +2570,7 @@ msgstr "" "extraction." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por tipo de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " @@ -2279,6 +2581,7 @@ msgstr "" "journal when it is selected." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por idioma de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " @@ -2294,6 +2597,7 @@ msgstr "" "once a document is published in more than one language." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por país de afiliação" " dos autores e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção " @@ -2309,26 +2613,32 @@ msgstr "" "collection once the documents may have more than one affiliation country." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 msgid "Citações recebidas, concedidas e auto citações" msgstr "Received, granted and self citing" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 msgid "Licenças de uso dos periódicos" msgstr "Journals use licenses" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 msgid "Áreas temáticas dos periódicos" msgstr "Journals subject areas" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 msgid "Ano de inclusão de periódicos" msgstr "Journals inclusion date" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 msgid "Situação de publicação dos periódicos" msgstr "Journals publication status" #: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por licença de uso adotada." " Os valores totais de periódicos deste gráfico não podem ser considerados" @@ -2342,6 +2652,7 @@ msgstr "" "graphical is recommended for collecting indicators extraction." #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por status da publicação no" " SciELO. O status considerado neste grafíco é o status vigente do " @@ -2356,6 +2667,7 @@ msgstr "" "recommended for collecting indicators." #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por área de atuação. Este " "gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção. As áreas " @@ -2376,6 +2688,7 @@ msgstr "" "graphical is recommended for extracting indicators collection." #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número periódicos por ano de inclusão no SciELO." " Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção." @@ -2387,10 +2700,15 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:22 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:44 msgid "Sobre os números" msgstr "About the numbers" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:14 msgid "" "Os números acima correspondem aos periódicos com pelo menos 1 fascículo e" " artigo publicados. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" @@ -2401,6 +2719,7 @@ msgstr "" "journal selected in the top bar of this website." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:25 msgid "" "Os números acima correspondem aos fascículos com pelo menos 1 artigo " "publicado. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " @@ -2411,6 +2730,7 @@ msgstr "" "selected in the top bar of this website." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:36 msgid "" "Os números a cima correspondem ao número de documentos publicados. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " @@ -2421,6 +2741,7 @@ msgstr "" "of this website." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:47 msgid "" "Os números acima correspondem ao número das referências bibliográficas " "citadas nos documentos publicados. Os números são relacionados a coleção " @@ -2432,26 +2753,18 @@ msgstr "" " journal selected in the top bar of this website." #: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 -msgid "referências" -msgstr "references" - -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 -msgid "documentos" -msgstr "documents" - -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:9 -msgid "fascículos" -msgstr "issues" - -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 -msgid "periódicos" -msgstr "journals" +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 +#, fuzzy +msgid "Referências" +msgstr "References" #: analytics/templates/website/reports.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:5 msgid "Tabulações" msgstr "Spreadsheets" #: analytics/templates/website/reports.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:7 msgid "" "O SciELO fornece algumas tabulações pré-formatadas com alguns dos " "metadados utilizados para produção dos indicadores presentes nesta " @@ -2463,50 +2776,314 @@ msgstr "" "download it to produce their own analysis." #: analytics/templates/website/reports.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:10 msgid "Para mais informações sobre as catacterísticas de cada tabulação, acessar" msgstr "For more information about the caracteristics of each spreadsheet, access" -#: analytics/templates/website/reports.mako:16 -msgid "nome do arquivo" -msgstr "file name" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:17 -msgid "periodicidade de atualização" -msgstr "updating periodicity" - #: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "mensal" msgstr "monthly" #: analytics/templates/website/reports.mako:18 -msgid "tamanho do arquivo" -msgstr "file size" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:18 +#, fuzzy +msgid "Tamanho do arquivo" +msgstr "File size" #: analytics/templates/website/reports.mako:19 -msgid "conjunto de caracteres" -msgstr "charset" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:20 -msgid "última atualização" -msgstr "last update" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:19 +#, fuzzy +msgid "Conjunto de caracteres" +msgstr "Charset" #: analytics/templates/website/reports.mako:23 -msgid "arquivo não disponível para esta coleção" -msgstr "file not available for this collection" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:23 +#, fuzzy +msgid "Arquivo não disponível para esta coleção" +msgstr "File not available for this collection" #: analytics/templates/website/share.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:8 msgid "compartilhar por email" msgstr "share by email" #: analytics/templates/website/share.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:10 msgid "compartilhar no Facebook" msgstr "share at Facebook" #: analytics/templates/website/share.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:13 msgid "compartilhar no Twitter" msgstr "share at Twitter" #: analytics/templates/website/share.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:16 msgid "compartilhar no LinkedIn" msgstr "share at LinkedIn" +#~ msgid "Ano de acesso aos documentos" +#~ msgstr "Documents access year" + +#~ msgid "Ano de publicação de documentos" +#~ msgstr "Documents publication year" + +#~ msgid "Ano de publicação de documentos do periódico. (citados)" +#~ msgstr "Publishing year of the journal documents. (cited)" + +#~ msgid "Ano de publicação dos documentos da Rede ScIELO. (citantes)" +#~ msgstr "Publishing year of the SciELO Network documents. (citing)" + +#~ msgid "Média de percentil" +#~ msgstr "Percentil average" + +#~ msgid "Eigen Factor JCR" +#~ msgstr "Eigen Factor JCR" + +#~ msgid "Received Citations JCR" +#~ msgstr "Received Citations JCR" + +#~ msgid "Fator de impacto JCR" +#~ msgstr "Impact factor JCR" + +#~ msgid "imediatez" +#~ msgstr "immediacy" + +#~ msgid "4 anos" +#~ msgstr "4 years" + +#~ msgid "5 anos" +#~ msgstr "5 years" + +#~ msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4, 5 anos e Índice de Imediatez" +#~ msgstr "SciELO Impact in 1, 2, 3, 4, 5 years and Immediacity index" + +#~ msgid "Impacto SciELO" +#~ msgstr "SciELO Impact" + +#~ msgid "Auto citação" +#~ msgstr "Auto citation" + +#~ msgid "Distribuição de citações concedidas, recebidas e auto citações" +#~ msgstr "Distribution of granted, received and auto citations" + +#~ msgid "Número de citações" +#~ msgstr "Number of citations" + +#~ msgid "Total de acessos por ano e mês" +#~ msgstr "Total accesses by year and month" + +#~ msgid "Total de accessos por tipo de documento" +#~ msgstr "Total accesses by document type" + +#~ msgid "%s acessos a documentos do tipo %s" +#~ msgstr "%s accesses for documents of the type %s" + +#~ msgid "Vida útil de artigos por número de acessos em" +#~ msgstr "Articles lifetime by number of accesses at" + +#~ msgid "Ano de referência" +#~ msgstr "Reference year" + +#~ msgid "%s acessos aos documentos do ano %s" +#~ msgstr "%s accesses to documents from %s" + +#~ msgid "loading" +#~ msgstr "loading" + +#~ msgid "resumo" +#~ msgstr "abstract" + +#~ msgid "total" +#~ msgstr "total" + +#~ msgid "Top 100 fascículos por número de acessos" +#~ msgstr "Top 100 issues by accesses" + +#~ msgid "Gráfico de calor de acessos" +#~ msgstr "Usage heat chart" + +#~ msgid "Gráfico de tempo de vida de documentos através do número de acessos" +#~ msgstr "Documents Lifetime chart by number of accesses" + +#~ msgid "Acessos aos documentos" +#~ msgstr "Accesses to documents" + +#~ msgid "Documentos publicados em" +#~ msgstr "Documents published at" + +#~ msgid "tiveram" +#~ msgstr "have had" + +#~ msgid "acessos em" +#~ msgstr "accesses at" + +#~ msgid "ano de publicação" +#~ msgstr "publishing year" + +#~ msgid "primeiro autor" +#~ msgstr "first author" + +#~ msgid "título do documento" +#~ msgstr "document title" + +#~ msgid "citações recebidas" +#~ msgstr "received citations" + +#~ msgid "" +#~ msgstr "Some tools have a delta of different updating access indicators." + +#~ msgid "Citações concedidas, recebidas e auto citação" +#~ msgstr "Granted, received and auto citing" + +#~ msgid "Antes de usar Dados de citações selecione um periódico." +#~ msgstr "Select a journal before using Citation data" + +#~ msgid "Gráfico de calor de citações recebidas" +#~ msgstr "Heat chart for received citations" + +#~ msgid "Lista de citações para o eixo selecionado" +#~ msgstr "Citing list for the selected period" + +#~ msgid "Citante" +#~ msgstr "Citing" + +#~ msgid "Citado" +#~ msgstr "Cited" + +#~ msgid "documento" +#~ msgstr "document" + +#~ msgid "Selecione um eixo x/y para obter a lista de citações para o período." +#~ msgstr "Choose the axis x/y to gather the list of citations for the journal." + +#~ msgid "Citações recebidas pelo periódico" +#~ msgstr "Journal received citations" + +#~ msgid "Documentos da Rede SciELO publicados em" +#~ msgstr "SciELO Network documents published at" + +#~ msgid "citaram" +#~ msgstr "cited" + +#~ msgid "vezes os documentos do periódico" +#~ msgstr "times the documents of the journal" + +#~ msgid "publicados em" +#~ msgstr "published at" + +#~ msgid "Clique no ponto para ver a lista de artigos." +#~ msgstr "Click the axis to see the articles citing list." + +#~ msgid "Formas de citação encontrada para o periódico selecionado" +#~ msgstr "Matching citing forms for the selected journal" + +#~ msgid "título" +#~ msgstr "title" + +#~ msgid "ações" +#~ msgstr "acctions" + +#~ msgid "reportar erro" +#~ msgstr "report error" + +#~ msgid "sem resultados" +#~ msgstr "without results" + +#~ msgid "Vida media da citação" +#~ msgstr "Half life Citations" + +#~ msgid "citações em" +#~ msgstr "citations at" + +#~ msgid "para publicações de" +#~ msgstr "for publications from" + +#~ msgid "Citação total" +#~ msgstr "Total citations" + +#~ msgid "Vida media" +#~ msgstr "Half life" + +#~ msgid "citações" +#~ msgstr "citations" + +#~ msgid "percentagem" +#~ msgstr "percentage" + +#~ msgid "percentagem acumulado" +#~ msgstr "acummulated percentage" + +#~ msgid "Citações concedidas por periódico" +#~ msgstr "Granted citations by journal" + +#~ msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4 e 5 anos" +#~ msgstr "SciELO Impact in 1, 2, 3, 4, and 5 years" + +#~ msgid "documentos publicados em" +#~ msgstr "documents published at" + +#~ msgid "2 ano" +#~ msgstr "2 years" + +#~ msgid "3 ano" +#~ msgstr "3 years" + +#~ msgid "4 ano" +#~ msgstr "4 years" + +#~ msgid "5 ano" +#~ msgstr "5 years" + +#~ msgid "Citações recebidas por periódicos" +#~ msgstr "Received citations by journals" + +#~ msgid "Mensal" +#~ msgstr "Monthly" + +#~ msgid "Top 100 Issues" +#~ msgstr "Top 100 issues" + +#~ msgid "Citações concedidas por periódicos" +#~ msgstr "Granted citations by journals" + +#~ msgid "Formas de citação do periódico" +#~ msgstr "Journal citing forms" + +#~ msgid "Visualização" +#~ msgstr "Visualization" + +#~ msgid "Received citations" +#~ msgstr "Received citations" + +#~ msgid "documentos" +#~ msgstr "documents" + +#~ msgid "fascículos" +#~ msgstr "issues" + +#~ msgid "periódicos" +#~ msgstr "journals" + +#~ msgid "nome do arquivo" +#~ msgstr "file name" + +#~ msgid "periodicidade de atualização" +#~ msgstr "updating periodicity" + +#~ msgid "última atualização" +#~ msgstr "last update" + +#~ msgid "Title Report J4" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Acessos mensais por ano de publicação" +#~ msgstr "Documents charts by publishing year" + +#~ msgid "Top 100 artigos por número de acessos" +#~ msgstr "Top 100 articles by number of accesses" + +#~ msgid "Artigo" +#~ msgstr "Article" + diff --git a/analytics/locale/es/LC_MESSAGES/analytics.mo b/analytics/locale/es/LC_MESSAGES/analytics.mo index 892c624..08c6e90 100644 Binary files a/analytics/locale/es/LC_MESSAGES/analytics.mo and b/analytics/locale/es/LC_MESSAGES/analytics.mo differ diff --git a/analytics/locale/es/LC_MESSAGES/analytics.po b/analytics/locale/es/LC_MESSAGES/analytics.po index 2698f5f..73fd581 100644 --- a/analytics/locale/es/LC_MESSAGES/analytics.po +++ b/analytics/locale/es/LC_MESSAGES/analytics.po @@ -13,457 +13,392 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Analytics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-22 18:54-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-14 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-28 14:37+0000\n" "Last-Translator: fabiobatalha \n" -"Language: es\n" "Language-Team: Spanish " "(http://www.transifex.com/scielo/analytics/language/es/)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.7.0\n" +"Generated-By: Babel 2.0\n" -#: analytics/charts_config.py:25 +#: analytics/charts_config.py:25 build/lib/analytics/charts_config.py:25 msgid "Fonte: SciELO.org" msgstr "Fuente: SciELO.org" -#: analytics/charts_config.py:58 -msgid "Ano de acesso aos documentos" -msgstr "Año de acceso a los documentos" - -#: analytics/charts_config.py:59 -msgid "Ano de publicação de documentos" -msgstr "Año de publicación de los documentos" - -#: analytics/charts_config.py:91 -msgid "Ano de publicação de documentos do periódico. (citados)" -msgstr "Año de publicación de los documentos de la revista. (citados)" - -#: analytics/charts_config.py:92 -msgid "Ano de publicação dos documentos da Rede ScIELO. (citantes)" -msgstr "Año de publicación de los documentos de la Red scIELO. (citantes)" - -#: analytics/charts_config.py:100 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 -msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" -msgstr "Factor de Impacto (Média de percentil)" - -#: analytics/charts_config.py:103 analytics/charts_config.py:112 -msgid "Média de percentil" -msgstr "Média de percentil" - -#: analytics/charts_config.py:113 analytics/charts_config.py:135 -#: analytics/charts_config.py:157 analytics/charts_config.py:179 -#: analytics/charts_config.py:223 analytics/charts_config.py:250 -msgid "Ano base" -msgstr "Año base" - -#: analytics/charts_config.py:122 analytics/charts_config.py:125 -#: analytics/charts_config.py:134 -msgid "Eigen Factor JCR" -msgstr "Eigen Factor JCR" - -#: analytics/charts_config.py:144 analytics/charts_config.py:147 -#: analytics/charts_config.py:156 -msgid "Received Citations JCR" -msgstr "Citaciones Recibidas JCR" - -#: analytics/charts_config.py:166 analytics/charts_config.py:169 -#: analytics/charts_config.py:178 -msgid "Fator de impacto JCR" -msgstr "Factor de impacto JCR" - -#: analytics/charts_config.py:187 +#: analytics/charts_config.py:121 analytics/charts_config.py:145 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:121 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:145 msgid "Fonte: SciELO SUSHI API" -msgstr "Fuente: scielo Sushi API" +msgstr "Fuente: SciELO SUSHI API" -#: analytics/charts_config.py:188 -msgid "Total de acessos por ano e mês (API SUSHI)" +#: analytics/charts_config.py:122 build/lib/analytics/charts_config.py:122 +#, fuzzy +msgid "Total de acessos por ano e mês" msgstr "Acceso total por año y mes (API Sushi)" -#: analytics/charts_config.py:191 +#: analytics/charts_config.py:125 build/lib/analytics/charts_config.py:125 msgid "Métricas" msgstr "Métricas" -#: analytics/charts_config.py:198 analytics/charts_config.py:777 +#: analytics/charts_config.py:132 build/lib/analytics/charts_config.py:132 msgid "Acessos em" msgstr "Accesos en" -#: analytics/charts_config.py:209 +#: analytics/charts_config.py:146 build/lib/analytics/charts_config.py:146 +#, fuzzy +msgid "Acessos por país de origem" +msgstr "Accesos mensuales agregados por país de origen del acceso." + +#: analytics/charts_config.py:149 analytics/charts_config.py:166 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:149 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:166 +#, fuzzy +msgid "Total de acessos" +msgstr "Datos de acceso" + +#: analytics/charts_config.py:175 build/lib/analytics/charts_config.py:175 +#, fuzzy +msgid "País de origem de acesso" +msgstr "País de origen de acceso" + +#: analytics/charts_config.py:183 build/lib/analytics/charts_config.py:183 msgid "Fonte: Google Scholar" msgstr "Fuente: Google Scholar" -#: analytics/charts_config.py:210 analytics/charts_config.py:213 -#: analytics/charts_config.py:222 +#: analytics/charts_config.py:184 analytics/charts_config.py:187 +#: analytics/charts_config.py:196 build/lib/analytics/charts_config.py:184 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:187 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:196 msgid "Métricas H5M5" msgstr "Métricas H5M5" -#: analytics/charts_config.py:232 -msgid "imediatez" -msgstr "inmediatez" - -#: analytics/charts_config.py:233 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:48 -msgid "1 ano" -msgstr "Un año" - -#: analytics/charts_config.py:234 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 -msgid "2 anos" -msgstr "2 años" - -#: analytics/charts_config.py:235 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 -msgid "3 anos" -msgstr "3 años" - -#: analytics/charts_config.py:236 -msgid "4 anos" -msgstr "4 años" - -#: analytics/charts_config.py:237 -msgid "5 anos" -msgstr "5 años" - -#: analytics/charts_config.py:244 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4, 5 anos e Índice de Imediatez" -msgstr "Impacto SciELO en 1, 2, 3, 4, 5 años y Índice de Inmediatez" - -#: analytics/charts_config.py:247 analytics/charts_config.py:249 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:23 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:33 -msgid "Impacto SciELO" -msgstr "Impacto SciELO" - -#: analytics/charts_config.py:258 -msgid "Auto citação" -msgstr "Auto citación" - -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 -msgid "Citações concedidas" -msgstr "Citas concedidas" - -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 -msgid "Citações recebidas" -msgstr "Citas recibidas" - -#: analytics/charts_config.py:265 -msgid "Distribuição de citações concedidas, recebidas e auto citações" -msgstr "Distribición de citas concedidas, recibidas y auto citación" - -#: analytics/charts_config.py:272 -msgid "Número de citações" -msgstr "Número de citas" - -#: analytics/charts_config.py:277 analytics/charts_config.py:294 -#: analytics/charts_config.py:308 analytics/charts_config.py:435 -#: analytics/charts_config.py:444 analytics/charts_config.py:459 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:515 -#: analytics/charts_config.py:524 analytics/charts_config.py:583 -#: analytics/charts_config.py:593 analytics/charts_config.py:635 -#: analytics/charts_config.py:644 analytics/charts_config.py:685 -#: analytics/charts_config.py:693 analytics/charts_config.py:809 -#: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 -#: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 -msgid "Ano de publicação" -msgstr "Año de publicación" +#: analytics/charts_config.py:197 build/lib/analytics/charts_config.py:197 +msgid "Ano base" +msgstr "Año base" -#: analytics/charts_config.py:286 +#: analytics/charts_config.py:205 build/lib/analytics/charts_config.py:205 msgid "Documentos citáveis" msgstr "Documentos citables" -#: analytics/charts_config.py:286 +#: analytics/charts_config.py:205 build/lib/analytics/charts_config.py:205 msgid "Documentos não citáveis" msgstr "Documentos no citables" -#: analytics/charts_config.py:293 +#: analytics/charts_config.py:212 build/lib/analytics/charts_config.py:212 msgid "Distribuição de documentos citáveis e não citáveis" msgstr "Distribución de documentos citables y no citables" -#: analytics/charts_config.py:302 analytics/charts_config.py:326 -#: analytics/charts_config.py:345 analytics/charts_config.py:362 -#: analytics/charts_config.py:409 analytics/charts_config.py:433 -#: analytics/charts_config.py:462 analytics/charts_config.py:488 -#: analytics/charts_config.py:513 analytics/charts_config.py:561 -#: analytics/charts_config.py:581 analytics/charts_config.py:589 -#: analytics/charts_config.py:612 analytics/charts_config.py:633 -#: analytics/charts_config.py:683 analytics/charts_config.py:712 +#: analytics/charts_config.py:213 analytics/charts_config.py:227 +#: analytics/charts_config.py:354 analytics/charts_config.py:363 +#: analytics/charts_config.py:378 analytics/charts_config.py:386 +#: analytics/charts_config.py:434 analytics/charts_config.py:443 +#: analytics/charts_config.py:502 analytics/charts_config.py:512 +#: analytics/charts_config.py:554 analytics/charts_config.py:563 +#: analytics/charts_config.py:604 analytics/charts_config.py:612 +#: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 +#: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:213 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:227 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:354 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:363 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:378 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:386 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:434 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:443 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:502 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:512 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:554 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:563 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:604 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:612 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 +msgid "Ano de publicação" +msgstr "Año de publicación" + +#: analytics/charts_config.py:221 analytics/charts_config.py:245 +#: analytics/charts_config.py:264 analytics/charts_config.py:281 +#: analytics/charts_config.py:328 analytics/charts_config.py:352 +#: analytics/charts_config.py:381 analytics/charts_config.py:407 +#: analytics/charts_config.py:432 analytics/charts_config.py:480 +#: analytics/charts_config.py:500 analytics/charts_config.py:508 +#: analytics/charts_config.py:531 analytics/charts_config.py:552 +#: analytics/charts_config.py:602 analytics/charts_config.py:631 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:221 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:245 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:264 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:281 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:328 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:352 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:381 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:407 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:432 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:480 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:500 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:508 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:531 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:552 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:602 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:631 msgid "Número de documentos" msgstr "Número de documentos" -#: analytics/charts_config.py:319 +#: analytics/charts_config.py:238 build/lib/analytics/charts_config.py:238 msgid "Distribuição de número de referências bibliográficas dos documentos" msgstr "Distribución por número de referencias bibliográficas en los documentos" -#: analytics/charts_config.py:322 +#: analytics/charts_config.py:241 build/lib/analytics/charts_config.py:241 msgid "Referências bibliográficas" msgstr "Referencias bibliográficas" -#: analytics/charts_config.py:329 +#: analytics/charts_config.py:248 build/lib/analytics/charts_config.py:248 #, python-format msgid "%s documentos com %s referências bibliográficas" msgstr "%s de documentos con %s de referencias bibliográficas" -#: analytics/charts_config.py:338 +#: analytics/charts_config.py:257 build/lib/analytics/charts_config.py:257 msgid "Distribuição de número de autores dos documentos" msgstr "Distribución por número de autores de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:341 +#: analytics/charts_config.py:260 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:133 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:260 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:133 msgid "Número de autores" msgstr "Número de autores" -#: analytics/charts_config.py:348 +#: analytics/charts_config.py:267 build/lib/analytics/charts_config.py:267 #, python-format msgid "%s documentos com %s autores" msgstr "%s de documentos con %s de autores" -#: analytics/charts_config.py:359 analytics/charts_config.py:401 +#: analytics/charts_config.py:278 analytics/charts_config.py:320 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:278 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:320 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores" msgstr "Distribución de paises de afiliación de los autores" -#: analytics/charts_config.py:380 analytics/charts_config.py:412 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:491 -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:615 -#: analytics/charts_config.py:715 +#: analytics/charts_config.py:299 analytics/charts_config.py:331 +#: analytics/charts_config.py:386 analytics/charts_config.py:410 +#: analytics/charts_config.py:483 analytics/charts_config.py:534 +#: analytics/charts_config.py:634 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:299 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:331 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:386 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:410 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:483 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:534 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:634 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 msgid "Documentos" msgstr "Documentos" -#: analytics/charts_config.py:389 analytics/charts_config.py:404 -#: analytics/charts_config.py:412 +#: analytics/charts_config.py:308 analytics/charts_config.py:323 +#: analytics/charts_config.py:331 build/lib/analytics/charts_config.py:308 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:323 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:331 msgid "País de afiliação" msgstr "País de afiliación" -#: analytics/charts_config.py:425 +#: analytics/charts_config.py:344 build/lib/analytics/charts_config.py:344 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores por ano de publicação" msgstr "Distribución de paises de afiliación de los autores por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:458 +#: analytics/charts_config.py:377 build/lib/analytics/charts_config.py:377 msgid "Distribuição de ano de publicação dos documentos" msgstr "Distribución por año de publicación de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:480 +#: analytics/charts_config.py:399 build/lib/analytics/charts_config.py:399 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos" msgstr "Distribución de idiomas de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:483 +#: analytics/charts_config.py:402 build/lib/analytics/charts_config.py:402 msgid "Idiomas de publicação" msgstr "Idiomas de publicación" -#: analytics/charts_config.py:491 +#: analytics/charts_config.py:410 build/lib/analytics/charts_config.py:410 msgid "Idioma do documento" msgstr "Idioma del documento" -#: analytics/charts_config.py:505 +#: analytics/charts_config.py:424 build/lib/analytics/charts_config.py:424 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos por ano de publicação" msgstr "Distribución de idiomas de los documentos por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:535 +#: analytics/charts_config.py:454 build/lib/analytics/charts_config.py:454 msgid "Distribuição de periódicos por ano de inclusão no SciELO" msgstr "Distribución de revistas por año de incorporación en SciELO" -#: analytics/charts_config.py:536 analytics/charts_config.py:544 +#: analytics/charts_config.py:455 analytics/charts_config.py:463 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:455 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:463 msgid "Ano de inclusão" msgstr "Año de incorporación" -#: analytics/charts_config.py:539 analytics/charts_config.py:663 -#: analytics/charts_config.py:732 analytics/charts_config.py:752 +#: analytics/charts_config.py:458 analytics/charts_config.py:582 +#: analytics/charts_config.py:651 analytics/charts_config.py:671 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:458 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:582 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:651 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:671 msgid "Número de periódicos" msgstr "Número de revistas" -#: analytics/charts_config.py:544 analytics/charts_config.py:666 -#: analytics/charts_config.py:735 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:463 analytics/charts_config.py:585 +#: analytics/charts_config.py:654 analytics/charts_config.py:674 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:463 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:585 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:654 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:674 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 msgid "Periódicos" msgstr "Revistas" -#: analytics/charts_config.py:553 +#: analytics/charts_config.py:472 build/lib/analytics/charts_config.py:472 msgid "Distribuição de área temática dos documentos" msgstr "Distribución por área temática de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:556 analytics/charts_config.py:727 +#: analytics/charts_config.py:475 analytics/charts_config.py:646 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:475 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:646 msgid "Areas temáticas" msgstr "Áreas temáticas" -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:735 +#: analytics/charts_config.py:483 analytics/charts_config.py:654 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:483 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:654 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 msgid "Área temática" msgstr "Área temática" -#: analytics/charts_config.py:573 +#: analytics/charts_config.py:492 build/lib/analytics/charts_config.py:492 msgid "Distribuição de área temática dos documentos por ano de publicação" msgstr "Distribución de área temática de los documentos por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:604 +#: analytics/charts_config.py:523 build/lib/analytics/charts_config.py:523 msgid "Distribuição por tipo de documento" msgstr "Distribución por tipo de documento" -#: analytics/charts_config.py:607 +#: analytics/charts_config.py:526 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:43 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:526 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 msgid "Tipos de documentos" msgstr "Tipos de documentos" -#: analytics/charts_config.py:615 +#: analytics/charts_config.py:534 build/lib/analytics/charts_config.py:534 msgid "Tipo de documento" msgstr "Tipo de documento" -#: analytics/charts_config.py:625 +#: analytics/charts_config.py:544 build/lib/analytics/charts_config.py:544 msgid "Distribuição de tipos de documentos por ano de publicação" msgstr "Distribución de tipos de documentos por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:655 +#: analytics/charts_config.py:574 build/lib/analytics/charts_config.py:574 msgid "Distribuição de periódicos por situação atual de publicação no SciELO" msgstr "Distribución de revistas de acuerdo a su situación actual en SciELO" -#: analytics/charts_config.py:658 analytics/charts_config.py:666 +#: analytics/charts_config.py:577 analytics/charts_config.py:585 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:577 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:585 msgid "Situação da publicação" msgstr "Situación de la publicación" -#: analytics/charts_config.py:675 +#: analytics/charts_config.py:594 build/lib/analytics/charts_config.py:594 msgid "Distribuição de licenças de uso por ano de publicação" msgstr "Distribución de licencias de uso por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:704 +#: analytics/charts_config.py:623 build/lib/analytics/charts_config.py:623 msgid "Distribuição de licença de uso dos documentos" msgstr "Distribución por licencia de uso de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:707 analytics/charts_config.py:747 +#: analytics/charts_config.py:626 analytics/charts_config.py:666 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:5 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:626 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:666 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 msgid "Licenças de uso" msgstr "Licencia de uso" -#: analytics/charts_config.py:715 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:634 analytics/charts_config.py:674 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:634 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:674 msgid "Licença" msgstr "Licencia" -#: analytics/charts_config.py:724 +#: analytics/charts_config.py:643 build/lib/analytics/charts_config.py:643 msgid "Distribuição de área temática dos periódicos" msgstr "Distribución por área temática de las revistas" -#: analytics/charts_config.py:744 +#: analytics/charts_config.py:663 build/lib/analytics/charts_config.py:663 msgid "Distribuição de licença de uso dos periódicos" msgstr "Distribución por licencia de uso de las revistas" -#: analytics/charts_config.py:763 -msgid "Total de acessos por ano e mês" -msgstr "Total de accesos por año y mes" - -#: analytics/charts_config.py:771 analytics/charts_config.py:806 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 -msgid "Acessos" -msgstr "Accesos" - -#: analytics/charts_config.py:788 -msgid "Total de accessos por tipo de documento" -msgstr "Total de accesos por tipo de documento" - -#: analytics/charts_config.py:792 -#, python-format -msgid "%s acessos a documentos do tipo %s" -msgstr "%s accesos a documentos de tipo %s" - -#: analytics/charts_config.py:804 -msgid "Vida útil de artigos por número de acessos em" -msgstr "Vida útil de los articulos por número de accesos en" - -#: analytics/charts_config.py:813 -msgid "Ano de referência" -msgstr "Año de consulta" - -#: analytics/charts_config.py:813 -#, python-format -msgid "%s acessos aos documentos do ano %s" -msgstr "%s accesos a los documentos del año %s" - -#: analytics/templates/website/access_by_document_type.mako:6 -#: analytics/templates/website/access_by_month_and_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/access_lifetime.mako:6 -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_impact_factor_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_self_and_granted_citation_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 -#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 -#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 -msgid "loading" -msgstr "cargando" - #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 msgid "Período" msgstr "Revista" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 msgid "acessos nos últimos 36 meses" msgstr "accesos en los últimos 36 meses" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +msgid "3 anos" +msgstr "3 años" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 msgid "acessos nos últimos 24 meses" msgstr "accesos en los ultimos 24 meses" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +msgid "2 anos" +msgstr "2 años" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 msgid "acessos nos últimos 12 meses" msgstr "acessos en los últimos 12 meses" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +msgid "1 ano" +msgstr "Un año" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "todos acessos disponíveis" msgstr "todos los accesos disponibles" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "tudo" msgstr "todo" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "Seletor de período de acessos" msgstr "Seleccione el período a consultar" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "" "Utilize o campo com datas para selecionar um período customizado para " "recuperação dos dados de acesso. Você pode também selecionar o período de" @@ -475,207 +410,231 @@ msgstr "" "período de 1, 2 ó 3 años, a través de los enlaces rápidos, o puede " "seleccionar todos los accesos disponibles mediante la selección de todos." -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:6 -msgid "Top 100 artigos por número de acessos" -msgstr "Top 100 de artículos por número de accesos" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:9 -msgid "artigo" -msgstr "artículo" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:13 -msgid "resumo" -msgstr "resumen" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:14 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:30 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:41 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:47 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:37 -msgid "total" -msgstr "total" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:6 -msgid "Top 100 fascículos por número de acessos" -msgstr "Top 100 de fascículos por número de accesos" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:9 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:10 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:44 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:47 -msgid "periódico" -msgstr "revista" - -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:6 -msgid "Acessos aos documentos por periódicos" -msgstr "Accesos a los documentos por revista" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:6 +#: analytics/templates/website/accesses.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:9 msgid "Gráfico da evolução de acessos aos documentos" msgstr "Grafica de evolución de accesos a los documentos" -#: analytics/templates/website/accesses.mako:16 -msgid "Gráfico de calor de acessos" -msgstr "Grafica de calor de accesos" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:22 -msgid "Gráfico de tempo de vida de documentos através do número de acessos" -msgstr "Gráfico de tiempo de vida de los documentos por el número de accesos" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:15 -msgid "Acessos aos documentos" -msgstr "Accesos a los documentos" +#: analytics/templates/website/accesses.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:13 +#, fuzzy +msgid "Mapa de acessos por país de origem" +msgstr "Mapa de acessos por país de origen" -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos publicados em" -msgstr "Documentos publicados en" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "tiveram" -msgstr "tuvieran" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "acessos em" -msgstr "accesos en" +#: analytics/templates/website/accesses.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:18 +#, fuzzy +msgid "Gráfico da evolução de acessos aos documentos da coleção" +msgstr "Grafica de evolución de accesos a los documentos" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 msgid "Atenção" msgstr "Atención" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "acesso disponíveis." -msgstr "Es necesario seleccionar una revista para visualizar los informes de acceso disponibles." +msgstr "" +"Es necesario seleccionar una revista para visualizar los informes de " +"acceso disponibles." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 msgid "Dados de acessos" msgstr "Datos de acceso" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas em formato TSV ou JSON com métricas de acesso." -msgstr "El módulo Analytics de SciELO proporciona un conjunto de tablas en formato TSV o JSON con métricas de acceso para cada revista." +msgstr "" +"El módulo Analytics de SciELO proporciona un conjunto de tablas en " +"formato TSV o JSON con métricas de acceso para cada revista." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 msgid "" "Essas tabelas são resultado de um processo computacional baseado no " "método COUNTER Release 5 e são disponibilizadas por meio da SciELO SUSHI " "API." -msgstr "Estas tablas son el resultado de un proceso computacional basado en el método Counter Release 5 y se ponen a disposición de los usuarios a través de la API SciELO Sushi." +msgstr "" +"Estas tablas son el resultado de un proceso computacional basado en el " +"método Counter Release 5 y se ponen a disposición de los usuarios a " +"través de la API SciELO Sushi." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "Para mais informações acerca desse método, acesse" msgstr "Para obtener más información sobre este método, acceda a" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "a documentação oficial da SciELO SUSHI API" -msgstr "La documentación oficial de SciELO Sushi API" +msgstr "la documentación oficial de SciELO Sushi API" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 msgid "Ao todo são disponibilizadas seis tabelas (arquivos em formato tabular)." msgstr "En total, hay seis tablas disponibles (archivos en formato tabular)." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 msgid "" "Escolha um período e acesse os endereços indicados na coluna \"Links\" da" " tabela seguinte para obter os relatórios de acesso." -msgstr "Elija una revista y acceda a las direcciones indicadas en la columna \"Enlaces\" de la siguiente tabla para obtener los informes de acceso. " +msgstr "" +"Elija una revista y acceda a las direcciones indicadas en la columna " +"\"Enlaces\" de la siguiente tabla para obtener los informes de acceso. " #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 msgid "Nome" msgstr "Nombre" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 msgid "Descrição" msgstr "Descripción" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 msgid "Title Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 msgid "Acessos mensais" msgstr "Accesos mensuales" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 msgid "Language Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 msgid "Acessos mensais agregados por idioma de documento" msgstr "Accesos mensuales agregados por idioma del documento." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 msgid "Language Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 msgid "Acessos mensais agregados por ano de publicação e idioma de documento" msgstr "Accesos mensuales agregados por año de publicación e idioma del documento." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 msgid "Geolocation Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 msgid "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso" msgstr "Accesos mensuales agregados por país de origen del acceso." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 msgid "Geolocation Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 msgid "" "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso e ano de " "publicação de documento" -msgstr "Accesos mensuales agregados por país de origen del acceso y año de publicación del documento." +msgstr "" +"Accesos mensuales agregados por país de origen del acceso y año de " +"publicación del documento." + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +#, fuzzy +msgid "Acessos aos documentos por periódico" +msgstr "Accesos a los documentos por revista" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#, fuzzy +msgid "Periódico" +msgstr "Revista" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +msgid "Requisições Únicas" +msgstr "Unique Item Requests" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +msgid "Requisições Totais" +msgstr "Total Item Requests" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +#, fuzzy +msgid "Acessos aos periódicos por idioma de documento" +msgstr "Accesos mensuales agregados por idioma del documento." + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +#, fuzzy +msgid "Idioma de documento" +msgstr "Idioma del documento" #: analytics/templates/website/base.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:6 msgid "SciELO Estatísticas" msgstr "SciELO Estadísticas" #: analytics/templates/website/base.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:30 msgid "Coleções" msgstr "Colecciones" #: analytics/templates/website/base.mako:38 -#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:38 msgid "selecionar periódico" msgstr "seleccionar revista" #: analytics/templates/website/base.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:91 msgid "Ferramenta em desenvolvimento disponível em versão Beta Test." msgstr "Herramienta en desarrollo disponible en versión de pruebas Beta." #: analytics/templates/website/base.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:93 msgid "" "Esta ferramenta esta em desenvolvimento e foi publicada com o objetivo de" " realizar testes de uso e performance. Todos os indicadores carregados " @@ -689,193 +648,205 @@ msgstr "" "durante esta fase." #: analytics/templates/website/base.mako:114 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:114 msgid "Ajuda" msgstr "Ayuda" #: analytics/templates/website/base.mako:116 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:116 msgid "Reportar error" msgstr "Reportar error" #: analytics/templates/website/base.mako:117 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:117 msgid "Lista de discussão" msgstr "Lista de discusión" #: analytics/templates/website/base.mako:121 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:121 msgid "Desenvolvimento" msgstr "Desarrollo" #: analytics/templates/website/base.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:124 msgid "Lista de desenvolvimento" msgstr "Lista de desarrollo" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Janeiro" msgstr "Enero" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Fevereiro" msgstr "Febrero" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Março" msgstr "Marzo" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Abril" msgstr "Abril" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Maio" msgstr "Mayo" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Junho" msgstr "Junio" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Julho" msgstr "Julio" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Agosto" msgstr "Agosto" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Setembro" msgstr "Septiembre" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Outubro" msgstr "Octubre" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Novembro" msgstr "Noviembre" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Dezembro" msgstr "Diciembre" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jan" msgstr "Ene" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Fev" msgstr "Feb" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Abr" msgstr "Abr" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mai" msgstr "May" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Ago" msgstr "Ago" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Set" msgstr "Sep" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Out" msgstr "Oct" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Dez" msgstr "Dic" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 msgid "Citações realizadas no ano selecionado" -msgstr "Citras realizadas en el año seleccionado." +msgstr "Citas realizadas en el año seleccionado." #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:20 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:19 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 msgid "aplicar" msgstr "aplicar" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "Seletor de ano de citações" msgstr "Selector de año de las citas." #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "" "Utilize o campo para selecionar o ano das citações e clique em aplicar " "para atualizar os links." -msgstr "Utilice el campo para seleccionar el año de las citas y haga clic an Aplicar para actualizar los enlaces. " +msgstr "" +"Utilice el campo para seleccionar el año de las citas y haga clic an " +"Aplicar para actualizar los enlaces. " #: analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 msgid "altmetrics" msgstr "altmetrics" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 -msgid "Citações Recebidas" -msgstr "Citas Recibidas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:45 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:48 -msgid "ano de publicação" -msgstr "año de publicación" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:11 -msgid "primeiro autor" -msgstr "primero autor" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:12 -msgid "título do documento" -msgstr "título del documento" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:9 -msgid "citações recebidas" -msgstr "citas recibidas" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 msgid "É necessário selecionar um periódico para dados bibliométricos." msgstr "Es necesario seleccionar una revista para los datos bibliométricos " -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:69 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:87 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +msgid "Documentos citáveis e não citáveis" +msgstr "Documentos citables y no citables" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:52 @@ -895,27 +866,34 @@ msgstr "Es necesario seleccionar una revista para los datos bibliométricos " #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:160 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 msgid "Sobre o gráfico" msgstr "Sobre la gráfica" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:35 -msgid "" -"Este gráfico apresenta a o fator de impacto do periódico selecionado " -"considerando os períodos de imediatez, além de períodos de 1 a 5 anos. A " -"linha de 2 anos equivale ao fator de impacto de periódicos da Thomson " -"Reuters" -msgstr "" -"Esta gráfica muestra el factor de impacto del periódico seleccionado " -"considerando los periódicos de inmediatez, más allá de períodos de 1 a 5 " -"años. La línea de 2 años equivale al factor de impacto de Thomson Reuters" -" " - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 -msgid "Documentos citáveis e não citáveis" -msgstr "Documentos citables y no citables" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:54 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos citáveis e não " "citáveis relacionados ao periódico selecionado. De acordo com as regras " @@ -931,11 +909,13 @@ msgstr "" "Report\", \"Brief Report\", \"Rapid Communication\" y \"Article " "Commentary\". Los demas tipos de documentos no son considerados citables." -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:60 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 msgid "Google H5M5" msgstr "Google H5M5" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:72 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 msgid "" "Este gráfico apresenta os indices H5 e M5 do Google Scholar. Os " "indicadores são fornecidos anualmente pelo Google Scholar. A ausência de " @@ -949,78 +929,81 @@ msgstr "" "ocurrir. Cuando clicar en una de las series, el usuário vá a ser " "direccionado para el sitio del Google Scholar." -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:78 -msgid "Citações concedidas, recebidas e auto citação" -msgstr "Citaciones concedidas, recibidas y auto citación" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:90 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações concedidas, recebidas e auto " -"citações do periódico selecionado, os dados estão distribuidos por ano de" -" publicação." -msgstr "" -"Esta gráfica muestra el número de citaciones concedidas, recibidas y auto" -" citaciones del periódico seleccionado, los datos están distribuidos por " -"año de publicación." - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 msgid "Indicadores Altmetric" msgstr "Indicadores Altmetric" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico" msgstr "No hay indicadores Altimetric para la revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico neste timeframe" msgstr "No hay indicadores Altmetric para la revista en ese período de tiempo" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 msgid "Soma de pontuação" msgstr "Suma de puntuación" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 msgid "Mediana de pontuação" msgstr "Mediana de puntuación" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 msgid "Soma de pontuação no timeframe" msgstr "Suma de puntuacion en el período de tiempo (timeframe)" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 msgid "Mediana de pontuação no timeframe" msgstr "Mediana de puntuación en el período de tiempo (timeframe)" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "citações disponíveis." -msgstr "Es necesario seleccionar una revista para ver los informes de citas disponibles." +msgstr "" +"Es necesario seleccionar una revista para ver los informes de citas " +"disponibles." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 msgid "Dados de citações" msgstr "Datos de citas" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:21 -msgid "Antes de usar Dados de citações selecione um periódico." -msgstr "Antes de usar Datos de citas, seleccione una revista." - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas no formato CSV com o número de citações recebidas de periódicos " "da Rede SciELO e número de citações concedidas a outros periódicos sem " "restrição. São consideradas somente citações de periódicos a cada " "periódico." -msgstr "El módulo Analytics de SciELO proporciona, para cada revista, un conjunto de tablas en formato CSV con el número de citas recibidas de revistas de la Red SciELO y el número de citas concedidas a otras revistas (sin restricción). Solamente se consideran las citas de revistas a cada revista." +msgstr "" +"El módulo Analytics de SciELO proporciona, para cada revista, un conjunto" +" de tablas en formato CSV con el número de citas recibidas de revistas de" +" la Red SciELO y el número de citas concedidas a otras revistas (sin " +"restricción). Solamente se consideran las citas de revistas a cada " +"revista." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 msgid "" "Essas tabelas, disponibilizadas a partir de julho de 2022, são resultado " "de um processo computacional atualizado que transforma para códigos ISSN " @@ -1028,85 +1011,154 @@ msgid "" "citadas nos artigos da Rede SciELO. Esse processo é uma evolução daquele " "previamente existente e permitiu atualizar as contagens de citações para " "todos os periódicos." -msgstr "Estas tablas, disponibles a partir de julio de 2022, son el resultado de un proceso computacional actualizado que transforma a códigos ISSN, los títulos (junto con otros datos) reflejados en las referencias citadas en los artículos de la Red SciELO. Este proceso es una evolución de otro previamente existente y permitió actualizar el conteo de citas para todas las revistas." +msgstr "" +"Estas tablas, disponibles a partir de julio de 2022, son el resultado de " +"un proceso computacional actualizado que transforma a códigos ISSN, los " +"títulos (junto con otros datos) reflejados en las referencias citadas en " +"los artículos de la Red SciELO. Este proceso es una evolución de otro " +"previamente existente y permitió actualizar el conteo de citas para todas" +" las revistas." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 msgid "É fornecida também documentação sobre o processo computacional." msgstr "También está disponible la documentación sobre el proceso computacional." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 msgid "" "Ao todo são disponibilizadas cinco tabelas (arquivos em formato tabular) " "para cada periódico e ano:" -msgstr "En total, están disponibles cinco tablas (archivos en formato tabular) para cada revista y año:" +msgstr "" +"En total, están disponibles cinco tablas (archivos en formato tabular) " +"para cada revista y año:" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +msgid "Citações concedidas" +msgstr "Citas concedidas" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 msgid "número de citações concedidas pelo periódico" -msgstr "Número de citas concedidas por la revista" +msgstr "número de citas concedidas por la revista" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +msgid "Citações recebidas" +msgstr "Citas recibidas" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 msgid "número de citações recebidas pelo periódico" -msgstr "Número de citas recibidas por la revista" +msgstr "número de citas recibidas por la revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 msgid "Formas citadas" msgstr "Formas citadas" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 msgid "título citado do periódico e número de vezes que foi identificado" msgstr "Título citado de la revista y número de veces que fue identificado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 msgid "Lista de códigos de documentos citantes" msgstr "Lista de códigos de documentos citantes" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 msgid "códigos identificadores dos documentos que citaram o periódico" msgstr "Códigos identificadores de los documentos que citaron a la revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 msgid "Lista de registros padronizados" msgstr "Lista de registros normalizados" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 msgid "registros padronizados que citaram o periódico" msgstr "Registros normalizados que citaron a la revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 msgid "" "Veja no final desta página os detalhes relacionados a cada tabela " "disponibilizada." msgstr "Consulte los detalles relacionados con cada tabla al final de esta página." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 msgid "" "Os dados resumidos de citações recebidas e concedidas de todos os " "periódicos podem ser obtidos em:" -msgstr "Se pueden obtener datos resumidos sobre las citas recibidas y concedidas de todas las revistas en:" +msgstr "" +"Se pueden obtener datos resumidos sobre las citas recibidas y concedidas " +"de todas las revistas en:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 msgid "" "Os dados detalhados de todos os anos para o periódico selecionado podem " "ser obtidos em:" -msgstr "Se pueden obtener datos detallados de cada año para la revista seleccionada en:" +msgstr "" +"Se pueden obtener datos detallados de cada año para la revista " +"seleccionada en:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 msgid "" "Para obter os dados detalhados do periódico selecionado para um ano " "específico, indique esse ano no menu seguinte e acesse os endereços " "disponibilizados nas listas 1-5." -msgstr "Para obtener datos detallados de la revista seleccionada para un año concreto, indique este año en el siguiente menú y acceda a las direcciones disponibles en las listas 1-5. " +msgstr "" +"Para obtener datos detallados de la revista seleccionada para un año " +"concreto, indique este año en el siguiente menú y acceda a las " +"direcciones disponibles en las listas 1-5. " #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:53 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:61 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: analytics/templates/website/reports.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:53 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:16 msgid "Nome do arquivo" msgstr "Nombre del archivo" @@ -1115,6 +1167,13 @@ msgstr "Nombre del archivo" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "Periodicidade de atualização" msgstr "Periodicidad de actualización" @@ -1123,6 +1182,11 @@ msgstr "Periodicidad de actualización" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 msgid "Trimestral" msgstr "Trimestral" @@ -1131,6 +1195,13 @@ msgstr "Trimestral" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: analytics/templates/website/reports.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:20 msgid "Última atualização" msgstr "Última actualización" @@ -1139,6 +1210,11 @@ msgstr "Última actualización" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Separador de colunas" msgstr "Separador de columnas" @@ -1147,16 +1223,25 @@ msgstr "Separador de columnas" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Vírgula" msgstr "Coma" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 msgid "" "Descrição dos métodos utilizados para gerar os dados das tabelas " "disponibilizadas" -msgstr "Descripción de los métodos utilizados para generar los datos de las tablas disponibles" +msgstr "" +"Descripción de los métodos utilizados para generar los datos de las " +"tablas disponibles" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 msgid "" "As tabelas disponibilizadas nesta página utilizam como fonte de dados as " "referências citadas nos artigos publicados nos periódicos da Rede SciELO." @@ -1167,9 +1252,19 @@ msgid "" "caracteres especiais como aspas, parenteses, entre outros. As sessões " "seguintes descrevem os detalhes relacionados a cada uma das cinco " "tabelas." -msgstr "Las tablas disponibles en esta página utilizan, como fuente de datos, las referencias citadas en los artículos publicados en las revistas de la Red SciELO. En la práctica, esto significa que todas las referencias son procesadas y tratadas para permitir una correcta asociación entre un título citado y su respectivo código ISSN-L. Este tratamiento implica la eliminación de tildes y la transformación a minúsculas de los títulos citados. También se eliminan los caracteres especiales (comillas o paréntesis, entre otros). Las siguientes secciones describen los detalles relacionados con cada una de las cinco tablas." +msgstr "" +"Las tablas disponibles en esta página utilizan, como fuente de datos, las" +" referencias citadas en los artículos publicados en las revistas de la " +"Red SciELO. En la práctica, esto significa que todas las referencias son " +"procesadas y tratadas para permitir una correcta asociación entre un " +"título citado y su respectivo código ISSN-L. Este tratamiento implica la " +"eliminación de tildes y la transformación a minúsculas de los títulos " +"citados. También se eliminan los caracteres especiales (comillas o " +"paréntesis, entre otros). Las siguientes secciones describen los detalles" +" relacionados con cada una de las cinco tablas." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 msgid "" "O arquivo de citações concedidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações concedidas\". Cada linha nesse arquivo registra " @@ -1180,20 +1275,35 @@ msgid "" "significa que não foi possível identificar esse código para o título " "citado. A seguir é apresentado um exemplo fictício para o arquivo de " "citações concedidas pelo periódico \"Biota Neotropica\" (ISSN 1676-0603)." -msgstr "El archivo de citas concedidas contiene las siguientes columnas: \"ISSN\", \"Título\" y \"citas concedidas\". Cada línea de ese archivo registra una revista citada y la última columna representa el número de citas concedidas (es decir, cuántas veces la revista seleccionada en el menú superior citó a la revista que aparece en la línea del archivo). Si la columna que representa al código ISSN de la revista aparece vacía es porque no fue posible identificar ese código para el título citado. A continuación, se muestra un ejemplo ficticio para el archivo de citas concedidas por la revista \"Biota Neotropica\" (ISSN 1676-0603)." +msgstr "" +"El archivo de citas concedidas contiene las siguientes columnas: " +"\"ISSN\", \"Título\" y \"citas concedidas\". Cada línea de ese archivo " +"registra una revista citada y la última columna representa el número de " +"citas concedidas (es decir, cuántas veces la revista seleccionada en el " +"menú superior citó a la revista que aparece en la línea del archivo). Si " +"la columna que representa al código ISSN de la revista aparece vacía es " +"porque no fue posible identificar ese código para el título citado. A " +"continuación, se muestra un ejemplo ficticio para el archivo de citas " +"concedidas por la revista \"Biota Neotropica\" (ISSN 1676-0603)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 msgid "ISSN" msgstr "ISSN" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 msgid "Título" msgstr "Título" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 msgid "" "O arquivo de citações recebidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações recebidas\". Cada linha nesse arquivo registra um" @@ -1202,9 +1312,17 @@ msgid "" "menu superior foi citado pelo periódico que consta na linha do arquivo). " "A seguir é apresentado um exemplo fictício para o arquivo de citações " "recebidas pelo periódico \"Biota Neotropica\" (ISSN 1676-0603)." -msgstr "El archivo de citas recibidas contiene las siguientes columnas: \"ISSN\", \"Título\" y \"Citas recibidas\". Cada línea de ese archivo registra una revista citante y la última columna representa el número de citas que la revista concedió (es decir, cuántas veces la revista seleccionada en el menú superior fue citada por la revista que consta en la línea del archivo). A continuación, se muestra un ejemplo ficticio para el archivo de citas recibidas por la revista \"Biota Neotropica\" (ISSN 1676-0603)." +msgstr "" +"El archivo de citas recibidas contiene las siguientes columnas: \"ISSN\"," +" \"Título\" y \"Citas recibidas\". Cada línea de ese archivo registra una" +" revista citante y la última columna representa el número de citas que la" +" revista concedió (es decir, cuántas veces la revista seleccionada en el " +"menú superior fue citada por la revista que consta en la línea del " +"archivo). A continuación, se muestra un ejemplo ficticio para el archivo " +"de citas recibidas por la revista \"Biota Neotropica\" (ISSN 1676-0603)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 msgid "" "Para verificar como os periódicos têm sido citados nos registros de " "citação, o arquivo de formas citadas pode ser consultado. Nele a forma " @@ -1217,26 +1335,44 @@ msgid "" "SciELO. A última representa o número de vezes que esse título foi citado " "nessa grafia. A seguir é apresentado um exemplo fictício para a Revista " "de Administração de Empresas (ISSN 0034-7590)." -msgstr "Para verificar cómo se han citado las revistas en los registros de citas, se puede consultar el archivoi de formas citadas. En este archivo, se representa por orden de frecuencia la forma en que cada revista es citada. Así, para cada revista, las primeras líneas indican las formas más comunes que los autores han utilizado para reflejar los títulos de la revista (en el año analizado). En el archivo disponible hay las siguientes columnas: \"Título citado\" y \"Frecuencia\". La primera columna representa el título normalizado según los algoritmos de corrección del método SciELO. La última columna representa el número de veces que ese título fue citado con esa grafía. A continuación, se muestra un ejemplo ficticio para la "Revista de Administração de Empresas" (ISSN 0034-7590)." +msgstr "" +"Para verificar cómo se han citado las revistas en los registros de citas," +" se puede consultar el archivoi de formas citadas. En este archivo, se " +"representa por orden de frecuencia la forma en que cada revista es " +"citada. Así, para cada revista, las primeras líneas indican las formas " +"más comunes que los autores han utilizado para reflejar los títulos de la" +" revista (en el año analizado). En el archivo disponible hay las " +"siguientes columnas: \"Título citado\" y \"Frecuencia\". La primera " +"columna representa el título normalizado según los algoritmos de " +"corrección del método SciELO. La última columna representa el número de " +"veces que ese título fue citado con esa grafía. A continuación, se " +"muestra un ejemplo ficticio para la \"Revista de Administração de " +"Empresas\" (ISSN 0034-7590)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 msgid "Título citado" msgstr "Título citado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 msgid "Título padronizado" msgstr "Título normalizado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 msgid "Frequência" msgstr "Frecuencia" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 msgid "Documentos citantes" msgstr "Documentos citantes" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 msgid "" "Também é possível verificar que documentos da Rede SciELO citaram os " "periódicos. Para isso, pode-se acessar o arquivo de lista de PIDs que " @@ -1247,26 +1383,41 @@ msgid "" " representam um documento único na Rede SciELO. Um exemplo fictício é " "apresentado a seguir para a Revista Brasileira de Gestão Urbana (ISSN " "2175-3369)." -msgstr "También es posible consultar qué documentos de la Red SciELO citaron a las revistas. Para ello, puede acceder al archivo de la lista PIDs que contiene todos los códigos identificativos que citaron a la revista analizada. En ese archivo hay dos columnas: \"PID y acrónimo de colección\" y \"Año del documento citante\". La primera columna está formada por un identificador de documento y un acrónimo de colección que, en conjunto, representan un documento único en la red SciELO. A continuación, se muestra un ejemplo ficticio para la "Revista Brasileira de Gestão Urbana" (ISSN 2175-3369)." +msgstr "" +"También es posible consultar qué documentos de la Red SciELO citaron a " +"las revistas. Para ello, puede acceder al archivo de la lista PIDs que " +"contiene todos los códigos identificativos que citaron a la revista " +"analizada. En ese archivo hay dos columnas: \"PID y acrónimo de " +"colección\" y \"Año del documento citante\". La primera columna está " +"formada por un identificador de documento y un acrónimo de colección que," +" en conjunto, representan un documento único en la red SciELO. A " +"continuación, se muestra un ejemplo ficticio para la \"Revista Brasileira" +" de Gestão Urbana\" (ISSN 2175-3369)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 msgid "Código de documento citante" msgstr "Código del documento citante" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 msgid "Coleção de documento citante" msgstr "Colección del documento citante" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 msgid "Ano do documento citado" msgstr "Año del documento citado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 msgid "Registros padronizados" msgstr "Registros normalizados" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 msgid "" "O arquivo mais detalhado que está disponibilizado nesse página é o que " "apresenta os registros de citação padronizados. Nesse arquivo há as " @@ -1278,37 +1429,55 @@ msgid "" "ou \"Título citado\"). A tabela seguinte apresenta um exemplo fictício " "para registros de citação da Revista de Administração de Empresas (ISSN " "0034-7590)." -msgstr "En esta página se muestra un archivo más detallado con los registros de citas normalizadas. Este archivo tiene las siguientes columnas: \"Código de la colección citante\", \"ISSN\", \"Código del documento citante\", \"Código de la referencia citada\", \"Año de referencia de la cita", \"Título citado\", \"Volumen citado\" y \"Código del método de corrección\". Este archivo permite identificar qué documento (\"Códigos de colección y documentos citantes") citó a la revista analizada (\"ISSN\" o \"Título citado\"). La siguiente tabla presenta un ejemplo ficticio de registros de citas para la "Revista de Administração de Empresas" (ISSN 0034-7590)." +msgstr "" +"En esta página se muestra un archivo más detallado con los registros de " +"citas normalizadas. Este archivo tiene las siguientes columnas: \"Código " +"de la colección citante\", \"ISSN\", \"Código del documento citante\", " +"\"Código de la referencia citada\", \"Año de referencia de la cita\", " +"\"Título citado\", \"Volumen citado\" y \"Código del método de " +"corrección\". Este archivo permite identificar qué documento (\"Códigos " +"de colección y documentos citantes\") citó a la revista analizada " +"(\"ISSN\" o \"Título citado\"). La siguiente tabla presenta un ejemplo " +"ficticio de registros de citas para la \"Revista de Administração de " +"Empresas\" (ISSN 0034-7590)." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 msgid "Código da coleção citante" msgstr "Código de la colección citante" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 msgid "Código do documento citante" msgstr "Código del documento citante" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 msgid "Código da referência citada" msgstr "Código de la referencia citada" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 msgid "Ano da referência citação" msgstr "Año de referencia de la cita" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 msgid "Titulo citado" msgstr "Título citado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 msgid "Volume citado" msgstr "Volumen citado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 msgid "Código do método de correção" msgstr "Código del método de corrección" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 msgid "" "Também é possível observar qual foi o método utilizado para associar o " "título do periódico citado ao ISSN-L (vide o valor numérico que consta na" @@ -1320,17 +1489,30 @@ msgid "" "métodos e bases de correção que consideram o ano e volume indicados no " "registro da citação. A tabela seguinte apresenta uma descrição do " "significado de cada código de correção." -msgstr "También es posible ver cuál fue el método utilizado para asociar el título de la revista citada con el ISSN-L (ver el valor numérico que consta en la última columna de la tabla presentada anteriormente). En la situación más simple, el título de la revista citada se asocia de forma exacta con su código ISSN-L, es decir, todos los caracteres escritos en el registro de citas corresponden a uno de los títulos oficiales, sin homónimos. En la situación más compleja, el título se asocia utilizando métodos y bases de corrección que consideran el año y volumen indicados en el registro de citas. La siguiente tabla muestra una descripción del significado de cada código de corrección." +msgstr "" +"También es posible ver cuál fue el método utilizado para asociar el " +"título de la revista citada con el ISSN-L (ver el valor numérico que " +"consta en la última columna de la tabla presentada anteriormente). En la " +"situación más simple, el título de la revista citada se asocia de forma " +"exacta con su código ISSN-L, es decir, todos los caracteres escritos en " +"el registro de citas corresponden a uno de los títulos oficiales, sin " +"homónimos. En la situación más compleja, el título se asocia utilizando " +"métodos y bases de corrección que consideran el año y volumen indicados " +"en el registro de citas. La siguiente tabla muestra una descripción del " +"significado de cada código de corrección." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 msgid "Significado de códigos de correção" msgstr "Significado de los códigos de corrección" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 msgid "Código" msgstr "Código" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 msgid "Estado" msgstr "Estado" @@ -1343,70 +1525,114 @@ msgstr "Estado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "Sucesso" msgstr "Éxito" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 msgid "" "Ocorreu associação exata do título por meio de base de correção \"Título " "para ISSN-L\"" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título a través de la base de corrección \"Título para ISSN-L\"" +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título a través de la base de " +"corrección \"Título para ISSN-L\"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " "para ISSN-L\"" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto, a través de la base de datos \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\"." +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L y fue " +"posible decidir cuál es el correcto, a través de la base de datos " +"\"Título-Año-Volumen para ISSN-L\"." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " "para ISSN-L\" e volume inferido" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto, a través de la base de datos \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\" y volumen inferido." +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L y fue " +"posible decidir cuál es el correcto, a través de la base de datos " +"\"Título-Año-Volumen para ISSN-L\" y volumen inferido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" "Ano-Volume para ISSN-L\"" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de datos artificial \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\"." +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L y fue " +"posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de datos " +"artificial \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\"." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" "Ano-Volume para ISSN-L\" e volume inferido" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de datos artificial \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\" y volumen inferido." +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L y fue " +"posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de datos " +"artificial \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\" y volumen inferido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" "Ano-Volume para ISSN-L\"" -msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de datos \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\"." +msgstr "" +"Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos " +"ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de " +"datos \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\"." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" "Ano-Volume para ISSN-L\" e volume inferido" -msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de datos \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\" y volumen inferido." +msgstr "" +"Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos " +"ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de " +"datos \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\" y volumen inferido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " "dados \"TÍtulo-Ano-Volume para ISSN-L\"" -msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de datos artificial \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\"." +msgstr "" +"Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos " +"ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de " +"datos artificial \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\"." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " "dados \"TÍtulo-Ano-Volume para ISSN-L\" e volume inferido" -msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de datos artificial \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\" y volumen inferido." +msgstr "" +"Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos " +"ISSN-L y fue posible decidir cuál es el correcto utilizando la base de " +"datos artificial \"Título-Año-Volumen para ISSN-L\" y volumen inferido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 @@ -1422,317 +1648,360 @@ msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más código #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:445 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "Erro" msgstr "Error" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título, pero no fue posible decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos \"Título-Año-Volumen"" +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título, pero no fue posible decidir " +"cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos \"Título-Año-" +"Volumen\"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e volume " "inferido" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título, pero no fue posible decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos \"Título-Año-Volumen" y volumen inferido." +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título, pero no fue posible decidir " +"cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos \"Título-Año-" +"Volumen\" y volumen inferido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\"" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título, pero no fue posible decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos artificial \"Título-Año-Volumen"" +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título, pero no fue posible decidir " +"cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos artificial " +"\"Título-Año-Volumen\"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\" e" " volume inferido" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título, pero no fue posible decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos artificial \"Título-Año-Volumen" y volumen inferido." +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título, pero no fue posible decidir " +"cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos artificial " +"\"Título-Año-Volumen\" y volumen inferido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" -msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título, pero no fue posible decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos \"Título-Año-Volumen"" +msgstr "" +"Se produjo una asociación aproximada del título, pero no fue posible " +"decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos \"Título-" +"Año-Volumen\"" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e " "volume inferido" -msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título, pero no fue posible decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos \"Título-Año-Volumen" y volumen inferido." +msgstr "" +"Se produjo una asociación aproximada del título, pero no fue posible " +"decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos \"Título-" +"Año-Volumen\" y volumen inferido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" "Volume\"" -msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título, pero no fue posible decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos artificial \"Título-Año-Volumen"." +msgstr "" +"Se produjo una asociación aproximada del título, pero no fue posible " +"decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos artificial" +" \"Título-Año-Volumen\"." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" "Volume\" e volume inferido" -msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título, pero no fue posible decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos artificial \"Título-Año-Volumen" y volumen inferido." +msgstr "" +"Se produjo una asociación aproximada del título, pero no fue posible " +"decidir cuál es el ISSN-L correcto utilizando la base de datos artificial" +" \"Título-Año-Volumen\" y volumen inferido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um código ISSN-L, mas " "nenhuma base foi capaz de decidir qual é o correto" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L, pero no se ha podido validar ninguno como correcto." +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L, pero no" +" se ha podido validar ninguno como correcto." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L, " "mas nenhuma base foi capaz de validar qual é o correto" -msgstr "Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos ISSN-L, pero no se ha podido validar ninguno como correcto." +msgstr "" +"Se produjo una asociación aproximada del título con uno o más códigos " +"ISSN-L, pero no se ha podido validar ninguno como correcto." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L, mas não foi " "possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" -msgstr "Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L, pero no fue posible decidir cuál es el correcto porque el año incluido no es válido." +msgstr "" +"Se produjo una asociación exacta del título con más de un ISSN-L, pero no" +" fue posible decidir cuál es el correcto porque el año incluido no es " +"válido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com mais de um ISSN-L, mas não " "foi possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" -msgstr "El título de la revista se ha asociado de forma aproximada con más de un ISSN-L, pero no fue posible decidir cuál es el correcto porque el año incluido no es válido." +msgstr "" +"El título de la revista se ha asociado de forma aproximada con más de un " +"ISSN-L, pero no fue posible decidir cuál es el correcto porque el año " +"incluido no es válido." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "O título não foi informado" msgstr "El título no fue incluido" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "Ignorado" msgstr "Ignorado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associar o título a um ISSN-L, pois existe" " código DOI" msgstr "No se ha asociado el título con un ISSN-L, ya que existe un código DOI" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associação de título aproximada devido à " "indicação do usuário" msgstr "No se ha asociado el título aproximado, a indicación del usuario" +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +msgid "Carregando" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 msgid "Indicadores JCR" msgstr "Indicadores JCR" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 msgid "Dados extraídos em: " -msgstr "" +msgstr "Datos extraídos el: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 msgid "Não há indicadores JCR para este periódico" msgstr "No hay indicadores JCR para esa revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 msgid "Fator de impacto" msgstr "Fator de impacto" +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" +msgstr "Factor de Impacto (Média de percentil)" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +msgid "Citações Recebidas" +msgstr "Citas Recibidas" + #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 msgid "Eigen Factor" msgstr "Eigen Factor" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 msgid "Dados de todos os anos" msgstr "Datos de todos los años" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 msgid "Total de citações" msgstr "Total de citaciones" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 msgid "FI 2 anos" msgstr "FI 2 años" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 msgid "FI 2 anos sem auto citações" msgstr "FI 2 años sin auto citaciones" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 msgid "FI 5 anos" msgstr "FI 5 años" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 msgid "Indice de imediatez" msgstr "Indice de imediatez" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 msgid "Vida média de citações" msgstr "Vida média de citaciones" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 msgid "Eigen Factor normalizado" msgstr "Eigen Factor normalizado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 msgid "Percentíl de média de fator de FI de periódico" msgstr "Percentil de média de FI de revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 msgid "Porcentagem de artigos em itens citáveis" msgstr "Percentage de artículos en itenes citables" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:31 -msgid "Gráfico de calor de citações recebidas" -msgstr "Gráfica de calor de las citaciones recibidas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:27 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações recebidas por um determinado " -"periódico. O corpus de citações corresponde a todas as coleções da Rede " -"SciELO, coleções Temáticas e Independentes." -msgstr "" -"La gráfica presenta el número de citas recibidas por una revista. El " -"corpus de citas corresponde a todas las colecciones de la Red SciELO, " -"colecciones temáticas y independientes." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:33 -msgid "Lista de citações para o eixo selecionado" -msgstr "Listado de citaciones para el eje seleccionado" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:39 -msgid "Citante" -msgstr "Citante" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:40 -msgid "Citado" -msgstr "Citado" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:46 -msgid "documento" -msgstr "documento" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:62 -msgid "Selecione um eixo x/y para obter a lista de citações para o período." -msgstr "Elijir un eixo x/y para obtener el listado de citas para el período." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:15 -msgid "Citações recebidas pelo periódico" -msgstr "Citaciones recibidas por la revistas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos da Rede SciELO publicados em" -msgstr "Documentos de la Red ScIELO publicados en" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "citaram" -msgstr "citarón" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "vezes os documentos do periódico" -msgstr "veces los documentos de la revista" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "publicados em" -msgstr "publicados en" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Clique no ponto para ver a lista de artigos." -msgstr "Clique en el ele para mirar el listado de artículos citantes y citados." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:22 -msgid "Formas de citação encontrada para o periódico selecionado" -msgstr "Formas de citación encontradas para la revista seleccionada" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:25 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:18 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:25 -msgid "título" -msgstr "título" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:27 -msgid "ações" -msgstr "acciones" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:37 -msgid "reportar erro" -msgstr "reportar error" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:49 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:35 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:42 -msgid "sem resultados" -msgstr "sin resultados" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:30 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:34 -msgid "Vida media da citação" -msgstr "Vida media de citas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "citações em" -msgstr "citas en" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "para publicações de" -msgstr "para publicaciones de" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:33 -msgid "Citação total" -msgstr "total de citas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:34 -msgid "Vida media" -msgstr "Vida media" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:48 -msgid "citações" -msgstr "citas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:57 -msgid "percentagem" -msgstr "porcentaje" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:66 -msgid "percentagem acumulado" -msgstr "porcentaje acumulado" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 msgid "Indicadores Bibliométricos da Rede SciELO" msgstr "Indicadores Bibliométricos de la Red SciELO" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid "Periodicidade de atualização:" msgstr "Periodicidad de actualización:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid " anual" msgstr " anual" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 msgid "Indicadores de Publicação" msgstr "Indicadores de Publicación" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 msgid "Numeros da Rede SciELO por:" msgstr "Números de la Red SciELO por:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 msgid "Ano de publicação: " msgstr "Año de publicación: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 msgid "Periódico: " msgstr "Revista: " @@ -1740,42 +2009,55 @@ msgstr "Revista: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 msgid "Assunto: " msgstr "Área: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 msgid "País de afiliação do autor: " msgstr "País de afiliación del autor: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 msgid "País de Afiliação do Autor por: " msgstr "País de Afiliación del Autor por: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 msgid "País de publicação da revista: " msgstr "País de publicación de la revista: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 msgid "Número de Co-autores por: " msgstr "Número de Co-autores por: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 msgid "Indicadores de Coleção" msgstr "Indicadores de la Colección" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 msgid "Periódico por:" msgstr "Revista por:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 msgid "Indicadores gerais: " msgstr "Indicadores generales: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 msgid "Indicadores de Citação" msgstr "Indicadores de Citación" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 msgid "Ano de Citação por:" msgstr "Año de Citación por:" @@ -1783,6 +2065,10 @@ msgstr "Año de Citación por:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 msgid "Idade do documento citado: " msgstr "Edad del documento citado: " @@ -1790,103 +2076,71 @@ msgstr "Edad del documento citado: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 msgid "Tipo de documento citado: " msgstr "Tipo de documento citado: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 msgid "Periódico Citante por:" msgstr "Revista Citante por:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 msgid "Assunto do Periódico Citante por:" msgstr "Área de la Revista Citante por:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 msgid "Periódico SciELO citado: " msgstr "Revista SciELO citada: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 msgid "País de Afiliação do Autor Citante por:" msgstr "País de Afiliación del Autor Citante por:" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:15 -msgid "Citações concedidas por periódico" -msgstr "Citas concedidas por revista" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:29 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:33 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4 e 5 anos" -msgstr "Impacto SciELO en 1, 2, 3, 4 y 5 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:30 -msgid "documentos publicados em" -msgstr "documentos publicados en" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:31 -msgid "" -"Aqui são considerados apenas os documentos citáveis. De acordo com as " -"regras de contagem do SciELO, documentos citáveis devem ser do tipo " -"Research Article, Review Article, Data Article, Case Report, Brief " -"Report, Rapid Communication e Article Commentary. Os demais tipos de " -"documentos são considerados não citáveis." -msgstr "" -"Aquí solo se consideran documentos citables. De acuerdo con las reglas de" -" conteo de SciELO, los documentos citables deben ser del tipo Research " -"Article, Review Article, Data Article, Case Report, Brief Report, Rapid " -"Communication y Article Commentary. Los otros tipos de documentos se " -"consideran no citables." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:49 -msgid "2 ano" -msgstr "2 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:50 -msgid "3 ano" -msgstr "3 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:51 -msgid "4 ano" -msgstr "4 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:52 -msgid "5 ano" -msgstr "5 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:33 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:37 -msgid "Citações recebidas por periódicos" -msgstr "Citas recibidas por las revistas" - #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 msgid "Filtros para documentos" msgstr "Filtrados para documentos" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 msgid "período" msgstr "período" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 msgid "Idioma" msgstr "Idioma" #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 msgid "Filtros para periódicos" msgstr "Filtrados para revistas" #: analytics/templates/website/faq.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:5 msgid "Perguntas Frequentes (Acessos)" msgstr "Preguntas frecuentes (Accesos)" #: analytics/templates/website/faq.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:7 msgid "Por que algumas coleções não possuem estatísticas de acesso?" msgstr "¿Por qué algunas colecciones no poseen estadísticas de acceso?" #: analytics/templates/website/faq.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:8 msgid "" "Para que os dados de acessos sejam computados é necessário que os logs de" " acessos sejam enviados para processamento. A ausência de estatísticas de" @@ -1898,17 +2152,20 @@ msgstr "" "colección SciELO." #: analytics/templates/website/faq.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:11 msgid "Por que algumas coleções possuem acessos computados para um período maior?" msgstr "" "¿Por qué algunas colecciones poseen accesos calculados para una revista " "más grande?" #: analytics/templates/website/faq.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:12 +#, fuzzy msgid "" -"O período disponível de cada uma das coleções depende do período " -"disponível dos logs de acessos de cada uma das coleções. Este projeto se " -"compromete a computar os dados de acessos à partir de 2012, desde que os " -"logs sejam devidamente fornecidos pelas coleções." +"O período disponível de cada uma das coleções depende dos logs de acessos" +" registrados e disponibilizados. Este projeto se compromete a computar os" +" dados de acessos a partir de 2012, desde que os logs sejam devidamente " +"fornecidos pelas coleções." msgstr "" "Las revistas disponibles en cada colección dependen de las revistas de " "los logs de acceso de cada una de las colecciones. Este proyecto tiene el" @@ -1916,74 +2173,51 @@ msgstr "" "que los logs sean debidamente proporcionados por las colecciones. " #: analytics/templates/website/faq.mako:15 -#: analytics/templates/website/faq.mako:36 -msgid "O que esta sendo contabilizado?" +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:15 +#, fuzzy +msgid "O que está sendo contabilizado?" msgstr "¿Qué es lo que se esta contando?" #: analytics/templates/website/faq.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:16 msgid "" -"Estão sendo contabilizados e classificados os acessos ao texto completo " -"em HTML, PDF e EPDF (ReadCube), além dos acessos a páginas de resumo do " -"artigo." +"Estão sendo contabilizados os acessos ao texto completo, em quaisquer " +"formatos, por meio das métricas Requisições Totais e Requisições Únicas, " +"segundo o modelo COUNTER R5." msgstr "" -"Están siendo contados y clasificados los accesos a texto completo en " -"HTML, PDF y EPDF (ReadCube), además de los accesos a las páginas de " -"resumen del artículo." +"Las accesos al texto completo, en cualquier formato, se contabilizan " +"mediante las métricas de Total Item Requests y Unique Item Requests, " +"según el modelo COUNTER R5." #: analytics/templates/website/faq.mako:19 -msgid "" -"Porque os indicadores desta ferramenta são diferentes dos fornecidos em " -"outras ferramentas SciELO?" -msgstr "" -"¿Por qué los indicadores de esta herramienta son diferentes a los " -"ofrecidos en otras herramientas de SciELO?" - -#: analytics/templates/website/faq.mako:21 -msgid "" -"Algumas ferramentas SciELO pode ainda estar utilizando os serviços " -"antigos de estatísticas de acessos." -msgstr "" -"Algunas herramientas de SciELO pueden estar utilizando servicios antiguos" -" de estadísticas de acceso." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:22 -msgid "" -"A contagem de acessos desta ferramenta difere em diversos aspéctos das " -"ferramentas antigas." -msgstr "" -"El conteo de accesos de esta herramienta es diferente en diversos " -"aspectos a las herramientas antiguas." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:23 -msgid "" -"Algumas ferramentas possuem um delta de atualização diferenciado dos " -"indicadores de acessos." -msgstr "" -"Algunas herramientas poseen una delta de actualización para diferencias " -"los indicadores de acceso." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:27 -#: analytics/templates/website/faq.mako:40 +#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:32 msgid "Qual a periodicidade de atualização dos indicadores?" msgstr "¿Cuál es la periodicidad de actualización de los indicadores?" -#: analytics/templates/website/faq.mako:28 -msgid "Mensal" -msgstr "Mensual" +#: analytics/templates/website/faq.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:20 +msgid "Os indicadores de acesso são atualizados a cada cinco dias." +msgstr "Los indicadores de acceso se actualizan cada cinco días." -#: analytics/templates/website/faq.mako:30 +#: analytics/templates/website/faq.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:22 msgid "Perguntas Frequentes (Publicação)" msgstr "Preguntas frecuentes (Publicación)" -#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: analytics/templates/website/faq.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:24 msgid "Porque algumas coleções possuem dados desatualizados?" msgstr "¿Por qué algunas colecciones tienen datos desactualizados?" -#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: analytics/templates/website/faq.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:25 +#, fuzzy msgid "" "A atualização de dados depende de processos que envolvem cada uma das " -"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores esta " -"diretamente ligada a condução adequada desses processos por cada uma das " +"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores está " +"diretamente ligada à condução adequada desses processos por cada uma das " "coleções." msgstr "" "La actualización de los datos depende de los procesos referentes a cada " @@ -1991,12 +2225,19 @@ msgstr "" "indicadores esta directamente relacionada al correcto desarrollo de los " "procesos en cada una de las colecciones." -#: analytics/templates/website/faq.mako:37 +#: analytics/templates/website/faq.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:28 +msgid "O que esta sendo contabilizado?" +msgstr "¿Qué es lo que se esta contando?" + +#: analytics/templates/website/faq.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:29 +#, fuzzy msgid "" "Estão sendo contabilizados indicadores de publicação das coleções com " "base nos metadados fornecidos durante todo o processo de publicação de um" -" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores esta diretamente " -"ligada a qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." +" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores está diretamente " +"ligada à qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." msgstr "" "Los indicadores de publicación están siendo generados con base en los " "metadatos proporcionados durante todo el porceso de publicación de un " @@ -2004,110 +2245,151 @@ msgstr "" "relacionada con la calidad de los procesos implementados por cada una de " "las colecciones." -#: analytics/templates/website/faq.mako:41 +#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:33 msgid "Semanal" msgstr "Semanal" #: analytics/templates/website/home_collection.mako:7 #: analytics/templates/website/home_journal.mako:7 #: analytics/templates/website/home_network.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:17 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:5 msgid "Composição da coleção" msgstr "Composición de la colección" -#: analytics/templates/website/home_collection.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_collection.mako:21 #: analytics/templates/website/home_document.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_journal.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_network.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: analytics/templates/website/home_network.mako:21 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:26 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 msgid "Gráficos" msgstr "Gráficas" #: analytics/templates/website/home_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:7 msgid "Indicadores do documento" msgstr "Indicadores de documentos" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 -msgid "fechar" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 +#, fuzzy +msgid "Fechar" msgstr "cerrar" +#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#, fuzzy +msgid "Selecionar periódico" +msgstr "seleccionar revista" + #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 -msgid "selecionar um periódico" -msgstr "seleccionar una revista" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 +#, fuzzy +msgid "Selecionar um periódico" +msgstr "Seleccionar una revista" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 -msgid "selecionar" -msgstr "seleccionar" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 +#, fuzzy +msgid "Selecionar" +msgstr "Seleccionar" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 -msgid "Top 100 Issues" -msgstr "Top 100 fascículos" +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +msgid "Acessos" +msgstr "Accesos" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:12 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 -msgid "Top 100 Artigos" -msgstr "Top 100 artículos" +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 +#, fuzzy +msgid "Periódicos por idioma" +msgstr "Revista por:" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:16 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:15 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 msgid "Publicação" msgstr "Publicación" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 msgid "Gráficos de documentos" msgstr "Gráficas de documentos" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 msgid "Gráficos de documentos por ano de publicação" msgstr "Gráficas de documentos por año de publicación" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:21 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 msgid "Gráficos de periódicos" msgstr "Gráficas de revistas" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:25 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:24 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 msgid "Bibliometria" msgstr "Bibliometría" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:32 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:36 -msgid "Citações concedidas por periódicos" -msgstr "Citas concedidas por las revistas" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:34 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:38 -msgid "Formas de citação do periódico" -msgstr "Formas de citación de la revista" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:35 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:39 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 msgid "Indicadores Gerais" msgstr "Indicadores Generales" #: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 -msgid "Visualização" -msgstr "Visualización" - -#: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 msgid "Relatórios" msgstr "Informes" -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 -msgid "Received citations" -msgstr "Citas recibidas" +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +#, fuzzy +msgid "Periódico por idioma" +msgstr "Revista por:" + +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 +msgid "Top 100 Artigos" +msgstr "Top 100 artículos" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso. " "Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico" @@ -2123,10 +2405,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:24 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 msgid "Áreas temáticas" msgstr "Areas temáticas" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por área de " "atuação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " @@ -2149,6 +2434,7 @@ msgstr "" "para la extracción de indicadores de Colección." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por tipo de documento. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " @@ -2163,10 +2449,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:61 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 msgid "Idiomas dos documentos" msgstr "Idiomas de los documentos" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por idioma de publicação. Os" " números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é" @@ -2181,10 +2470,12 @@ msgstr "" "colección, pues un documento puede ser publicado en uno o más idiomas." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:79 msgid "Anos de publicação" msgstr "Años de publicación" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por ano de " "publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " @@ -2196,10 +2487,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:97 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 msgid "Países de afiliação" msgstr "Paises de afiliación" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste gráfico não podem ser " @@ -2212,10 +2506,12 @@ msgstr "" "tener más de un país de afiliación." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:115 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:115 msgid "Mapa de países de afiliação" msgstr "Mapa de paises de afiliación" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:127 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:127 msgid "" "Este mapa apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste mapa não podem ser " @@ -2228,6 +2524,7 @@ msgstr "" "documento puede estar asociado a uno o más países de afiliación." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:145 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "autores. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " @@ -2238,10 +2535,12 @@ msgstr "" "periódico esta seleccionado." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:151 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:151 msgid "Número de referências bibliográficas" msgstr "Número de referencias bibliográficas" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:163 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:163 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "referências bibliográficas. Os números são relacionados a coleção ou ao " @@ -2252,6 +2551,7 @@ msgstr "" "colección, o al periódico cuando algún periódico es seleccionado. " #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso e " "ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico " @@ -2266,6 +2566,7 @@ msgstr "" "de la revista seleccionada por licencias creative commons." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por área de atuação e" " ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" @@ -2284,6 +2585,7 @@ msgstr "" " de indicadores de Colección." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por tipo de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " @@ -2294,6 +2596,7 @@ msgstr "" "colección, o a la revista cuando alguna revista es seleccionada." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por idioma de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " @@ -2310,6 +2613,7 @@ msgstr "" " o más idiomas." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por país de afiliação" " dos autores e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção " @@ -2326,26 +2630,32 @@ msgstr "" "publicado por uno o más países de afiliación." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 msgid "Citações recebidas, concedidas e auto citações" msgstr "Citaciones recibidas, concedidas y auto citaciones" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 msgid "Licenças de uso dos periódicos" msgstr "Licencias de uso de las revistas" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 msgid "Áreas temáticas dos periódicos" msgstr "Areas temáticas de las revistas" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 msgid "Ano de inclusão de periódicos" msgstr "Años de inclusión de las revistas" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 msgid "Situação de publicação dos periódicos" msgstr "Situación de publicación de las revistas" #: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por licença de uso adotada." " Os valores totais de periódicos deste gráfico não podem ser considerados" @@ -2360,6 +2670,7 @@ msgstr "" "extracción de indicadores de Colección. " #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por status da publicação no" " SciELO. O status considerado neste grafíco é o status vigente do " @@ -2374,6 +2685,7 @@ msgstr "" "recomendada para extracción de indicadores de Colección." #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por área de atuação. Este " "gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção. As áreas " @@ -2396,6 +2708,7 @@ msgstr "" "Colección." #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número periódicos por ano de inclusão no SciELO." " Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção." @@ -2408,10 +2721,15 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:22 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:44 msgid "Sobre os números" msgstr "Sobre los números" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:14 msgid "" "Os números acima correspondem aos periódicos com pelo menos 1 fascículo e" " artigo publicados. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" @@ -2423,6 +2741,7 @@ msgstr "" "superior del sitio." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:25 msgid "" "Os números acima correspondem aos fascículos com pelo menos 1 artigo " "publicado. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " @@ -2434,6 +2753,7 @@ msgstr "" "superior el sitio." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:36 msgid "" "Os números a cima correspondem ao número de documentos publicados. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " @@ -2444,6 +2764,7 @@ msgstr "" "revista es eligida en la parte superior del sitio." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:47 msgid "" "Os números acima correspondem ao número das referências bibliográficas " "citadas nos documentos publicados. Os números são relacionados a coleção " @@ -2456,26 +2777,18 @@ msgstr "" "sitio." #: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 -msgid "referências" -msgstr "referencias" - -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 -msgid "documentos" -msgstr "documentos" - -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:9 -msgid "fascículos" -msgstr "fascículos" - -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 -msgid "periódicos" -msgstr "revistas" +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 +#, fuzzy +msgid "Referências" +msgstr "Referencias" #: analytics/templates/website/reports.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:5 msgid "Tabulações" msgstr "Tablas" #: analytics/templates/website/reports.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:7 msgid "" "O SciELO fornece algumas tabulações pré-formatadas com alguns dos " "metadados utilizados para produção dos indicadores presentes nesta " @@ -2488,50 +2801,314 @@ msgstr "" "bibliométricos de acuerdo a su necesidad." #: analytics/templates/website/reports.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:10 msgid "Para mais informações sobre as catacterísticas de cada tabulação, acessar" msgstr "Para mas informaciones sobre las características de cada tabla, acceder" -#: analytics/templates/website/reports.mako:16 -msgid "nome do arquivo" -msgstr "nombre del archivo" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:17 -msgid "periodicidade de atualização" -msgstr "periodicidad de actualización" - #: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "mensal" msgstr "mensual" #: analytics/templates/website/reports.mako:18 -msgid "tamanho do arquivo" -msgstr "tamaño del archivo" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:18 +#, fuzzy +msgid "Tamanho do arquivo" +msgstr "Tamaño del archivo" #: analytics/templates/website/reports.mako:19 -msgid "conjunto de caracteres" -msgstr "conjunto de caracteres" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:20 -msgid "última atualização" -msgstr "última actualización" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:19 +#, fuzzy +msgid "Conjunto de caracteres" +msgstr "Conjunto de caracteres" #: analytics/templates/website/reports.mako:23 -msgid "arquivo não disponível para esta coleção" -msgstr "archivo no disponible para la colección" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:23 +#, fuzzy +msgid "Arquivo não disponível para esta coleção" +msgstr "Archivo no disponible para la colección" #: analytics/templates/website/share.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:8 msgid "compartilhar por email" msgstr "compartir por email" #: analytics/templates/website/share.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:10 msgid "compartilhar no Facebook" msgstr "compartir en Facebook" #: analytics/templates/website/share.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:13 msgid "compartilhar no Twitter" msgstr "compartir en Twitter" #: analytics/templates/website/share.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:16 msgid "compartilhar no LinkedIn" msgstr "compartir en LinkedIn" +#~ msgid "Ano de acesso aos documentos" +#~ msgstr "Año de acceso a los documentos" + +#~ msgid "Ano de publicação de documentos" +#~ msgstr "Año de publicación de los documentos" + +#~ msgid "Ano de publicação de documentos do periódico. (citados)" +#~ msgstr "Año de publicación de los documentos de la revista. (citados)" + +#~ msgid "Ano de publicação dos documentos da Rede ScIELO. (citantes)" +#~ msgstr "Año de publicación de los documentos de la Red scIELO. (citantes)" + +#~ msgid "Média de percentil" +#~ msgstr "Média de percentil" + +#~ msgid "Eigen Factor JCR" +#~ msgstr "Eigen Factor JCR" + +#~ msgid "Received Citations JCR" +#~ msgstr "Citaciones Recibidas JCR" + +#~ msgid "Fator de impacto JCR" +#~ msgstr "Factor de impacto JCR" + +#~ msgid "imediatez" +#~ msgstr "inmediatez" + +#~ msgid "4 anos" +#~ msgstr "4 años" + +#~ msgid "5 anos" +#~ msgstr "5 años" + +#~ msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4, 5 anos e Índice de Imediatez" +#~ msgstr "Impacto SciELO en 1, 2, 3, 4, 5 años y Índice de Inmediatez" + +#~ msgid "Impacto SciELO" +#~ msgstr "Impacto SciELO" + +#~ msgid "Auto citação" +#~ msgstr "Auto citación" + +#~ msgid "Distribuição de citações concedidas, recebidas e auto citações" +#~ msgstr "Distribición de citas concedidas, recibidas y auto citación" + +#~ msgid "Número de citações" +#~ msgstr "Número de citas" + +#~ msgid "Total de acessos por ano e mês" +#~ msgstr "Total de accesos por año y mes" + +#~ msgid "Total de accessos por tipo de documento" +#~ msgstr "Total de accesos por tipo de documento" + +#~ msgid "%s acessos a documentos do tipo %s" +#~ msgstr "%s accesos a documentos de tipo %s" + +#~ msgid "Vida útil de artigos por número de acessos em" +#~ msgstr "Vida útil de los articulos por número de accesos en" + +#~ msgid "Ano de referência" +#~ msgstr "Año de consulta" + +#~ msgid "%s acessos aos documentos do ano %s" +#~ msgstr "%s accesos a los documentos del año %s" + +#~ msgid "loading" +#~ msgstr "cargando" + +#~ msgid "resumo" +#~ msgstr "resumen" + +#~ msgid "total" +#~ msgstr "total" + +#~ msgid "Top 100 fascículos por número de acessos" +#~ msgstr "Top 100 de fascículos por número de accesos" + +#~ msgid "Gráfico de calor de acessos" +#~ msgstr "Grafica de calor de accesos" + +#~ msgid "Gráfico de tempo de vida de documentos através do número de acessos" +#~ msgstr "Gráfico de tiempo de vida de los documentos por el número de accesos" + +#~ msgid "Acessos aos documentos" +#~ msgstr "Accesos a los documentos" + +#~ msgid "Documentos publicados em" +#~ msgstr "Documentos publicados en" + +#~ msgid "tiveram" +#~ msgstr "tuvieran" + +#~ msgid "acessos em" +#~ msgstr "accesos en" + +#~ msgid "ano de publicação" +#~ msgstr "año de publicación" + +#~ msgid "primeiro autor" +#~ msgstr "primero autor" + +#~ msgid "título do documento" +#~ msgstr "título del documento" + +#~ msgid "citações recebidas" +#~ msgstr "citas recibidas" + +#~ msgid "" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Citações concedidas, recebidas e auto citação" +#~ msgstr "Citaciones concedidas, recibidas y auto citación" + +#~ msgid "Antes de usar Dados de citações selecione um periódico." +#~ msgstr "Antes de usar Datos de citas, seleccione una revista." + +#~ msgid "Gráfico de calor de citações recebidas" +#~ msgstr "Gráfica de calor de las citaciones recibidas" + +#~ msgid "Lista de citações para o eixo selecionado" +#~ msgstr "Listado de citaciones para el eje seleccionado" + +#~ msgid "Citante" +#~ msgstr "Citante" + +#~ msgid "Citado" +#~ msgstr "Citado" + +#~ msgid "documento" +#~ msgstr "documento" + +#~ msgid "Selecione um eixo x/y para obter a lista de citações para o período." +#~ msgstr "Elijir un eixo x/y para obtener el listado de citas para el período." + +#~ msgid "Citações recebidas pelo periódico" +#~ msgstr "Citaciones recibidas por la revistas" + +#~ msgid "Documentos da Rede SciELO publicados em" +#~ msgstr "Documentos de la Red ScIELO publicados en" + +#~ msgid "citaram" +#~ msgstr "citarón" + +#~ msgid "vezes os documentos do periódico" +#~ msgstr "veces los documentos de la revista" + +#~ msgid "publicados em" +#~ msgstr "publicados en" + +#~ msgid "Clique no ponto para ver a lista de artigos." +#~ msgstr "Clique en el ele para mirar el listado de artículos citantes y citados." + +#~ msgid "Formas de citação encontrada para o periódico selecionado" +#~ msgstr "Formas de citación encontradas para la revista seleccionada" + +#~ msgid "título" +#~ msgstr "título" + +#~ msgid "ações" +#~ msgstr "acciones" + +#~ msgid "reportar erro" +#~ msgstr "reportar error" + +#~ msgid "sem resultados" +#~ msgstr "sin resultados" + +#~ msgid "Vida media da citação" +#~ msgstr "Vida media de citas" + +#~ msgid "citações em" +#~ msgstr "citas en" + +#~ msgid "para publicações de" +#~ msgstr "para publicaciones de" + +#~ msgid "Citação total" +#~ msgstr "total de citas" + +#~ msgid "Vida media" +#~ msgstr "Vida media" + +#~ msgid "citações" +#~ msgstr "citas" + +#~ msgid "percentagem" +#~ msgstr "porcentaje" + +#~ msgid "percentagem acumulado" +#~ msgstr "porcentaje acumulado" + +#~ msgid "Citações concedidas por periódico" +#~ msgstr "Citas concedidas por revista" + +#~ msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4 e 5 anos" +#~ msgstr "Impacto SciELO en 1, 2, 3, 4 y 5 años" + +#~ msgid "documentos publicados em" +#~ msgstr "documentos publicados en" + +#~ msgid "2 ano" +#~ msgstr "2 años" + +#~ msgid "3 ano" +#~ msgstr "3 años" + +#~ msgid "4 ano" +#~ msgstr "4 años" + +#~ msgid "5 ano" +#~ msgstr "5 años" + +#~ msgid "Citações recebidas por periódicos" +#~ msgstr "Citas recibidas por las revistas" + +#~ msgid "Mensal" +#~ msgstr "Mensual" + +#~ msgid "Top 100 Issues" +#~ msgstr "Top 100 fascículos" + +#~ msgid "Citações concedidas por periódicos" +#~ msgstr "Citas concedidas por las revistas" + +#~ msgid "Formas de citação do periódico" +#~ msgstr "Formas de citación de la revista" + +#~ msgid "Visualização" +#~ msgstr "Visualización" + +#~ msgid "Received citations" +#~ msgstr "Citas recibidas" + +#~ msgid "documentos" +#~ msgstr "documentos" + +#~ msgid "fascículos" +#~ msgstr "fascículos" + +#~ msgid "periódicos" +#~ msgstr "revistas" + +#~ msgid "nome do arquivo" +#~ msgstr "nombre del archivo" + +#~ msgid "periodicidade de atualização" +#~ msgstr "periodicidad de actualización" + +#~ msgid "última atualização" +#~ msgstr "última actualización" + +#~ msgid "Title Report J4" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Acessos mensais por ano de publicação" +#~ msgstr "Gráficas de documentos por año de publicación" + +#~ msgid "Top 100 artigos por número de acessos" +#~ msgstr "Top 100 de artículos por número de accesos" + +#~ msgid "Artigo" +#~ msgstr "Artículo" + diff --git a/analytics/locale/es_MX/LC_MESSAGES/analytics.mo b/analytics/locale/es_MX/LC_MESSAGES/analytics.mo index 951496e..f8b985e 100644 Binary files a/analytics/locale/es_MX/LC_MESSAGES/analytics.mo and b/analytics/locale/es_MX/LC_MESSAGES/analytics.mo differ diff --git a/analytics/locale/es_MX/LC_MESSAGES/analytics.po b/analytics/locale/es_MX/LC_MESSAGES/analytics.po index c517c36..fff61dd 100644 --- a/analytics/locale/es_MX/LC_MESSAGES/analytics.po +++ b/analytics/locale/es_MX/LC_MESSAGES/analytics.po @@ -9,457 +9,392 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Analytics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-22 18:54-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-14 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-28 14:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language: es_MX\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) " "(http://www.transifex.com/scielo/analytics/language/es_MX/)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.7.0\n" +"Generated-By: Babel 2.0\n" -#: analytics/charts_config.py:25 +#: analytics/charts_config.py:25 build/lib/analytics/charts_config.py:25 msgid "Fonte: SciELO.org" msgstr "Fuente: SciELO.org" -#: analytics/charts_config.py:58 -msgid "Ano de acesso aos documentos" -msgstr "Año de acceso a los documentos" - -#: analytics/charts_config.py:59 -msgid "Ano de publicação de documentos" -msgstr "Año de publicación de los documentos" - -#: analytics/charts_config.py:91 -msgid "Ano de publicação de documentos do periódico. (citados)" -msgstr "Año de publicación de los documentos de la revista. (citados)" - -#: analytics/charts_config.py:92 -msgid "Ano de publicação dos documentos da Rede ScIELO. (citantes)" -msgstr "Año de publicación de los documentos de la Red SciELO. (citantes)" - -#: analytics/charts_config.py:100 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 -msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" -msgstr "" - -#: analytics/charts_config.py:103 analytics/charts_config.py:112 -msgid "Média de percentil" -msgstr "Média de percentil" - -#: analytics/charts_config.py:113 analytics/charts_config.py:135 -#: analytics/charts_config.py:157 analytics/charts_config.py:179 -#: analytics/charts_config.py:223 analytics/charts_config.py:250 -msgid "Ano base" -msgstr "Año base" - -#: analytics/charts_config.py:122 analytics/charts_config.py:125 -#: analytics/charts_config.py:134 -msgid "Eigen Factor JCR" -msgstr "Eigen Factor JCR" - -#: analytics/charts_config.py:144 analytics/charts_config.py:147 -#: analytics/charts_config.py:156 -msgid "Received Citations JCR" -msgstr "Citaciones Recibidas JCR" - -#: analytics/charts_config.py:166 analytics/charts_config.py:169 -#: analytics/charts_config.py:178 -msgid "Fator de impacto JCR" -msgstr "Factor de Impacto JCR" - -#: analytics/charts_config.py:187 +#: analytics/charts_config.py:121 analytics/charts_config.py:145 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:121 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:145 msgid "Fonte: SciELO SUSHI API" -msgstr "" +msgstr "Fuente: SciELO SUSHI API" -#: analytics/charts_config.py:188 -msgid "Total de acessos por ano e mês (API SUSHI)" -msgstr "" +#: analytics/charts_config.py:122 build/lib/analytics/charts_config.py:122 +#, fuzzy +msgid "Total de acessos por ano e mês" +msgstr "Total de citaciones" -#: analytics/charts_config.py:191 +#: analytics/charts_config.py:125 build/lib/analytics/charts_config.py:125 msgid "Métricas" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:198 analytics/charts_config.py:777 +#: analytics/charts_config.py:132 build/lib/analytics/charts_config.py:132 msgid "Acessos em" msgstr "Accesos en" -#: analytics/charts_config.py:209 +#: analytics/charts_config.py:146 build/lib/analytics/charts_config.py:146 +#, fuzzy +msgid "Acessos por país de origem" +msgstr "Total de accesos por año y mes" + +#: analytics/charts_config.py:149 analytics/charts_config.py:166 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:149 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:166 +#, fuzzy +msgid "Total de acessos" +msgstr "Total de citaciones" + +#: analytics/charts_config.py:175 build/lib/analytics/charts_config.py:175 +#, fuzzy +msgid "País de origem de acesso" +msgstr "País de origen de acceso" + +#: analytics/charts_config.py:183 build/lib/analytics/charts_config.py:183 msgid "Fonte: Google Scholar" msgstr "Fuente: Google Scholar" -#: analytics/charts_config.py:210 analytics/charts_config.py:213 -#: analytics/charts_config.py:222 +#: analytics/charts_config.py:184 analytics/charts_config.py:187 +#: analytics/charts_config.py:196 build/lib/analytics/charts_config.py:184 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:187 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:196 msgid "Métricas H5M5" msgstr "Métricas H5M5" -#: analytics/charts_config.py:232 -msgid "imediatez" -msgstr "inmediatez" - -#: analytics/charts_config.py:233 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:48 -msgid "1 ano" -msgstr "Un año" - -#: analytics/charts_config.py:234 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 -msgid "2 anos" -msgstr "2 años" - -#: analytics/charts_config.py:235 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 -msgid "3 anos" -msgstr "3 años" - -#: analytics/charts_config.py:236 -msgid "4 anos" -msgstr "4 años" - -#: analytics/charts_config.py:237 -msgid "5 anos" -msgstr "5 años" - -#: analytics/charts_config.py:244 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4, 5 anos e Índice de Imediatez" -msgstr "Impacto SciELO en 1, 2, 3, 4, 5 años y Índice de Inmediatez" - -#: analytics/charts_config.py:247 analytics/charts_config.py:249 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:23 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:33 -msgid "Impacto SciELO" -msgstr "Impacto SciELO" - -#: analytics/charts_config.py:258 -msgid "Auto citação" -msgstr "Auto citación" - -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 -msgid "Citações concedidas" -msgstr "Citas concedidas" - -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 -msgid "Citações recebidas" -msgstr "Citas recibidas" - -#: analytics/charts_config.py:265 -msgid "Distribuição de citações concedidas, recebidas e auto citações" -msgstr "Distribición de citas concedidas, recibidas y auto citación" - -#: analytics/charts_config.py:272 -msgid "Número de citações" -msgstr "Número de citas" - -#: analytics/charts_config.py:277 analytics/charts_config.py:294 -#: analytics/charts_config.py:308 analytics/charts_config.py:435 -#: analytics/charts_config.py:444 analytics/charts_config.py:459 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:515 -#: analytics/charts_config.py:524 analytics/charts_config.py:583 -#: analytics/charts_config.py:593 analytics/charts_config.py:635 -#: analytics/charts_config.py:644 analytics/charts_config.py:685 -#: analytics/charts_config.py:693 analytics/charts_config.py:809 -#: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 -#: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 -msgid "Ano de publicação" -msgstr "Año de publicación" +#: analytics/charts_config.py:197 build/lib/analytics/charts_config.py:197 +msgid "Ano base" +msgstr "Año base" -#: analytics/charts_config.py:286 +#: analytics/charts_config.py:205 build/lib/analytics/charts_config.py:205 msgid "Documentos citáveis" msgstr "Documentos citables" -#: analytics/charts_config.py:286 +#: analytics/charts_config.py:205 build/lib/analytics/charts_config.py:205 msgid "Documentos não citáveis" msgstr "Documentos no citables" -#: analytics/charts_config.py:293 +#: analytics/charts_config.py:212 build/lib/analytics/charts_config.py:212 msgid "Distribuição de documentos citáveis e não citáveis" msgstr "Distribución de documentos citables y no citables" -#: analytics/charts_config.py:302 analytics/charts_config.py:326 -#: analytics/charts_config.py:345 analytics/charts_config.py:362 -#: analytics/charts_config.py:409 analytics/charts_config.py:433 -#: analytics/charts_config.py:462 analytics/charts_config.py:488 -#: analytics/charts_config.py:513 analytics/charts_config.py:561 -#: analytics/charts_config.py:581 analytics/charts_config.py:589 -#: analytics/charts_config.py:612 analytics/charts_config.py:633 -#: analytics/charts_config.py:683 analytics/charts_config.py:712 +#: analytics/charts_config.py:213 analytics/charts_config.py:227 +#: analytics/charts_config.py:354 analytics/charts_config.py:363 +#: analytics/charts_config.py:378 analytics/charts_config.py:386 +#: analytics/charts_config.py:434 analytics/charts_config.py:443 +#: analytics/charts_config.py:502 analytics/charts_config.py:512 +#: analytics/charts_config.py:554 analytics/charts_config.py:563 +#: analytics/charts_config.py:604 analytics/charts_config.py:612 +#: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 +#: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:213 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:227 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:354 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:363 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:378 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:386 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:434 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:443 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:502 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:512 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:554 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:563 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:604 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:612 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 +msgid "Ano de publicação" +msgstr "Año de publicación" + +#: analytics/charts_config.py:221 analytics/charts_config.py:245 +#: analytics/charts_config.py:264 analytics/charts_config.py:281 +#: analytics/charts_config.py:328 analytics/charts_config.py:352 +#: analytics/charts_config.py:381 analytics/charts_config.py:407 +#: analytics/charts_config.py:432 analytics/charts_config.py:480 +#: analytics/charts_config.py:500 analytics/charts_config.py:508 +#: analytics/charts_config.py:531 analytics/charts_config.py:552 +#: analytics/charts_config.py:602 analytics/charts_config.py:631 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:221 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:245 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:264 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:281 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:328 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:352 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:381 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:407 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:432 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:480 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:500 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:508 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:531 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:552 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:602 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:631 msgid "Número de documentos" msgstr "Número de documentos" -#: analytics/charts_config.py:319 +#: analytics/charts_config.py:238 build/lib/analytics/charts_config.py:238 msgid "Distribuição de número de referências bibliográficas dos documentos" msgstr "Distribución por número de referencias bibliográficas en los documentos" -#: analytics/charts_config.py:322 +#: analytics/charts_config.py:241 build/lib/analytics/charts_config.py:241 msgid "Referências bibliográficas" msgstr "Referencias bibliográficas" -#: analytics/charts_config.py:329 +#: analytics/charts_config.py:248 build/lib/analytics/charts_config.py:248 #, python-format msgid "%s documentos com %s referências bibliográficas" msgstr "%s documentos con %s referencias bibliográficas" -#: analytics/charts_config.py:338 +#: analytics/charts_config.py:257 build/lib/analytics/charts_config.py:257 msgid "Distribuição de número de autores dos documentos" msgstr "Distribución por número de autores de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:341 +#: analytics/charts_config.py:260 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:133 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:260 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:133 msgid "Número de autores" msgstr "Número de autores" -#: analytics/charts_config.py:348 +#: analytics/charts_config.py:267 build/lib/analytics/charts_config.py:267 #, python-format msgid "%s documentos com %s autores" msgstr "%s documentos con %s autores" -#: analytics/charts_config.py:359 analytics/charts_config.py:401 +#: analytics/charts_config.py:278 analytics/charts_config.py:320 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:278 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:320 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores" msgstr "Distribución de paises de afiliación de los autores" -#: analytics/charts_config.py:380 analytics/charts_config.py:412 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:491 -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:615 -#: analytics/charts_config.py:715 +#: analytics/charts_config.py:299 analytics/charts_config.py:331 +#: analytics/charts_config.py:386 analytics/charts_config.py:410 +#: analytics/charts_config.py:483 analytics/charts_config.py:534 +#: analytics/charts_config.py:634 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:299 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:331 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:386 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:410 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:483 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:534 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:634 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 msgid "Documentos" msgstr "Documentos" -#: analytics/charts_config.py:389 analytics/charts_config.py:404 -#: analytics/charts_config.py:412 +#: analytics/charts_config.py:308 analytics/charts_config.py:323 +#: analytics/charts_config.py:331 build/lib/analytics/charts_config.py:308 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:323 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:331 msgid "País de afiliação" msgstr "País de afiliación" -#: analytics/charts_config.py:425 +#: analytics/charts_config.py:344 build/lib/analytics/charts_config.py:344 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores por ano de publicação" msgstr "Distribución de paises de afiliación de los autores por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:458 +#: analytics/charts_config.py:377 build/lib/analytics/charts_config.py:377 msgid "Distribuição de ano de publicação dos documentos" msgstr "Distribución por año de publicación de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:480 +#: analytics/charts_config.py:399 build/lib/analytics/charts_config.py:399 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos" msgstr "Distribución de idiomas de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:483 +#: analytics/charts_config.py:402 build/lib/analytics/charts_config.py:402 msgid "Idiomas de publicação" msgstr "Idiomas de publicación" -#: analytics/charts_config.py:491 +#: analytics/charts_config.py:410 build/lib/analytics/charts_config.py:410 msgid "Idioma do documento" msgstr "Idioma del documento" -#: analytics/charts_config.py:505 +#: analytics/charts_config.py:424 build/lib/analytics/charts_config.py:424 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos por ano de publicação" msgstr "Distribución de idiomas de los documentos por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:535 +#: analytics/charts_config.py:454 build/lib/analytics/charts_config.py:454 msgid "Distribuição de periódicos por ano de inclusão no SciELO" msgstr "Distribución de revistas por año de incorporación en SciELO" -#: analytics/charts_config.py:536 analytics/charts_config.py:544 +#: analytics/charts_config.py:455 analytics/charts_config.py:463 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:455 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:463 msgid "Ano de inclusão" msgstr "Año de incorporación" -#: analytics/charts_config.py:539 analytics/charts_config.py:663 -#: analytics/charts_config.py:732 analytics/charts_config.py:752 +#: analytics/charts_config.py:458 analytics/charts_config.py:582 +#: analytics/charts_config.py:651 analytics/charts_config.py:671 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:458 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:582 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:651 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:671 msgid "Número de periódicos" msgstr "Número de revistas" -#: analytics/charts_config.py:544 analytics/charts_config.py:666 -#: analytics/charts_config.py:735 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:463 analytics/charts_config.py:585 +#: analytics/charts_config.py:654 analytics/charts_config.py:674 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:463 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:585 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:654 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:674 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 msgid "Periódicos" msgstr "Revistas" -#: analytics/charts_config.py:553 +#: analytics/charts_config.py:472 build/lib/analytics/charts_config.py:472 msgid "Distribuição de área temática dos documentos" msgstr "Distribución por área temática de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:556 analytics/charts_config.py:727 +#: analytics/charts_config.py:475 analytics/charts_config.py:646 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:475 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:646 msgid "Areas temáticas" msgstr "Áreas temáticas" -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:735 +#: analytics/charts_config.py:483 analytics/charts_config.py:654 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:483 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:654 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 msgid "Área temática" msgstr "Área temática" -#: analytics/charts_config.py:573 +#: analytics/charts_config.py:492 build/lib/analytics/charts_config.py:492 msgid "Distribuição de área temática dos documentos por ano de publicação" msgstr "Distribución de área temática de los documentos por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:604 +#: analytics/charts_config.py:523 build/lib/analytics/charts_config.py:523 msgid "Distribuição por tipo de documento" msgstr "Distribución por tipo de documento" -#: analytics/charts_config.py:607 +#: analytics/charts_config.py:526 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:43 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:526 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 msgid "Tipos de documentos" msgstr "Tipos de documentos" -#: analytics/charts_config.py:615 +#: analytics/charts_config.py:534 build/lib/analytics/charts_config.py:534 msgid "Tipo de documento" msgstr "Tipo de documento" -#: analytics/charts_config.py:625 +#: analytics/charts_config.py:544 build/lib/analytics/charts_config.py:544 msgid "Distribuição de tipos de documentos por ano de publicação" msgstr "Distribución de tipos de documentos por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:655 +#: analytics/charts_config.py:574 build/lib/analytics/charts_config.py:574 msgid "Distribuição de periódicos por situação atual de publicação no SciELO" msgstr "Distribución de revistas de acuerdo a su situación actual en SciELO" -#: analytics/charts_config.py:658 analytics/charts_config.py:666 +#: analytics/charts_config.py:577 analytics/charts_config.py:585 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:577 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:585 msgid "Situação da publicação" msgstr "Situación de la publicación" -#: analytics/charts_config.py:675 +#: analytics/charts_config.py:594 build/lib/analytics/charts_config.py:594 msgid "Distribuição de licenças de uso por ano de publicação" msgstr "Distribución de licencias de uso por año de publicación" -#: analytics/charts_config.py:704 +#: analytics/charts_config.py:623 build/lib/analytics/charts_config.py:623 msgid "Distribuição de licença de uso dos documentos" msgstr "Distribución por licencia de uso de los documentos" -#: analytics/charts_config.py:707 analytics/charts_config.py:747 +#: analytics/charts_config.py:626 analytics/charts_config.py:666 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:5 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:626 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:666 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 msgid "Licenças de uso" msgstr "Licencia de uso" -#: analytics/charts_config.py:715 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:634 analytics/charts_config.py:674 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:634 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:674 msgid "Licença" msgstr "Licencia" -#: analytics/charts_config.py:724 +#: analytics/charts_config.py:643 build/lib/analytics/charts_config.py:643 msgid "Distribuição de área temática dos periódicos" msgstr "Distribución por área temática de las revistas" -#: analytics/charts_config.py:744 +#: analytics/charts_config.py:663 build/lib/analytics/charts_config.py:663 msgid "Distribuição de licença de uso dos periódicos" msgstr "Distribución por licencia de uso de las revistas" -#: analytics/charts_config.py:763 -msgid "Total de acessos por ano e mês" -msgstr "Total de accesos por año y mes" - -#: analytics/charts_config.py:771 analytics/charts_config.py:806 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 -msgid "Acessos" -msgstr "Accesos" - -#: analytics/charts_config.py:788 -msgid "Total de accessos por tipo de documento" -msgstr "Total de accesos por tipo de documento" - -#: analytics/charts_config.py:792 -#, python-format -msgid "%s acessos a documentos do tipo %s" -msgstr "%s accesos a documentos de tipo %s" - -#: analytics/charts_config.py:804 -msgid "Vida útil de artigos por número de acessos em" -msgstr "Vida útil de los articulos por número de accesos en" - -#: analytics/charts_config.py:813 -msgid "Ano de referência" -msgstr "Año de consulta" - -#: analytics/charts_config.py:813 -#, python-format -msgid "%s acessos aos documentos do ano %s" -msgstr "%s accesos a los documentos del año %s" - -#: analytics/templates/website/access_by_document_type.mako:6 -#: analytics/templates/website/access_by_month_and_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/access_lifetime.mako:6 -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_impact_factor_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_self_and_granted_citation_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 -#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 -#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 -msgid "loading" -msgstr "cargando" - #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 msgid "Período" msgstr "Revista" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 msgid "acessos nos últimos 36 meses" msgstr "accesos en los últimos 36 meses" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +msgid "3 anos" +msgstr "3 años" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 msgid "acessos nos últimos 24 meses" msgstr "accesos en los últimos 24 meses" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +msgid "2 anos" +msgstr "2 años" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 msgid "acessos nos últimos 12 meses" msgstr "accesos en los últimos 12 meses" +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +msgid "1 ano" +msgstr "Un año" + #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "todos acessos disponíveis" msgstr "todos los accesos disponíbles" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "tudo" msgstr "todo" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "Seletor de período de acessos" msgstr "Selector de rango de accesos" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "" "Utilize o campo com datas para selecionar um período customizado para " "recuperação dos dados de acesso. Você pode também selecionar o período de" @@ -471,207 +406,231 @@ msgstr "" " de 1, 2 o 3 años, por medio de los enlaces rápidos o todos los accesos " "disponíbles." -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:6 -msgid "Top 100 artigos por número de acessos" -msgstr "Top 100 de artículos por número de accesos" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:9 -msgid "artigo" -msgstr "artículo" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:13 -msgid "resumo" -msgstr "resumen" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:14 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:30 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:41 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:47 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:37 -msgid "total" -msgstr "total" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:6 -msgid "Top 100 fascículos por número de acessos" -msgstr "Top 100 de fascículos por número de accesos" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:9 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:10 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:44 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:47 -msgid "periódico" -msgstr "revista" - -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:6 -msgid "Acessos aos documentos por periódicos" -msgstr "Accesos a los documentos por revista" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:6 +#: analytics/templates/website/accesses.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:9 msgid "Gráfico da evolução de acessos aos documentos" msgstr "Gráfica de evolución de accesos a los documentos" -#: analytics/templates/website/accesses.mako:16 -msgid "Gráfico de calor de acessos" -msgstr "Gráficas de coalor de accesos" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:22 -msgid "Gráfico de tempo de vida de documentos através do número de acessos" -msgstr "Gráfica de tiempo de vida de los documentos atraves del número de accesos" +#: analytics/templates/website/accesses.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:13 +#, fuzzy +msgid "Mapa de acessos por país de origem" +msgstr "Mapa de acessos por país de origen" -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:15 -msgid "Acessos aos documentos" -msgstr "Acesos a los documentos" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos publicados em" -msgstr "Documentos publicados en " - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "tiveram" -msgstr "tuvieran" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "acessos em" -msgstr "acesos en" +#: analytics/templates/website/accesses.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:18 +#, fuzzy +msgid "Gráfico da evolução de acessos aos documentos da coleção" +msgstr "Gráfica de evolución de accesos a los documentos" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 msgid "Atenção" msgstr "Atención" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "acesso disponíveis." msgstr "" +"Es necesario seleccionar una revista para visualizar los informes de " +"acceso disponibles." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 msgid "Dados de acessos" -msgstr "" +msgstr "Datos de acceso" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas em formato TSV ou JSON com métricas de acesso." msgstr "" +"El módulo Analytics de SciELO proporciona un conjunto de tablas en " +"formato TSV o JSON con métricas de acceso para cada revista." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 msgid "" "Essas tabelas são resultado de um processo computacional baseado no " "método COUNTER Release 5 e são disponibilizadas por meio da SciELO SUSHI " "API." msgstr "" +"Estas tablas son el resultado de un proceso computacional basado en el " +"método Counter Release 5 y se ponen a disposición de los usuarios a " +"través de la API SciELO Sushi." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "Para mais informações acerca desse método, acesse" -msgstr "" +msgstr "Para obtener más información sobre este método, acceda a" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "a documentação oficial da SciELO SUSHI API" -msgstr "" +msgstr "la documentación oficial de SciELO Sushi API" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 msgid "Ao todo são disponibilizadas seis tabelas (arquivos em formato tabular)." -msgstr "" +msgstr "En total, hay seis tablas disponibles (archivos en formato tabular)." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 msgid "" "Escolha um período e acesse os endereços indicados na coluna \"Links\" da" " tabela seguinte para obter os relatórios de acesso." msgstr "" +"Elija una revista y acceda a las direcciones indicadas en la columna " +"\"Enlaces\" de la siguiente tabla para obtener los informes de acceso. " #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 msgid "Nome" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 msgid "Descrição" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Enlaces" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 msgid "Title Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 msgid "Acessos mensais" -msgstr "" +msgstr "Accesos mensuales" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 msgid "Language Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 msgid "Acessos mensais agregados por idioma de documento" -msgstr "" +msgstr "Accesos mensuales agregados por año de publicación e idioma del documento." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 msgid "Language Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 msgid "Acessos mensais agregados por ano de publicação e idioma de documento" -msgstr "" +msgstr "Accesos mensuales agregados por país de origen del acceso." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 msgid "Geolocation Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 msgid "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso" -msgstr "" +msgstr "Accesos mensuales agregados por país de origen del acceso." #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 msgid "Geolocation Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 msgid "" "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso e ano de " "publicação de documento" msgstr "" +"Accesos mensuales agregados por país de origen del acceso y año de " +"publicación del documento." + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +#, fuzzy +msgid "Acessos aos documentos por periódico" +msgstr "Accesos a los documentos por revista" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#, fuzzy +msgid "Periódico" +msgstr "Revista" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +msgid "Requisições Únicas" +msgstr "Unique Item Requests" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +msgid "Requisições Totais" +msgstr "Total Item Requests" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +#, fuzzy +msgid "Acessos aos periódicos por idioma de documento" +msgstr "Total de accesos por tipo de documento" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +#, fuzzy +msgid "Idioma de documento" +msgstr "Idioma del documento" #: analytics/templates/website/base.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:6 msgid "SciELO Estatísticas" msgstr "SciELO Estadísticas" #: analytics/templates/website/base.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:30 msgid "Coleções" msgstr "Colecciones" #: analytics/templates/website/base.mako:38 -#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:38 msgid "selecionar periódico" msgstr "seleccionar revista" #: analytics/templates/website/base.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:91 msgid "Ferramenta em desenvolvimento disponível em versão Beta Test." msgstr "Herramienta en desarrollo disponible en versión de pruebas Beta." #: analytics/templates/website/base.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:93 msgid "" "Esta ferramenta esta em desenvolvimento e foi publicada com o objetivo de" " realizar testes de uso e performance. Todos os indicadores carregados " @@ -685,193 +644,205 @@ msgstr "" "durante esta fase." #: analytics/templates/website/base.mako:114 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:114 msgid "Ajuda" msgstr "Ayuda" #: analytics/templates/website/base.mako:116 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:116 msgid "Reportar error" msgstr "Reportar error" #: analytics/templates/website/base.mako:117 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:117 msgid "Lista de discussão" msgstr "Lista de discusión" #: analytics/templates/website/base.mako:121 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:121 msgid "Desenvolvimento" msgstr "Desarrollo" #: analytics/templates/website/base.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:124 msgid "Lista de desenvolvimento" msgstr "Lista de desarrollo" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Janeiro" msgstr "Enero" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Fevereiro" msgstr "Febrero" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Março" msgstr "Marzo" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Abril" msgstr "Abril" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Maio" msgstr "Mayo" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Junho" msgstr "Junio" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Julho" msgstr "Julio" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Agosto" msgstr "Agosto" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Setembro" msgstr "Septiembre" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Outubro" msgstr "Octubre" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Novembro" msgstr "Noviembre" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Dezembro" msgstr "Diciembre" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jan" msgstr "Ene" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Fev" msgstr "Feb" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Abr" msgstr "Abr" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mai" msgstr "May" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Ago" msgstr "Ago" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Set" msgstr "Sep" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Out" msgstr "Oct" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Dez" msgstr "Dic" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 msgid "Citações realizadas no ano selecionado" -msgstr "" +msgstr "Citas realizadas en el año seleccionado." #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:20 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:19 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 msgid "aplicar" msgstr "aplicar" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "Seletor de ano de citações" -msgstr "" +msgstr "Selector de año de las citas." #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "" "Utilize o campo para selecionar o ano das citações e clique em aplicar " "para atualizar os links." msgstr "" +"Utilice el campo para seleccionar el año de las citas y haga clic an " +"Aplicar para actualizar los enlaces. " #: analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 msgid "altmetrics" msgstr "altmetrics" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 -msgid "Citações Recebidas" -msgstr "Citas Recibidas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:45 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:48 -msgid "ano de publicação" -msgstr "año de publicación" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:11 -msgid "primeiro autor" -msgstr "primer autor" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:12 -msgid "título do documento" -msgstr "título del documento" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:9 -msgid "citações recebidas" -msgstr "citas recibidas" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 msgid "É necessário selecionar um periódico para dados bibliométricos." msgstr "Es necesario seleccionar una revista para los datos bibliométricos " -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:69 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:87 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +msgid "Documentos citáveis e não citáveis" +msgstr "Documentos citables y non citables" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:52 @@ -891,27 +862,34 @@ msgstr "Es necesario seleccionar una revista para los datos bibliométricos " #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:160 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 msgid "Sobre o gráfico" msgstr "Sobre la gráfica" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:35 -msgid "" -"Este gráfico apresenta a o fator de impacto do periódico selecionado " -"considerando os períodos de imediatez, além de períodos de 1 a 5 anos. A " -"linha de 2 anos equivale ao fator de impacto de periódicos da Thomson " -"Reuters" -msgstr "" -"Esta gráfica muestra el factor de impacto del periódico seleccionado " -"considerando los periódicos de inmediatez, más allá de períodos de 1 a 5 " -"años. La línea de 2 años equivale al factor de impacto de Thomson Reuters" -" " - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 -msgid "Documentos citáveis e não citáveis" -msgstr "Documentos citables y non citables" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:54 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos citáveis e não " "citáveis relacionados ao periódico selecionado. De acordo com as regras " @@ -927,11 +905,13 @@ msgstr "" "Report\", \"Brief Report\", \"Rapid Communication\" y \"Article " "Commentary\". Los demas tipos de documentos no son considerados citables." -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:60 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 msgid "Google H5M5" msgstr "Google H5M5" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:72 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 msgid "" "Este gráfico apresenta os indices H5 e M5 do Google Scholar. Os " "indicadores são fornecidos anualmente pelo Google Scholar. A ausência de " @@ -945,69 +925,66 @@ msgstr "" "ocurrir. Cuando clicar en una de las series, el usuário vá a ser " "direccionado para el sitio del Google Scholar." -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:78 -msgid "Citações concedidas, recebidas e auto citação" -msgstr "Citaciones concedidas, recibidas y auto citaciones" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:90 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações concedidas, recebidas e auto " -"citações do periódico selecionado, os dados estão distribuidos por ano de" -" publicação." -msgstr "" -"Esta gráfica muestra el número de citaciones concedidas, recibidas y auto" -" citaciones del periódico seleccionado, los datos están distribuidos por " -"año de publicación." - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 msgid "Indicadores Altmetric" msgstr "Indicadores Altmetric" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico" msgstr "No hay indicadores Altmetric para esa revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico neste timeframe" msgstr "No hay indicadores Altmetric para esa revista en es período (timeframe)" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 msgid "Soma de pontuação" msgstr "Suma de puntuación" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 msgid "Mediana de pontuação" msgstr "Mediana de puntuación" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 msgid "Soma de pontuação no timeframe" msgstr "Suma de puntuación en el período (timeframe)" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 msgid "Mediana de pontuação no timeframe" msgstr "Media de puntuación en el período (timeframe)" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "citações disponíveis." msgstr "" +"Es necesario seleccionar una revista para ver los informes de citas " +"disponibles." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 msgid "Dados de citações" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:21 -msgid "Antes de usar Dados de citações selecione um periódico." -msgstr "" +msgstr "Datos de citas" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas no formato CSV com o número de citações recebidas de periódicos " @@ -1015,8 +992,14 @@ msgid "" "restrição. São consideradas somente citações de periódicos a cada " "periódico." msgstr "" +"El módulo Analytics de SciELO proporciona, para cada revista, un conjunto" +" de tablas en formato CSV con el número de citas recibidas de revistas de" +" la Red SciELO y el número de citas concedidas a otras revistas (sin " +"restricción). Solamente se consideran las citas de revistas a cada " +"revista." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 msgid "" "Essas tabelas, disponibilizadas a partir de julho de 2022, são resultado " "de um processo computacional atualizado que transforma para códigos ISSN " @@ -1025,73 +1008,128 @@ msgid "" "previamente existente e permitiu atualizar as contagens de citações para " "todos os periódicos." msgstr "" +"Estas tablas, disponibles a partir de julio de 2022, son el resultado de " +"un proceso computacional actualizado que transforma a códigos ISSN, los " +"títulos (junto con otros datos) reflejados en las referencias citadas en " +"los artículos de la Red SciELO. Este proceso es una evolución de otro " +"previamente existente y permitió actualizar el conteo de citas para todas" +" las revistas." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 msgid "É fornecida também documentação sobre o processo computacional." -msgstr "" +msgstr "También está disponible la documentación sobre el proceso computacional." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 msgid "" "Ao todo são disponibilizadas cinco tabelas (arquivos em formato tabular) " "para cada periódico e ano:" msgstr "" +"En total, están disponibles cinco tablas (archivos en formato tabular) " +"para cada revista y año:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +msgid "Citações concedidas" +msgstr "Citas concedidas" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 msgid "número de citações concedidas pelo periódico" -msgstr "" +msgstr "número de citas concedidas por la revista" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +msgid "Citações recebidas" +msgstr "Citas recibidas" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 msgid "número de citações recebidas pelo periódico" -msgstr "" +msgstr "número de citas recibidas por la revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 msgid "Formas citadas" -msgstr "" +msgstr "Formas citadas" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 msgid "título citado do periódico e número de vezes que foi identificado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 msgid "Lista de códigos de documentos citantes" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 msgid "códigos identificadores dos documentos que citaram o periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 msgid "Lista de registros padronizados" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 msgid "registros padronizados que citaram o periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 msgid "" "Veja no final desta página os detalhes relacionados a cada tabela " "disponibilizada." msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 msgid "" "Os dados resumidos de citações recebidas e concedidas de todos os " "periódicos podem ser obtidos em:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 msgid "" "Os dados detalhados de todos os anos para o periódico selecionado podem " "ser obtidos em:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 msgid "" "Para obter os dados detalhados do periódico selecionado para um ano " "específico, indique esse ano no menu seguinte e acesse os endereços " @@ -1103,6 +1141,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: analytics/templates/website/reports.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:53 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:16 msgid "Nome do arquivo" msgstr "" @@ -1111,6 +1156,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "Periodicidade de atualização" msgstr "" @@ -1119,6 +1171,11 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 msgid "Trimestral" msgstr "" @@ -1127,6 +1184,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: analytics/templates/website/reports.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:20 msgid "Última atualização" msgstr "" @@ -1135,6 +1199,11 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Separador de colunas" msgstr "" @@ -1143,16 +1212,23 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Vírgula" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 msgid "" "Descrição dos métodos utilizados para gerar os dados das tabelas " "disponibilizadas" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 msgid "" "As tabelas disponibilizadas nesta página utilizam como fonte de dados as " "referências citadas nos artigos publicados nos periódicos da Rede SciELO." @@ -1166,6 +1242,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 msgid "" "O arquivo de citações concedidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações concedidas\". Cada linha nesse arquivo registra " @@ -1181,15 +1258,21 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 msgid "ISSN" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 msgid "Título" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 msgid "" "O arquivo de citações recebidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações recebidas\". Cada linha nesse arquivo registra um" @@ -1201,6 +1284,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 msgid "" "Para verificar como os periódicos têm sido citados nos registros de " "citação, o arquivo de formas citadas pode ser consultado. Nele a forma " @@ -1216,23 +1300,29 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 msgid "Título citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 msgid "Título padronizado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 msgid "Frequência" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 msgid "Documentos citantes" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 msgid "" "Também é possível verificar que documentos da Rede SciELO citaram os " "periódicos. Para isso, pode-se acessar o arquivo de lista de PIDs que " @@ -1246,23 +1336,29 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 msgid "Código de documento citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 msgid "Coleção de documento citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 msgid "Ano do documento citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 msgid "Registros padronizados" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 msgid "" "O arquivo mais detalhado que está disponibilizado nesse página é o que " "apresenta os registros de citação padronizados. Nesse arquivo há as " @@ -1277,34 +1373,42 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 msgid "Código da coleção citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 msgid "Código do documento citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 msgid "Código da referência citada" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 msgid "Ano da referência citação" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 msgid "Titulo citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 msgid "Volume citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 msgid "Código do método de correção" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 msgid "" "Também é possível observar qual foi o método utilizado para associar o " "título do periódico citado ao ISSN-L (vide o valor numérico que consta na" @@ -1319,14 +1423,17 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 msgid "Significado de códigos de correção" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 msgid "Código" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 msgid "Estado" msgstr "" @@ -1339,16 +1446,27 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "Sucesso" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 msgid "" "Ocorreu associação exata do título por meio de base de correção \"Título " "para ISSN-L\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " @@ -1356,6 +1474,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " @@ -1363,6 +1482,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" @@ -1370,6 +1490,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" @@ -1377,6 +1498,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" @@ -1384,6 +1506,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" @@ -1391,6 +1514,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " @@ -1398,6 +1522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " @@ -1418,16 +1543,32 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:445 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "Erro" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e volume " @@ -1435,12 +1576,14 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\" e" @@ -1448,12 +1591,14 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e " @@ -1461,6 +1606,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" @@ -1468,6 +1614,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" @@ -1475,260 +1622,247 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um código ISSN-L, mas " "nenhuma base foi capaz de decidir qual é o correto" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L, " "mas nenhuma base foi capaz de validar qual é o correto" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L, mas não foi " "possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com mais de um ISSN-L, mas não " "foi possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "O título não foi informado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "Ignorado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associar o título a um ISSN-L, pois existe" " código DOI" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associação de título aproximada devido à " "indicação do usuário" msgstr "" +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +msgid "Carregando" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 msgid "Indicadores JCR" msgstr "Indicadores JCR" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 msgid "Dados extraídos em: " msgstr "Datos extraídos en:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 msgid "Não há indicadores JCR para este periódico" msgstr "No hay indicadores JCR para esa revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 msgid "Fator de impacto" msgstr "Factor de impacto" +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +msgid "Citações Recebidas" +msgstr "Citas Recibidas" + #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 msgid "Eigen Factor" msgstr "Eigen Factor" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 msgid "Dados de todos os anos" msgstr "Datos de todos los años" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 msgid "Total de citações" msgstr "Total de citaciones" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 msgid "FI 2 anos" msgstr "FI 2 años" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 msgid "FI 2 anos sem auto citações" msgstr "FI 2 años sin auto citaciones" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 msgid "FI 5 anos" msgstr "FI 5 años" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 msgid "Indice de imediatez" msgstr "Indice de imediatez" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 msgid "Vida média de citações" msgstr "Vida média de citaciones" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 msgid "Eigen Factor normalizado" msgstr "Eigen Factor normalizado" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 msgid "Percentíl de média de fator de FI de periódico" msgstr "Percentil de média de FI de la revista" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 msgid "Porcentagem de artigos em itens citáveis" msgstr "Porcentage de artículos en itenes citables" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:31 -msgid "Gráfico de calor de citações recebidas" -msgstr "Gráfica de calor de citaciones recibidas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:27 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações recebidas por um determinado " -"periódico. O corpus de citações corresponde a todas as coleções da Rede " -"SciELO, coleções Temáticas e Independentes." -msgstr "" -"La gráfica presenta el número de citas recibidas por una revista. El " -"corpus de citas corresponde a todas las colecciones de la Red SciELO, las" -" colecciones Temáticas y independientes." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:33 -msgid "Lista de citações para o eixo selecionado" -msgstr "Lista de citas para el eje seleccionado" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:39 -msgid "Citante" -msgstr "Citante" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:40 -msgid "Citado" -msgstr "Citado" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:46 -msgid "documento" -msgstr "documento" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:62 -msgid "Selecione um eixo x/y para obter a lista de citações para o período." -msgstr "Elija in eje x/y para obtener el listado de citaciones para la revista." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:15 -msgid "Citações recebidas pelo periódico" -msgstr "Citaciones recibidas por la revista" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos da Rede SciELO publicados em" -msgstr "Documentos de la Red SciELO publicados en" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "citaram" -msgstr "citarón" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "vezes os documentos do periódico" -msgstr "veces los documentos de la revista" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "publicados em" -msgstr "publicados en" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Clique no ponto para ver a lista de artigos." -msgstr "Clique en el eje para mirar el listado de articulos citantes y citados." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:22 -msgid "Formas de citação encontrada para o periódico selecionado" -msgstr "Formas de citación encontradas para la revista seleccionada" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:25 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:18 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:25 -msgid "título" -msgstr "título" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:27 -msgid "ações" -msgstr "acciones" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:37 -msgid "reportar erro" -msgstr "reportar error" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:49 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:35 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:42 -msgid "sem resultados" -msgstr "sin resultados" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:30 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:34 -msgid "Vida media da citação" -msgstr "Vida media de citas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "citações em" -msgstr "citas en" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "para publicações de" -msgstr "para publicaciones de" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:33 -msgid "Citação total" -msgstr "Total de citas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:34 -msgid "Vida media" -msgstr "Vida media" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:48 -msgid "citações" -msgstr "citaciones" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:57 -msgid "percentagem" -msgstr "porcentaje" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:66 -msgid "percentagem acumulado" -msgstr "porcentaje acumulado" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 msgid "Indicadores Bibliométricos da Rede SciELO" msgstr "Indicadores Bibliométricos de la Red SciELO" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid "Periodicidade de atualização:" msgstr "Periodicidad de actualización:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid " anual" msgstr " anual" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 msgid "Indicadores de Publicação" msgstr "Indicadores de Publicación" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 msgid "Numeros da Rede SciELO por:" msgstr "Números de la Red SciELO por:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 msgid "Ano de publicação: " msgstr "Año de publicación: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 msgid "Periódico: " msgstr "Revista: " @@ -1736,42 +1870,55 @@ msgstr "Revista: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 msgid "Assunto: " msgstr "Área: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 msgid "País de afiliação do autor: " msgstr "País de afiliación del autor: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 msgid "País de Afiliação do Autor por: " msgstr "País de Afiliación del Autor por: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 msgid "País de publicação da revista: " msgstr "País de publicación de la revista: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 msgid "Número de Co-autores por: " msgstr "Número de Co-autores por: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 msgid "Indicadores de Coleção" msgstr "Indicadores de la Colección" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 msgid "Periódico por:" msgstr "Revista por:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 msgid "Indicadores gerais: " msgstr "Indicadores generales: " #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 msgid "Indicadores de Citação" msgstr "Indicadores de Citación" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 msgid "Ano de Citação por:" msgstr "Año de Citación por:" @@ -1779,6 +1926,10 @@ msgstr "Año de Citación por:" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 msgid "Idade do documento citado: " msgstr "" @@ -1786,103 +1937,71 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 msgid "Tipo de documento citado: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 msgid "Periódico Citante por:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 msgid "Assunto do Periódico Citante por:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 msgid "Periódico SciELO citado: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 msgid "País de Afiliação do Autor Citante por:" msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:15 -msgid "Citações concedidas por periódico" -msgstr "Citas concedidas por revista" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:29 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:33 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4 e 5 anos" -msgstr "Impacto SciELO en 1, 2, 3, 4 y 5 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:30 -msgid "documentos publicados em" -msgstr "documentos publicados en" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:31 -msgid "" -"Aqui são considerados apenas os documentos citáveis. De acordo com as " -"regras de contagem do SciELO, documentos citáveis devem ser do tipo " -"Research Article, Review Article, Data Article, Case Report, Brief " -"Report, Rapid Communication e Article Commentary. Os demais tipos de " -"documentos são considerados não citáveis." -msgstr "" -"Aquí solo se consideran documentos citables. De acuerdo con las reglas de" -" conteo de SciELO, los documentos citables deben ser del tipo Research " -"Article, Review Article, Data Article, Case Report, Brief Report, Rapid " -"Communication y Article Commentary. Los otros tipos de documentos se " -"consideran no citables." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:49 -msgid "2 ano" -msgstr "2 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:50 -msgid "3 ano" -msgstr "3 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:51 -msgid "4 ano" -msgstr "4 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:52 -msgid "5 ano" -msgstr "5 años" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:33 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:37 -msgid "Citações recebidas por periódicos" -msgstr "Citas recibidas por las revistas" - #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 msgid "Filtros para documentos" msgstr "Filtrados para documentos" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 msgid "período" msgstr "período" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 msgid "Idioma" msgstr "Idioma" #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 msgid "Filtros para periódicos" msgstr "Filtrados para revistas" #: analytics/templates/website/faq.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:5 msgid "Perguntas Frequentes (Acessos)" msgstr "Preguntas frecuentes (Accesos)" #: analytics/templates/website/faq.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:7 msgid "Por que algumas coleções não possuem estatísticas de acesso?" msgstr "¿Por qué algunas colecciones no poseen estadísticas de acceso?" #: analytics/templates/website/faq.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:8 msgid "" "Para que os dados de acessos sejam computados é necessário que os logs de" " acessos sejam enviados para processamento. A ausência de estatísticas de" @@ -1894,17 +2013,20 @@ msgstr "" "colección SciELO." #: analytics/templates/website/faq.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:11 msgid "Por que algumas coleções possuem acessos computados para um período maior?" msgstr "" "¿Por qué algunas colecciones poseen accesos calculados para una revista " "más grande?" #: analytics/templates/website/faq.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:12 +#, fuzzy msgid "" -"O período disponível de cada uma das coleções depende do período " -"disponível dos logs de acessos de cada uma das coleções. Este projeto se " -"compromete a computar os dados de acessos à partir de 2012, desde que os " -"logs sejam devidamente fornecidos pelas coleções." +"O período disponível de cada uma das coleções depende dos logs de acessos" +" registrados e disponibilizados. Este projeto se compromete a computar os" +" dados de acessos a partir de 2012, desde que os logs sejam devidamente " +"fornecidos pelas coleções." msgstr "" "Las revistas disponibles en cada colección dependen de las revistas de " "los logs de acceso de cada una de las colecciones. Este proyecto tiene el" @@ -1912,74 +2034,51 @@ msgstr "" "que los logs sean debidamente proporcionados por las colecciones. " #: analytics/templates/website/faq.mako:15 -#: analytics/templates/website/faq.mako:36 -msgid "O que esta sendo contabilizado?" +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:15 +#, fuzzy +msgid "O que está sendo contabilizado?" msgstr "¿Qué es lo que se esta contando?" #: analytics/templates/website/faq.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:16 msgid "" -"Estão sendo contabilizados e classificados os acessos ao texto completo " -"em HTML, PDF e EPDF (ReadCube), além dos acessos a páginas de resumo do " -"artigo." +"Estão sendo contabilizados os acessos ao texto completo, em quaisquer " +"formatos, por meio das métricas Requisições Totais e Requisições Únicas, " +"segundo o modelo COUNTER R5." msgstr "" -"Están siendo contados y clasificados los accesos a texto completo en " -"HTML, PDF y EPDF (ReadCube), además de los accesos a las páginas de " -"resumen del artículo." +"Las accesos al texto completo, en cualquier formato, se contabilizan " +"mediante las métricas de Total Item Requests y Unique Item Requests, " +"según el modelo COUNTER R5." #: analytics/templates/website/faq.mako:19 -msgid "" -"Porque os indicadores desta ferramenta são diferentes dos fornecidos em " -"outras ferramentas SciELO?" -msgstr "" -"¿Por qué los indicadores de esta herramienta son diferentes a los " -"ofrecidos en otras herramientas de SciELO?" - -#: analytics/templates/website/faq.mako:21 -msgid "" -"Algumas ferramentas SciELO pode ainda estar utilizando os serviços " -"antigos de estatísticas de acessos." -msgstr "" -"Algunas herramientas de SciELO pueden estar utilizando servicios antiguos" -" de estadísticas de acceso." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:22 -msgid "" -"A contagem de acessos desta ferramenta difere em diversos aspéctos das " -"ferramentas antigas." -msgstr "" -"El conteo de accesos de esta herramienta es diferente en diversos " -"aspectos a las herramientas antiguas." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:23 -msgid "" -"Algumas ferramentas possuem um delta de atualização diferenciado dos " -"indicadores de acessos." -msgstr "" -"Algunas herramientas poseen una delta de actualización para diferencias " -"los indicadores de acceso." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:27 -#: analytics/templates/website/faq.mako:40 +#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:32 msgid "Qual a periodicidade de atualização dos indicadores?" msgstr "¿Cuál es la periodicidad de actualización de los indicadores?" -#: analytics/templates/website/faq.mako:28 -msgid "Mensal" -msgstr "Mensual" +#: analytics/templates/website/faq.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:20 +msgid "Os indicadores de acesso são atualizados a cada cinco dias." +msgstr "Los indicadores de acceso se actualizan cada cinco días." -#: analytics/templates/website/faq.mako:30 +#: analytics/templates/website/faq.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:22 msgid "Perguntas Frequentes (Publicação)" msgstr "Preguntas frecuentes (Publicación)" -#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: analytics/templates/website/faq.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:24 msgid "Porque algumas coleções possuem dados desatualizados?" msgstr "¿Por qué algunas colecciones tienen datos desactualizados?" -#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: analytics/templates/website/faq.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:25 +#, fuzzy msgid "" "A atualização de dados depende de processos que envolvem cada uma das " -"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores esta " -"diretamente ligada a condução adequada desses processos por cada uma das " +"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores está " +"diretamente ligada à condução adequada desses processos por cada uma das " "coleções." msgstr "" "La actualización de los datos depende de los procesos referentes a cada " @@ -1987,12 +2086,19 @@ msgstr "" "indicadores esta directamente relacionada al correcto desarrollo de los " "procesos en cada una de las colecciones." -#: analytics/templates/website/faq.mako:37 +#: analytics/templates/website/faq.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:28 +msgid "O que esta sendo contabilizado?" +msgstr "¿Qué es lo que se esta contando?" + +#: analytics/templates/website/faq.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:29 +#, fuzzy msgid "" "Estão sendo contabilizados indicadores de publicação das coleções com " "base nos metadados fornecidos durante todo o processo de publicação de um" -" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores esta diretamente " -"ligada a qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." +" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores está diretamente " +"ligada à qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." msgstr "" "Los indicadores de publicación están siendo generados con base en los " "metadatos proporcionados durante todo el porceso de publicación de un " @@ -2000,110 +2106,151 @@ msgstr "" "relacionada con la calidad de los procesos implementados por cada una de " "las colecciones." -#: analytics/templates/website/faq.mako:41 +#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:33 msgid "Semanal" msgstr "Semanal" #: analytics/templates/website/home_collection.mako:7 #: analytics/templates/website/home_journal.mako:7 #: analytics/templates/website/home_network.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:17 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:5 msgid "Composição da coleção" msgstr "Composición de la colección" -#: analytics/templates/website/home_collection.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_collection.mako:21 #: analytics/templates/website/home_document.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_journal.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_network.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: analytics/templates/website/home_network.mako:21 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:26 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 msgid "Gráficos" msgstr "Gráficas" #: analytics/templates/website/home_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:7 msgid "Indicadores do documento" msgstr "Indicadores de documento" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 -msgid "fechar" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 +#, fuzzy +msgid "Fechar" msgstr "cerrar" +#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#, fuzzy +msgid "Selecionar periódico" +msgstr "seleccionar revista" + #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 -msgid "selecionar um periódico" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 +#, fuzzy +msgid "Selecionar um periódico" msgstr "seleccionar una revista" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 -msgid "selecionar" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 +#, fuzzy +msgid "Selecionar" msgstr "seleccionar" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 -msgid "Top 100 Issues" -msgstr "Top 100 fascículos" +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +msgid "Acessos" +msgstr "Accesos" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:12 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 -msgid "Top 100 Artigos" -msgstr "Top 100 artículos" +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 +#, fuzzy +msgid "Periódicos por idioma" +msgstr "Revista por:" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:16 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:15 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 msgid "Publicação" msgstr "Publicación" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 msgid "Gráficos de documentos" msgstr "Gráficas de documentos" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 msgid "Gráficos de documentos por ano de publicação" msgstr "Gráficas de documentos por año de publicación" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:21 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 msgid "Gráficos de periódicos" msgstr "Gráficas de revistas" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:25 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:24 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 msgid "Bibliometria" msgstr "Bibliometría" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:32 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:36 -msgid "Citações concedidas por periódicos" -msgstr "Citas concedidas por las revistas" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:34 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:38 -msgid "Formas de citação do periódico" -msgstr "Formas de citación de la revista" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:35 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:39 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 msgid "Indicadores Gerais" msgstr "Indicadores Generales" #: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 -msgid "Visualização" -msgstr "" - -#: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 msgid "Relatórios" msgstr "Informes" -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 -msgid "Received citations" -msgstr "Citas Recibidas" +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +#, fuzzy +msgid "Periódico por idioma" +msgstr "Revista por:" + +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 +msgid "Top 100 Artigos" +msgstr "Top 100 artículos" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso. " "Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico" @@ -2119,10 +2266,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:24 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 msgid "Áreas temáticas" msgstr "Áreas temáticas" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por área de " "atuação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " @@ -2145,6 +2295,7 @@ msgstr "" "para la extracción de indicadores de Colección." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por tipo de documento. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " @@ -2159,10 +2310,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:61 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 msgid "Idiomas dos documentos" msgstr "Idiomas de los documentos" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por idioma de publicação. Os" " números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é" @@ -2177,10 +2331,12 @@ msgstr "" "colección, pues un documento puede ser publicado en uno o más idiomas." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:79 msgid "Anos de publicação" msgstr "Años de publicación" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por ano de " "publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " @@ -2192,10 +2348,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:97 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 msgid "Países de afiliação" msgstr "Paises de afiliación" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste gráfico não podem ser " @@ -2208,10 +2367,12 @@ msgstr "" "tener más de un país de afiliación." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:115 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:115 msgid "Mapa de países de afiliação" msgstr "Mapa de paises de afiliación" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:127 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:127 msgid "" "Este mapa apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste mapa não podem ser " @@ -2224,6 +2385,7 @@ msgstr "" "tener más de un país de afiliación." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:145 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "autores. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " @@ -2234,10 +2396,12 @@ msgstr "" "periódico esta seleccionado." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:151 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:151 msgid "Número de referências bibliográficas" msgstr "Número de referencias bibliográficas" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:163 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:163 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "referências bibliográficas. Os números são relacionados a coleção ou ao " @@ -2248,6 +2412,7 @@ msgstr "" "colección, o al periódico cuando algún periódico es seleccionado. " #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso e " "ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico " @@ -2262,6 +2427,7 @@ msgstr "" "de la revista seleccionada por licencias creative commons." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por área de atuação e" " ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" @@ -2280,6 +2446,7 @@ msgstr "" " de indicadores de Colección." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por tipo de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " @@ -2290,6 +2457,7 @@ msgstr "" " una revista cuando alguna revista es seleccionada." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por idioma de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " @@ -2306,6 +2474,7 @@ msgstr "" " o más idiomas." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por país de afiliação" " dos autores e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção " @@ -2322,26 +2491,32 @@ msgstr "" "publicado por uno o más países de afiliación." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 msgid "Citações recebidas, concedidas e auto citações" msgstr "Citaciones recibidas, concedidas y auto citaciones" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 msgid "Licenças de uso dos periódicos" msgstr "Licencias de uso de las revistas" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 msgid "Áreas temáticas dos periódicos" msgstr "Áreas temáticas de las revistas" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 msgid "Ano de inclusão de periódicos" msgstr "Años de inclusión de las revistas" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 msgid "Situação de publicação dos periódicos" msgstr "Situación de publicación de las revistas" #: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por licença de uso adotada." " Os valores totais de periódicos deste gráfico não podem ser considerados" @@ -2356,6 +2531,7 @@ msgstr "" "extracción de indicadores de Colección. " #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por status da publicação no" " SciELO. O status considerado neste grafíco é o status vigente do " @@ -2370,6 +2546,7 @@ msgstr "" "recomendada para extracción de indicadores de Colección." #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por área de atuação. Este " "gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção. As áreas " @@ -2392,6 +2569,7 @@ msgstr "" "Colección." #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número periódicos por ano de inclusão no SciELO." " Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção." @@ -2404,10 +2582,15 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:22 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:44 msgid "Sobre os números" msgstr "Sobre los números" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:14 msgid "" "Os números acima correspondem aos periódicos com pelo menos 1 fascículo e" " artigo publicados. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" @@ -2419,6 +2602,7 @@ msgstr "" "superior del sitio." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:25 msgid "" "Os números acima correspondem aos fascículos com pelo menos 1 artigo " "publicado. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " @@ -2430,6 +2614,7 @@ msgstr "" "superior el sitio." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:36 msgid "" "Os números a cima correspondem ao número de documentos publicados. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " @@ -2440,6 +2625,7 @@ msgstr "" "revista es eligida en la parte superior del sitio." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:47 msgid "" "Os números acima correspondem ao número das referências bibliográficas " "citadas nos documentos publicados. Os números são relacionados a coleção " @@ -2452,26 +2638,18 @@ msgstr "" "sitio." #: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 -msgid "referências" +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 +#, fuzzy +msgid "Referências" msgstr "referencias" -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 -msgid "documentos" -msgstr "documentos" - -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:9 -msgid "fascículos" -msgstr "fascículos" - -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 -msgid "periódicos" -msgstr "revistas" - #: analytics/templates/website/reports.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:5 msgid "Tabulações" msgstr "Tablas" #: analytics/templates/website/reports.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:7 msgid "" "O SciELO fornece algumas tabulações pré-formatadas com alguns dos " "metadados utilizados para produção dos indicadores presentes nesta " @@ -2484,50 +2662,308 @@ msgstr "" "bibliometricas de acuerdo con sus necesidades." #: analytics/templates/website/reports.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:10 msgid "Para mais informações sobre as catacterísticas de cada tabulação, acessar" msgstr "Para mas informaciones sobre las características de cada tabla, acceder" -#: analytics/templates/website/reports.mako:16 -msgid "nome do arquivo" -msgstr "nombre del archivo" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:17 -msgid "periodicidade de atualização" -msgstr "periodicidad de actualización" - #: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "mensal" msgstr "mensual" #: analytics/templates/website/reports.mako:18 -msgid "tamanho do arquivo" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:18 +#, fuzzy +msgid "Tamanho do arquivo" msgstr "tamaño del archivo" #: analytics/templates/website/reports.mako:19 -msgid "conjunto de caracteres" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:19 +#, fuzzy +msgid "Conjunto de caracteres" msgstr "conjunto de caracteres" -#: analytics/templates/website/reports.mako:20 -msgid "última atualização" -msgstr "última actualización" - #: analytics/templates/website/reports.mako:23 -msgid "arquivo não disponível para esta coleção" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:23 +#, fuzzy +msgid "Arquivo não disponível para esta coleção" msgstr "archivo no disponible para la colección" #: analytics/templates/website/share.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:8 msgid "compartilhar por email" msgstr "compartir por email" #: analytics/templates/website/share.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:10 msgid "compartilhar no Facebook" msgstr "compartir en Facebook" #: analytics/templates/website/share.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:13 msgid "compartilhar no Twitter" msgstr "compartir en Twitter" #: analytics/templates/website/share.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:16 msgid "compartilhar no LinkedIn" msgstr "compartir en LinkedIn" +#~ msgid "Ano de acesso aos documentos" +#~ msgstr "Año de acceso a los documentos" + +#~ msgid "Ano de publicação de documentos" +#~ msgstr "Año de publicación de los documentos" + +#~ msgid "Ano de publicação de documentos do periódico. (citados)" +#~ msgstr "Año de publicación de los documentos de la revista. (citados)" + +#~ msgid "Ano de publicação dos documentos da Rede ScIELO. (citantes)" +#~ msgstr "Año de publicación de los documentos de la Red SciELO. (citantes)" + +#~ msgid "Média de percentil" +#~ msgstr "Média de percentil" + +#~ msgid "Eigen Factor JCR" +#~ msgstr "Eigen Factor JCR" + +#~ msgid "Received Citations JCR" +#~ msgstr "Citaciones Recibidas JCR" + +#~ msgid "Fator de impacto JCR" +#~ msgstr "Factor de Impacto JCR" + +#~ msgid "imediatez" +#~ msgstr "inmediatez" + +#~ msgid "4 anos" +#~ msgstr "4 años" + +#~ msgid "5 anos" +#~ msgstr "5 años" + +#~ msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4, 5 anos e Índice de Imediatez" +#~ msgstr "Impacto SciELO en 1, 2, 3, 4, 5 años y Índice de Inmediatez" + +#~ msgid "Impacto SciELO" +#~ msgstr "Impacto SciELO" + +#~ msgid "Auto citação" +#~ msgstr "Auto citación" + +#~ msgid "Distribuição de citações concedidas, recebidas e auto citações" +#~ msgstr "Distribición de citas concedidas, recibidas y auto citación" + +#~ msgid "Número de citações" +#~ msgstr "Número de citas" + +#~ msgid "%s acessos a documentos do tipo %s" +#~ msgstr "%s accesos a documentos de tipo %s" + +#~ msgid "Vida útil de artigos por número de acessos em" +#~ msgstr "Vida útil de los articulos por número de accesos en" + +#~ msgid "Ano de referência" +#~ msgstr "Año de consulta" + +#~ msgid "%s acessos aos documentos do ano %s" +#~ msgstr "%s accesos a los documentos del año %s" + +#~ msgid "loading" +#~ msgstr "cargando" + +#~ msgid "resumo" +#~ msgstr "resumen" + +#~ msgid "total" +#~ msgstr "total" + +#~ msgid "Top 100 fascículos por número de acessos" +#~ msgstr "Top 100 de fascículos por número de accesos" + +#~ msgid "Gráfico de tempo de vida de documentos através do número de acessos" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Acessos aos documentos" +#~ msgstr "Acesos a los documentos" + +#~ msgid "Documentos publicados em" +#~ msgstr "Documentos publicados en " + +#~ msgid "tiveram" +#~ msgstr "tuvieran" + +#~ msgid "acessos em" +#~ msgstr "acesos en" + +#~ msgid "ano de publicação" +#~ msgstr "año de publicación" + +#~ msgid "primeiro autor" +#~ msgstr "primer autor" + +#~ msgid "título do documento" +#~ msgstr "título del documento" + +#~ msgid "citações recebidas" +#~ msgstr "citas recibidas" + +#~ msgid "" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Citações concedidas, recebidas e auto citação" +#~ msgstr "Citaciones concedidas, recibidas y auto citaciones" + +#~ msgid "Antes de usar Dados de citações selecione um periódico." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Gráfico de calor de citações recebidas" +#~ msgstr "Gráfica de calor de citaciones recibidas" + +#~ msgid "Lista de citações para o eixo selecionado" +#~ msgstr "Lista de citas para el eje seleccionado" + +#~ msgid "Citante" +#~ msgstr "Citante" + +#~ msgid "Citado" +#~ msgstr "Citado" + +#~ msgid "documento" +#~ msgstr "documento" + +#~ msgid "Selecione um eixo x/y para obter a lista de citações para o período." +#~ msgstr "Elija in eje x/y para obtener el listado de citaciones para la revista." + +#~ msgid "Citações recebidas pelo periódico" +#~ msgstr "Citaciones recibidas por la revista" + +#~ msgid "Documentos da Rede SciELO publicados em" +#~ msgstr "Documentos de la Red SciELO publicados en" + +#~ msgid "citaram" +#~ msgstr "citarón" + +#~ msgid "vezes os documentos do periódico" +#~ msgstr "veces los documentos de la revista" + +#~ msgid "publicados em" +#~ msgstr "publicados en" + +#~ msgid "Clique no ponto para ver a lista de artigos." +#~ msgstr "Clique en el eje para mirar el listado de articulos citantes y citados." + +#~ msgid "Formas de citação encontrada para o periódico selecionado" +#~ msgstr "Formas de citación encontradas para la revista seleccionada" + +#~ msgid "título" +#~ msgstr "título" + +#~ msgid "ações" +#~ msgstr "acciones" + +#~ msgid "reportar erro" +#~ msgstr "reportar error" + +#~ msgid "sem resultados" +#~ msgstr "sin resultados" + +#~ msgid "Vida media da citação" +#~ msgstr "Vida media de citas" + +#~ msgid "citações em" +#~ msgstr "citas en" + +#~ msgid "para publicações de" +#~ msgstr "para publicaciones de" + +#~ msgid "Citação total" +#~ msgstr "Total de citas" + +#~ msgid "Vida media" +#~ msgstr "Vida media" + +#~ msgid "citações" +#~ msgstr "citaciones" + +#~ msgid "percentagem" +#~ msgstr "porcentaje" + +#~ msgid "percentagem acumulado" +#~ msgstr "porcentaje acumulado" + +#~ msgid "Citações concedidas por periódico" +#~ msgstr "Citas concedidas por revista" + +#~ msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4 e 5 anos" +#~ msgstr "Impacto SciELO en 1, 2, 3, 4 y 5 años" + +#~ msgid "documentos publicados em" +#~ msgstr "documentos publicados en" + +#~ msgid "2 ano" +#~ msgstr "2 años" + +#~ msgid "3 ano" +#~ msgstr "3 años" + +#~ msgid "4 ano" +#~ msgstr "4 años" + +#~ msgid "5 ano" +#~ msgstr "5 años" + +#~ msgid "Citações recebidas por periódicos" +#~ msgstr "Citas recibidas por las revistas" + +#~ msgid "Mensal" +#~ msgstr "Mensual" + +#~ msgid "Top 100 Issues" +#~ msgstr "Top 100 fascículos" + +#~ msgid "Citações concedidas por periódicos" +#~ msgstr "Citas concedidas por las revistas" + +#~ msgid "Formas de citação do periódico" +#~ msgstr "Formas de citación de la revista" + +#~ msgid "Visualização" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Received citations" +#~ msgstr "Citas Recibidas" + +#~ msgid "documentos" +#~ msgstr "documentos" + +#~ msgid "fascículos" +#~ msgstr "fascículos" + +#~ msgid "periódicos" +#~ msgstr "revistas" + +#~ msgid "nome do arquivo" +#~ msgstr "nombre del archivo" + +#~ msgid "periodicidade de atualização" +#~ msgstr "periodicidad de actualización" + +#~ msgid "última atualização" +#~ msgstr "última actualización" + +#~ msgid "Total de acessos por ano e mês (API SUSHI)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Title Report J4" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Acessos mensais por ano de publicação" +#~ msgstr "Gráficas de documentos por año de publicación" + +#~ msgid "Top 100 artigos por número de acessos" +#~ msgstr "Top 100 de artículos por número de accesos" + +#~ msgid "Artigo" +#~ msgstr "Artículo" + diff --git a/analytics/locale/pt/LC_MESSAGES/analytics.po b/analytics/locale/pt/LC_MESSAGES/analytics.po index 0f8f7d0..b3f061d 100644 --- a/analytics/locale/pt/LC_MESSAGES/analytics.po +++ b/analytics/locale/pt/LC_MESSAGES/analytics.po @@ -1,561 +1,431 @@ -# Portuguese translations for analytics. -# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the analytics project. +# Portuguese translations for PROJECT. +# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# FIRST AUTHOR , 2024. # -# Translators: +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Analytics\n" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-22 18:54-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-28 14:37+0000\n" -"Last-Translator: fabiobatalha \n" -"Language: pt\n" -"Language-Team: Portuguese " -"(http://www.transifex.com/scielo/analytics/language/pt/)\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-14 23:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-14 01:03+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: pt \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.7.0\n" +"Generated-By: Babel 2.0\n" -#: analytics/charts_config.py:25 +#: analytics/charts_config.py:25 build/lib/analytics/charts_config.py:25 msgid "Fonte: SciELO.org" -msgstr "Fonte: SciELO.org" - -#: analytics/charts_config.py:58 -msgid "Ano de acesso aos documentos" -msgstr "Ano de acesso aos documentos" - -#: analytics/charts_config.py:59 -msgid "Ano de publicação de documentos" -msgstr "Ano de publicação de documentos" - -#: analytics/charts_config.py:91 -msgid "Ano de publicação de documentos do periódico. (citados)" -msgstr "Ano de publicação de documentos do periódico. (citados)" - -#: analytics/charts_config.py:92 -msgid "Ano de publicação dos documentos da Rede ScIELO. (citantes)" -msgstr "Ano de publicação dos documentos da Rede ScIELO. (citantes)" - -#: analytics/charts_config.py:100 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 -msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:103 analytics/charts_config.py:112 -msgid "Média de percentil" +#: analytics/charts_config.py:121 analytics/charts_config.py:145 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:121 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:145 +msgid "Fonte: SciELO SUSHI API" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:113 analytics/charts_config.py:135 -#: analytics/charts_config.py:157 analytics/charts_config.py:179 -#: analytics/charts_config.py:223 analytics/charts_config.py:250 -msgid "Ano base" -msgstr "Ano base" - -#: analytics/charts_config.py:122 analytics/charts_config.py:125 -#: analytics/charts_config.py:134 -msgid "Eigen Factor JCR" +#: analytics/charts_config.py:122 build/lib/analytics/charts_config.py:122 +msgid "Total de acessos por ano e mês" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:144 analytics/charts_config.py:147 -#: analytics/charts_config.py:156 -msgid "Received Citations JCR" +#: analytics/charts_config.py:125 build/lib/analytics/charts_config.py:125 +msgid "Métricas" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:166 analytics/charts_config.py:169 -#: analytics/charts_config.py:178 -msgid "Fator de impacto JCR" -msgstr "Fator de impacto JCR" - -#: analytics/charts_config.py:187 -msgid "Fonte: SciELO SUSHI API" +#: analytics/charts_config.py:132 build/lib/analytics/charts_config.py:132 +msgid "Acessos em" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:188 -msgid "Total de acessos por ano e mês (API SUSHI)" +#: analytics/charts_config.py:146 build/lib/analytics/charts_config.py:146 +msgid "Acessos por país de origem" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:191 -msgid "Métricas" +#: analytics/charts_config.py:149 analytics/charts_config.py:166 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:149 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:166 +msgid "Total de acessos" msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:198 analytics/charts_config.py:777 -msgid "Acessos em" -msgstr "Acessos em" +#: analytics/charts_config.py:175 build/lib/analytics/charts_config.py:175 +msgid "País de origem de acesso" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:209 +#: analytics/charts_config.py:183 build/lib/analytics/charts_config.py:183 msgid "Fonte: Google Scholar" -msgstr "Fonte: Google Scholar" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:210 analytics/charts_config.py:213 -#: analytics/charts_config.py:222 +#: analytics/charts_config.py:184 analytics/charts_config.py:187 +#: analytics/charts_config.py:196 build/lib/analytics/charts_config.py:184 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:187 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:196 msgid "Métricas H5M5" -msgstr "Métricas H5M5" - -#: analytics/charts_config.py:232 -msgid "imediatez" -msgstr "imediatez" - -#: analytics/charts_config.py:233 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:48 -msgid "1 ano" -msgstr "1 ano" - -#: analytics/charts_config.py:234 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 -msgid "2 anos" -msgstr "2 anos" - -#: analytics/charts_config.py:235 -#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 -msgid "3 anos" -msgstr "3 anos" - -#: analytics/charts_config.py:236 -msgid "4 anos" -msgstr "4 anos" - -#: analytics/charts_config.py:237 -msgid "5 anos" -msgstr "5 anos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:244 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4, 5 anos e Índice de Imediatez" -msgstr "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4, 5 anos e Índice de Imediatez" +#: analytics/charts_config.py:197 build/lib/analytics/charts_config.py:197 +msgid "Ano base" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:247 analytics/charts_config.py:249 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:23 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:33 -msgid "Impacto SciELO" -msgstr "Impacto SciELO" +#: analytics/charts_config.py:205 build/lib/analytics/charts_config.py:205 +msgid "Documentos citáveis" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:258 -msgid "Auto citação" -msgstr "Auto citação" +#: analytics/charts_config.py:205 build/lib/analytics/charts_config.py:205 +msgid "Documentos não citáveis" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 -msgid "Citações concedidas" -msgstr "Citações concedidas" +#: analytics/charts_config.py:212 build/lib/analytics/charts_config.py:212 +msgid "Distribuição de documentos citáveis e não citáveis" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:258 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 -msgid "Citações recebidas" -msgstr "Citações recebidas" - -#: analytics/charts_config.py:265 -msgid "Distribuição de citações concedidas, recebidas e auto citações" -msgstr "Distribuição de citações concedidas, recebidas e auto citações" - -#: analytics/charts_config.py:272 -msgid "Número de citações" -msgstr "Número de citações" - -#: analytics/charts_config.py:277 analytics/charts_config.py:294 -#: analytics/charts_config.py:308 analytics/charts_config.py:435 -#: analytics/charts_config.py:444 analytics/charts_config.py:459 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:515 -#: analytics/charts_config.py:524 analytics/charts_config.py:583 -#: analytics/charts_config.py:593 analytics/charts_config.py:635 -#: analytics/charts_config.py:644 analytics/charts_config.py:685 -#: analytics/charts_config.py:693 analytics/charts_config.py:809 +#: analytics/charts_config.py:213 analytics/charts_config.py:227 +#: analytics/charts_config.py:354 analytics/charts_config.py:363 +#: analytics/charts_config.py:378 analytics/charts_config.py:386 +#: analytics/charts_config.py:434 analytics/charts_config.py:443 +#: analytics/charts_config.py:502 analytics/charts_config.py:512 +#: analytics/charts_config.py:554 analytics/charts_config.py:563 +#: analytics/charts_config.py:604 analytics/charts_config.py:612 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:213 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:227 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:354 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:363 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:378 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:386 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:434 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:443 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:502 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:512 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:554 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:563 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:604 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:612 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:13 msgid "Ano de publicação" -msgstr "Ano de publicação" - -#: analytics/charts_config.py:286 -msgid "Documentos citáveis" -msgstr "Documentos citáveis" - -#: analytics/charts_config.py:286 -msgid "Documentos não citáveis" -msgstr "Documentos não citáveis" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:293 -msgid "Distribuição de documentos citáveis e não citáveis" -msgstr "Distribuição de documentos citáveis e não citáveis" - -#: analytics/charts_config.py:302 analytics/charts_config.py:326 -#: analytics/charts_config.py:345 analytics/charts_config.py:362 -#: analytics/charts_config.py:409 analytics/charts_config.py:433 -#: analytics/charts_config.py:462 analytics/charts_config.py:488 -#: analytics/charts_config.py:513 analytics/charts_config.py:561 -#: analytics/charts_config.py:581 analytics/charts_config.py:589 -#: analytics/charts_config.py:612 analytics/charts_config.py:633 -#: analytics/charts_config.py:683 analytics/charts_config.py:712 +#: analytics/charts_config.py:221 analytics/charts_config.py:245 +#: analytics/charts_config.py:264 analytics/charts_config.py:281 +#: analytics/charts_config.py:328 analytics/charts_config.py:352 +#: analytics/charts_config.py:381 analytics/charts_config.py:407 +#: analytics/charts_config.py:432 analytics/charts_config.py:480 +#: analytics/charts_config.py:500 analytics/charts_config.py:508 +#: analytics/charts_config.py:531 analytics/charts_config.py:552 +#: analytics/charts_config.py:602 analytics/charts_config.py:631 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:221 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:245 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:264 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:281 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:328 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:352 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:381 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:407 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:432 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:480 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:500 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:508 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:531 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:552 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:602 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:631 msgid "Número de documentos" -msgstr "Número de documentos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:319 +#: analytics/charts_config.py:238 build/lib/analytics/charts_config.py:238 msgid "Distribuição de número de referências bibliográficas dos documentos" -msgstr "Distribuição de número de referências bibliográficas dos documentos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:322 +#: analytics/charts_config.py:241 build/lib/analytics/charts_config.py:241 msgid "Referências bibliográficas" -msgstr "Referências bibliográficas" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:329 +#: analytics/charts_config.py:248 build/lib/analytics/charts_config.py:248 #, python-format msgid "%s documentos com %s referências bibliográficas" -msgstr "%s documentos com %s referências bibliográficas" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:338 +#: analytics/charts_config.py:257 build/lib/analytics/charts_config.py:257 msgid "Distribuição de número de autores dos documentos" -msgstr "Distribuição de número de autores dos documentos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:341 +#: analytics/charts_config.py:260 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:133 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:260 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:133 msgid "Número de autores" -msgstr "Número de autores" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:348 +#: analytics/charts_config.py:267 build/lib/analytics/charts_config.py:267 #, python-format msgid "%s documentos com %s autores" -msgstr "%s documentos com %s autores" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:359 analytics/charts_config.py:401 +#: analytics/charts_config.py:278 analytics/charts_config.py:320 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:278 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:320 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores" -msgstr "Distribuição de países de afiliação dos autores" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:380 analytics/charts_config.py:412 -#: analytics/charts_config.py:467 analytics/charts_config.py:491 -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:615 -#: analytics/charts_config.py:715 +#: analytics/charts_config.py:299 analytics/charts_config.py:331 +#: analytics/charts_config.py:386 analytics/charts_config.py:410 +#: analytics/charts_config.py:483 analytics/charts_config.py:534 +#: analytics/charts_config.py:634 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:299 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:331 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:386 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:410 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:483 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:534 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:634 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 msgid "Documentos" -msgstr "Documentos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:389 analytics/charts_config.py:404 -#: analytics/charts_config.py:412 +#: analytics/charts_config.py:308 analytics/charts_config.py:323 +#: analytics/charts_config.py:331 build/lib/analytics/charts_config.py:308 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:323 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:331 msgid "País de afiliação" -msgstr "País de afiliação" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:425 +#: analytics/charts_config.py:344 build/lib/analytics/charts_config.py:344 msgid "Distribuição de países de afiliação dos autores por ano de publicação" -msgstr "Distribuição de países de afiliação dos autores por ano de publicação" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:458 +#: analytics/charts_config.py:377 build/lib/analytics/charts_config.py:377 msgid "Distribuição de ano de publicação dos documentos" -msgstr "Distribuição de ano de publicação dos documentos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:480 +#: analytics/charts_config.py:399 build/lib/analytics/charts_config.py:399 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos" -msgstr "Distribuição de idiomas dos documentos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:483 +#: analytics/charts_config.py:402 build/lib/analytics/charts_config.py:402 msgid "Idiomas de publicação" -msgstr "Idiomas de publicação" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:491 +#: analytics/charts_config.py:410 build/lib/analytics/charts_config.py:410 msgid "Idioma do documento" -msgstr "Idioma do documento" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:505 +#: analytics/charts_config.py:424 build/lib/analytics/charts_config.py:424 msgid "Distribuição de idiomas dos documentos por ano de publicação" -msgstr "Distribuição de idiomas dos documentos por ano de publicação" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:535 +#: analytics/charts_config.py:454 build/lib/analytics/charts_config.py:454 msgid "Distribuição de periódicos por ano de inclusão no SciELO" -msgstr "Distribuição de periódicos por ano de inclusão no SciELO" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:536 analytics/charts_config.py:544 +#: analytics/charts_config.py:455 analytics/charts_config.py:463 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:455 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:463 msgid "Ano de inclusão" -msgstr "Ano de inclusão" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:539 analytics/charts_config.py:663 -#: analytics/charts_config.py:732 analytics/charts_config.py:752 +#: analytics/charts_config.py:458 analytics/charts_config.py:582 +#: analytics/charts_config.py:651 analytics/charts_config.py:671 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:458 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:582 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:651 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:671 msgid "Número de periódicos" -msgstr "Número de periódicos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:544 analytics/charts_config.py:666 -#: analytics/charts_config.py:735 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:463 analytics/charts_config.py:585 +#: analytics/charts_config.py:654 analytics/charts_config.py:674 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:463 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:585 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:654 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:674 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 msgid "Periódicos" -msgstr "Periódicos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:553 +#: analytics/charts_config.py:472 build/lib/analytics/charts_config.py:472 msgid "Distribuição de área temática dos documentos" -msgstr "Distribuição de área temática dos documentos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:556 analytics/charts_config.py:727 +#: analytics/charts_config.py:475 analytics/charts_config.py:646 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:475 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:646 msgid "Areas temáticas" -msgstr "Areas temáticas" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:564 analytics/charts_config.py:735 +#: analytics/charts_config.py:483 analytics/charts_config.py:654 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:483 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:654 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:13 msgid "Área temática" -msgstr "Área temática" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:573 +#: analytics/charts_config.py:492 build/lib/analytics/charts_config.py:492 msgid "Distribuição de área temática dos documentos por ano de publicação" -msgstr "Distribuição de área temática dos documentos por ano de publicação" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:604 +#: analytics/charts_config.py:523 build/lib/analytics/charts_config.py:523 msgid "Distribuição por tipo de documento" -msgstr "Distribuição por tipo de documento" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:607 +#: analytics/charts_config.py:526 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:43 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:526 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:43 msgid "Tipos de documentos" -msgstr "Tipos de documentos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:615 +#: analytics/charts_config.py:534 build/lib/analytics/charts_config.py:534 msgid "Tipo de documento" -msgstr "Tipo de documento" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:625 +#: analytics/charts_config.py:544 build/lib/analytics/charts_config.py:544 msgid "Distribuição de tipos de documentos por ano de publicação" -msgstr "Distribuição de tipos de documentos por ano de publicação" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:655 +#: analytics/charts_config.py:574 build/lib/analytics/charts_config.py:574 msgid "Distribuição de periódicos por situação atual de publicação no SciELO" -msgstr "Distribuição de periódicos por situação atual de publicação no SciELO" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:658 analytics/charts_config.py:666 +#: analytics/charts_config.py:577 analytics/charts_config.py:585 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:577 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:585 msgid "Situação da publicação" -msgstr "Situação da publicação" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:675 +#: analytics/charts_config.py:594 build/lib/analytics/charts_config.py:594 msgid "Distribuição de licenças de uso por ano de publicação" -msgstr "Distribuição de licenças de uso por ano de publicação" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:704 +#: analytics/charts_config.py:623 build/lib/analytics/charts_config.py:623 msgid "Distribuição de licença de uso dos documentos" -msgstr "Distribuição de licença de uso dos documentos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:707 analytics/charts_config.py:747 +#: analytics/charts_config.py:626 analytics/charts_config.py:666 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:5 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:626 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:666 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:5 msgid "Licenças de uso" -msgstr "Licenças de uso" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:715 analytics/charts_config.py:755 +#: analytics/charts_config.py:634 analytics/charts_config.py:674 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:634 +#: build/lib/analytics/charts_config.py:674 msgid "Licença" -msgstr "Licença" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:724 +#: analytics/charts_config.py:643 build/lib/analytics/charts_config.py:643 msgid "Distribuição de área temática dos periódicos" -msgstr "Distribuição de área temática dos periódicos" +msgstr "" -#: analytics/charts_config.py:744 +#: analytics/charts_config.py:663 build/lib/analytics/charts_config.py:663 msgid "Distribuição de licença de uso dos periódicos" -msgstr "Distribuição de licença de uso dos periódicos" - -#: analytics/charts_config.py:763 -msgid "Total de acessos por ano e mês" -msgstr "Total de acessos por ano e mês" - -#: analytics/charts_config.py:771 analytics/charts_config.py:806 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 -msgid "Acessos" -msgstr "Acessos" - -#: analytics/charts_config.py:788 -msgid "Total de accessos por tipo de documento" -msgstr "Total de accessos por tipo de documento" - -#: analytics/charts_config.py:792 -#, python-format -msgid "%s acessos a documentos do tipo %s" -msgstr "%s acessos a documentos do tipo %s" - -#: analytics/charts_config.py:804 -msgid "Vida útil de artigos por número de acessos em" -msgstr "Vida útil de artigos por número de acessos em" - -#: analytics/charts_config.py:813 -msgid "Ano de referência" -msgstr "Ano de referência" - -#: analytics/charts_config.py:813 -#, python-format -msgid "%s acessos aos documentos do ano %s" -msgstr "%s acessos aos documentos do ano %s" - -#: analytics/templates/website/access_by_document_type.mako:6 -#: analytics/templates/website/access_by_month_and_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/access_lifetime.mako:6 -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_impact_factor_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_self_and_granted_citation_chart.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 -#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 -#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:6 -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 -#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 -#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 -msgid "loading" -msgstr "loading" +msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:5 msgid "Período" -msgstr "Período" +msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 msgid "acessos nos últimos 36 meses" -msgstr "acessos nos últimos 36 meses" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:9 +msgid "3 anos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 msgid "acessos nos últimos 24 meses" -msgstr "acessos nos últimos 24 meses" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:10 +msgid "2 anos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 msgid "acessos nos últimos 12 meses" -msgstr "acessos nos últimos 12 meses" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:11 +msgid "1 ano" +msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "todos acessos disponíveis" -msgstr "todos acessos disponíveis" +msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:12 msgid "tudo" -msgstr "tudo" +msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "Seletor de período de acessos" -msgstr "Seletor de período de acessos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/access_datepicker.mako:14 msgid "" "Utilize o campo com datas para selecionar um período customizado para " "recuperação dos dados de acesso. Você pode também selecionar o período de" " 1, 2 e 3 anos, através dos links rápidos ou todos os acessos disponíveis" " selecionando tudo." msgstr "" -"Utilize o campo com datas para selecionar um período customizado para " -"recuperação dos dados de acesso. Você pode também selecionar o período de" -" 1, 2 e 3 anos, através dos links rápidos ou todos os acessos disponíveis" -" selecionando tudo." -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:6 -msgid "Top 100 artigos por número de acessos" -msgstr "Top 100 artigos por número de acessos" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:9 -msgid "artigo" -msgstr "artigo" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:13 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:13 -msgid "resumo" -msgstr "resumo" - -#: analytics/templates/website/access_list_articles.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:14 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:14 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:30 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:41 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:47 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:26 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:37 -msgid "total" -msgstr "total" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:6 -msgid "Top 100 fascículos por número de acessos" -msgstr "Top 100 fascículos por número de acessos" - -#: analytics/templates/website/access_list_issues.mako:9 -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:10 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:44 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:47 -msgid "periódico" -msgstr "periódico" - -#: analytics/templates/website/access_list_journals.mako:6 -msgid "Acessos aos documentos por periódicos" -msgstr "Acessos aos documentos por periódicos" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:6 +#: analytics/templates/website/accesses.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:9 msgid "Gráfico da evolução de acessos aos documentos" -msgstr "Gráfico da evolução de acessos aos documentos" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:16 -msgid "Gráfico de calor de acessos" -msgstr "Gráfico de calor de acessos" - -#: analytics/templates/website/accesses.mako:22 -msgid "Gráfico de tempo de vida de documentos através do número de acessos" -msgstr "Gráfico de tempo de vida de documentos através do número de acessos" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:15 -msgid "Acessos aos documentos" -msgstr "Acessos aos documentos" - -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos publicados em" -msgstr "Documentos publicados em" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "tiveram" -msgstr "tiveram" +#: analytics/templates/website/accesses.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:13 +msgid "Mapa de acessos por país de origem" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/accesses_heat_chart.mako:19 -msgid "acessos em" -msgstr "acessos em" +#: analytics/templates/website/accesses.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses.mako:18 +msgid "Gráfico da evolução de acessos aos documentos da coleção" +msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:8 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:8 msgid "Atenção" -msgstr "Atenção" +msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "acesso disponíveis." @@ -563,16 +433,20 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:9 msgid "Dados de acessos" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:21 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas em formato TSV ou JSON com métricas de acesso." msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:23 msgid "" "Essas tabelas são resultado de um processo computacional baseado no " "método COUNTER Release 5 e são disponibilizadas por meio da SciELO SUSHI " @@ -580,295 +454,361 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "Para mais informações acerca desse método, acesse" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:25 msgid "a documentação oficial da SciELO SUSHI API" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:27 msgid "Ao todo são disponibilizadas seis tabelas (arquivos em formato tabular)." msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:29 msgid "" "Escolha um período e acesse os endereços indicados na coluna \"Links\" da" " tabela seguinte para obter os relatórios de acesso." msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:36 msgid "Nome" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:37 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:422 msgid "Descrição" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:38 msgid "Links" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:43 msgid "Title Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:44 msgid "Acessos mensais" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:50 msgid "Language Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:51 msgid "Acessos mensais agregados por idioma de documento" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:57 msgid "Language Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:58 msgid "Acessos mensais agregados por ano de publicação e idioma de documento" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:64 msgid "Geolocation Report J1" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:65 msgid "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:71 msgid "Geolocation Report J4" msgstr "" #: analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_journal_usage_data.mako:72 msgid "" "Acessos mensais agregados por país de origem de acesso e ano de " "publicação de documento" msgstr "" +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:6 +msgid "Acessos aos documentos por periódico" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:11 +msgid "Periódico" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:11 +msgid "Requisições Únicas" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:12 +msgid "Requisições Totais" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:6 +msgid "Acessos aos periódicos por idioma de documento" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako:10 +msgid "Idioma de documento" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/base.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:6 msgid "SciELO Estatísticas" -msgstr "SciELO Estatísticas" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:30 msgid "Coleções" -msgstr "Coleções" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:38 -#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:38 msgid "selecionar periódico" -msgstr "selecionar periódico" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:91 msgid "Ferramenta em desenvolvimento disponível em versão Beta Test." -msgstr "Ferramenta em desenvolvimento disponível em versão Beta Test." +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:93 msgid "" "Esta ferramenta esta em desenvolvimento e foi publicada com o objetivo de" " realizar testes de uso e performance. Todos os indicadores carregados " "são reais e estão sendo atualizados e inseridos gradativamente. Problemas" " de lentidão e indisponibilidade do serviços são esperados nesta fase." msgstr "" -"Esta ferramenta esta em desenvolvimento e foi publicada com o objetivo de" -" realizar testes de uso e performance. Todos os indicadores carregados " -"são reais e estão sendo atualizados e inseridos gradativamente. Problemas" -" de lentidão e indisponibilidade do serviços são esperados nesta fase." #: analytics/templates/website/base.mako:114 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:114 msgid "Ajuda" -msgstr "Ajuda" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:116 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:116 msgid "Reportar error" -msgstr "Reportar error" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:117 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:117 msgid "Lista de discussão" -msgstr "Lista de discussão" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:121 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:121 msgid "Desenvolvimento" -msgstr "Desenvolvimento" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:124 msgid "Lista de desenvolvimento" -msgstr "Lista de desenvolvimento" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Janeiro" -msgstr "Janeiro" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Fevereiro" -msgstr "Fevereiro" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Março" -msgstr "Março" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Abril" -msgstr "Abril" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Maio" -msgstr "Maio" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Junho" -msgstr "Junho" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Julho" -msgstr "Julho" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Agosto" -msgstr "Agosto" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Setembro" -msgstr "Setembro" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Outubro" -msgstr "Outubro" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Novembro" -msgstr "Novembro" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:168 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:168 msgid "Dezembro" -msgstr "Dezembro" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jan" -msgstr "Jan" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Fev" -msgstr "Fev" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mar" -msgstr "Mar" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Abr" -msgstr "Abr" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Mai" -msgstr "Mai" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jun" -msgstr "Jun" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Jul" -msgstr "Jul" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Ago" -msgstr "Ago" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Set" -msgstr "Set" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Out" -msgstr "Out" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Nov" -msgstr "Nov" +msgstr "" #: analytics/templates/website/base.mako:169 +#: build/lib/analytics/templates/website/base.mako:169 msgid "Dez" -msgstr "Dez" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 msgid "Citações realizadas no ano selecionado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:20 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:19 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:19 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:16 msgid "aplicar" -msgstr "aplicar" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "Seletor de ano de citações" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_datepicker.mako:15 msgid "" "Utilize o campo para selecionar o ano das citações e clique em aplicar " "para atualizar os links." msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_document_altmetrics.mako:7 msgid "altmetrics" -msgstr "altmetrics" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:6 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 -msgid "Citações Recebidas" -msgstr "Citações Recebidas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:9 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:45 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:48 -msgid "ano de publicação" -msgstr "ano de publicação" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:11 -msgid "primeiro autor" -msgstr "primeiro autor" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_list_received_citations.mako:12 -msgid "título do documento" -msgstr "título do documento" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_document_received_citations.mako:9 -msgid "citações recebidas" -msgstr "citações recebidas" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:11 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:11 msgid "É necessário selecionar um periódico para dados bibliométricos." -msgstr "É necessário selecionar um periódico para dados bibliométricos." +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:15 +msgid "Documentos citáveis e não citáveis" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:51 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:69 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:87 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_article.mako:52 @@ -888,27 +828,34 @@ msgstr "É necessário selecionar um periódico para dados bibliométricos." #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:124 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:160 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:52 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:106 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:14 msgid "Sobre o gráfico" -msgstr "Sobre o gráfico" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:35 -msgid "" -"Este gráfico apresenta a o fator de impacto do periódico selecionado " -"considerando os períodos de imediatez, além de períodos de 1 a 5 anos. A " -"linha de 2 anos equivale ao fator de impacto de periódicos da Thomson " -"Reuters" msgstr "" -"Este gráfico apresenta a o fator de impacto do periódico selecionado " -"considerando os períodos de imediatez, além de períodos de 1 a 5 anos. A " -"linha de 2 anos equivale ao fator de impacto de periódicos da Thomson " -"Reuters" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:42 -msgid "Documentos citáveis e não citáveis" -msgstr "Documentos citáveis e não citáveis" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:54 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos citáveis e não " "citáveis relacionados ao periódico selecionado. De acordo com as regras " @@ -917,18 +864,14 @@ msgid "" " Report\", \"Rapid Communication\" e \"Article Commentary\". Os demais " "tipos de documentos são considerados não citáveis." msgstr "" -"Este gráfico apresenta a distribuição de documentos citáveis e não " -"citáveis relacionados ao periódico selecionado. De acordo com as regras " -"de contagem do SciELO, documentos citáveis devem ser do tipo \"Research " -"Article\", \"Review Article\", \"Data Article\", \"Case Report\", \"Brief" -" Report\", \"Rapid Communication\" e \"Article Commentary\". Os demais " -"tipos de documentos são considerados não citáveis." -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:60 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:33 msgid "Google H5M5" -msgstr "Google H5M5" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:72 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:45 msgid "" "Este gráfico apresenta os indices H5 e M5 do Google Scholar. Os " "indicadores são fornecidos anualmente pelo Google Scholar. A ausência de " @@ -936,60 +879,51 @@ msgid "" "ocorrer caso esses dados não tenham sido fornecidos pelo Google Scholar. " "Ao clicar na série, você será direcionado para o site do Google Scholar." msgstr "" -"Este gráfico apresenta os indices H5 e M5 do Google Scholar. Os " -"indicadores são fornecidos anualmente pelo Google Scholar. A ausência de " -"indicadores para um periódico ou para um período de um periódico pode " -"ocorrer caso esses dados não tenham sido fornecidos pelo Google Scholar. " -"Ao clicar na série, você será direcionado para o site do Google Scholar." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:78 -msgid "Citações concedidas, recebidas e auto citação" -msgstr "Citações concedidas, recebidas e auto citação" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal.mako:90 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações concedidas, recebidas e auto " -"citações do periódico selecionado, os dados estão distribuidos por ano de" -" publicação." -msgstr "" -"Este gráfico apresenta o número de citações concedidas, recebidas e auto " -"citações do periódico selecionado, os dados estão distribuidos por ano de" -" publicação." #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:29 msgid "Indicadores Altmetric" -msgstr "Indicadores Altmetric" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:20 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico" -msgstr "Não há indicadores Altmetric para este periódico" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:31 msgid "Não há indicadores Altmetric para este periódico neste timeframe" -msgstr "Não há indicadores Altmetric para este periódico neste timeframe" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:41 msgid "Posts" -msgstr "Posts" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:48 msgid "Soma de pontuação" -msgstr "Soma de pontuação" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:55 msgid "Mediana de pontuação" -msgstr "Mediana de pontuação" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:62 msgid "Soma de pontuação no timeframe" -msgstr "Soma de pontuação no timeframe" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_altmetric.mako:69 msgid "Mediana de pontuação no timeframe" -msgstr "Mediana de pontuação no timeframe" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:12 msgid "" "É necessário selecionar um periódico para visualizar os relatórios de " "citações disponíveis." @@ -997,14 +931,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:27 msgid "Dados de citações" msgstr "" -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:21 -msgid "Antes de usar Dados de citações selecione um periódico." -msgstr "" - #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:23 msgid "" "O módulo Analytics do SciELO fornece para cada periódico um conjunto de " "tabelas no formato CSV com o número de citações recebidas de periódicos " @@ -1014,6 +947,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:25 msgid "" "Essas tabelas, disponibilizadas a partir de julho de 2022, são resultado " "de um processo computacional atualizado que transforma para códigos ISSN " @@ -1024,20 +958,52 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:27 msgid "É fornecida também documentação sobre o processo computacional." msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:29 msgid "" "Ao todo são disponibilizadas cinco tabelas (arquivos em formato tabular) " "para cada periódico e ano:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:51 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:99 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:104 +msgid "Citações concedidas" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:32 msgid "número de citações concedidas pelo periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:138 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:142 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:147 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 +msgid "Citações recebidas" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:33 msgid "número de citações recebidas pelo periódico" msgstr "" @@ -1045,50 +1011,65 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:67 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:181 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:185 msgid "Formas citadas" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:34 msgid "título citado do periódico e número de vezes que foi identificado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:75 msgid "Lista de códigos de documentos citantes" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:35 msgid "códigos identificadores dos documentos que citaram o periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:83 msgid "Lista de registros padronizados" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:36 msgid "registros padronizados que citaram o periódico" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:39 msgid "" "Veja no final desta página os detalhes relacionados a cada tabela " "disponibilizada." msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:42 msgid "" "Os dados resumidos de citações recebidas e concedidas de todos os " "periódicos podem ser obtidos em:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:45 msgid "" "Os dados detalhados de todos os anos para o periódico selecionado podem " "ser obtidos em:" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:47 msgid "" "Para obter os dados detalhados do periódico selecionado para um ano " "específico, indique esse ano no menu seguinte e acesse os endereços " @@ -1100,6 +1081,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: analytics/templates/website/reports.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:53 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:16 msgid "Nome do arquivo" msgstr "" @@ -1108,6 +1096,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "Periodicidade de atualização" msgstr "" @@ -1116,6 +1111,11 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:54 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:62 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:86 msgid "Trimestral" msgstr "" @@ -1124,6 +1124,13 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: analytics/templates/website/reports.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:71 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:20 msgid "Última atualização" msgstr "" @@ -1132,6 +1139,11 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Separador de colunas" msgstr "" @@ -1140,16 +1152,23 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:64 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:72 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:88 msgid "Vírgula" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:91 msgid "" "Descrição dos métodos utilizados para gerar os dados das tabelas " "disponibilizadas" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:92 msgid "" "As tabelas disponibilizadas nesta página utilizam como fonte de dados as " "referências citadas nos artigos publicados nos periódicos da Rede SciELO." @@ -1163,6 +1182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:96 msgid "" "O arquivo de citações concedidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações concedidas\". Cada linha nesse arquivo registra " @@ -1178,15 +1198,21 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:102 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:311 msgid "ISSN" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:103 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:146 msgid "Título" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:139 msgid "" "O arquivo de citações recebidas possui as seguintes colunas: \"ISSN\", " "\"Título\" e \"Citações recebidas\". Cada linha nesse arquivo registra um" @@ -1198,6 +1224,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:182 msgid "" "Para verificar como os periódicos têm sido citados nos registros de " "citação, o arquivo de formas citadas pode ser consultado. Nele a forma " @@ -1213,23 +1240,29 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:188 msgid "Título citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:189 msgid "Título padronizado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:190 msgid "Frequência" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:242 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:246 msgid "Documentos citantes" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:243 msgid "" "Também é possível verificar que documentos da Rede SciELO citaram os " "periódicos. Para isso, pode-se acessar o arquivo de lista de PIDs que " @@ -1243,23 +1276,29 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:249 msgid "Código de documento citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:250 msgid "Coleção de documento citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:251 msgid "Ano do documento citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:303 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:307 msgid "Registros padronizados" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:304 msgid "" "O arquivo mais detalhado que está disponibilizado nesse página é o que " "apresenta os registros de citação padronizados. Nesse arquivo há as " @@ -1274,34 +1313,42 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:310 msgid "Código da coleção citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:312 msgid "Código do documento citante" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:313 msgid "Código da referência citada" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:314 msgid "Ano da referência citação" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:315 msgid "Titulo citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:316 msgid "Volume citado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:317 msgid "Código do método de correção" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:414 msgid "" "Também é possível observar qual foi o método utilizado para associar o " "título do periódico citado ao ISSN-L (vide o valor numérico que consta na" @@ -1316,14 +1363,17 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:417 msgid "Significado de códigos de correção" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:420 msgid "Código" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:421 msgid "Estado" msgstr "" @@ -1336,16 +1386,27 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "Sucesso" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:426 msgid "" "Ocorreu associação exata do título por meio de base de correção \"Título " "para ISSN-L\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:427 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " @@ -1353,6 +1414,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:428 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-Ano-Volume " @@ -1360,6 +1422,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:429 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" @@ -1367,6 +1430,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:430 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L e foi possível " "decidir qual é o correto por meio de base artificial de dados \"TÍtulo-" @@ -1374,6 +1438,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:431 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" @@ -1381,6 +1446,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:432 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base de dados \"TÍtulo-" @@ -1388,6 +1454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:433 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " @@ -1395,6 +1462,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:434 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L e " "foi possível decidir qual é o correto por meio de base artificial de " @@ -1415,16 +1483,32 @@ msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:445 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "Erro" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:435 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:436 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e volume " @@ -1432,12 +1516,14 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:437 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:438 msgid "" "Ocorreu associação exata do título, mas não foi possível decidir qual é o" " ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-Volume\" e" @@ -1445,12 +1531,14 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:439 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\"" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:440 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base de dados \"Título-Ano-Volume\" e " @@ -1458,6 +1546,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:441 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" @@ -1465,6 +1554,7 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:442 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título, mas não foi possível decidir " "qual é o ISSN-L correto usando a base artificial de dados \"Título-Ano-" @@ -1472,631 +1562,603 @@ msgid "" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:443 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um código ISSN-L, mas " "nenhuma base foi capaz de decidir qual é o correto" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:444 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com um ou mais códigos ISSN-L, " "mas nenhuma base foi capaz de validar qual é o correto" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:446 msgid "" "Ocorreu associação exata do título com mais de um ISSN-L, mas não foi " "possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:447 msgid "" "Ocorreu associação aproximada do título com mais de um ISSN-L, mas não " "foi possível decidir qual é o correto, pois o ano informado é inválido" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:448 msgid "O título não foi informado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "Ignorado" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:449 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associar o título a um ISSN-L, pois existe" " código DOI" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_citation_data.mako:450 msgid "" "Não foi realizada tentativa de associação de título aproximada devido à " "indicação do usuário" msgstr "" +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_average_impact_factor_percentile.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_eigen_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_impact_factor.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr_received_citations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_map.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_affiliations_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_authors.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_citable_documents.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_document_type_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_languages_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_licenses_publication_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_references.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_subject_areas_publication_year.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_year.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:6 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_gr_j1.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako:5 +msgid "Carregando" +msgstr "" + #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:15 msgid "Indicadores JCR" -msgstr "Indicadores JCR" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:16 msgid "Dados extraídos em: " msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:21 msgid "Não há indicadores JCR para este periódico" -msgstr "Não há indicadores JCR para este periódico" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:26 msgid "Fator de impacto" -msgstr "Fator de impacto" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:28 +msgid "Fator de impacto (Média de percentil)" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:30 +msgid "Citações Recebidas" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:32 msgid "Eigen Factor" msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:34 msgid "Dados de todos os anos" -msgstr "Dados de todos os anos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:42 msgid "Total de citações" -msgstr "Total de citações" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:49 msgid "FI 2 anos" -msgstr "FI 2 anos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:56 msgid "FI 2 anos sem auto citações" -msgstr "FI 2 anos sem auto citações" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:63 msgid "FI 5 anos" -msgstr "FI 5 anos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:70 msgid "Indice de imediatez" -msgstr "Indice de imediatez" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:77 msgid "Vida média de citações" -msgstr "Vida média de citações" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:84 msgid "Eigen Factor normalizado" -msgstr "Eigen Factor normalizado" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:91 msgid "Percentíl de média de fator de FI de periódico" -msgstr "Percentíl de média de fator de FI de periódico" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_jcr.mako:98 msgid "Porcentagem de artigos em itens citáveis" -msgstr "Porcentagem de artigos em itens citáveis" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:15 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:31 -msgid "Gráfico de calor de citações recebidas" -msgstr "Gráfico de calor de citações recebidas" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:27 -msgid "" -"Este gráfico apresenta o número de citações recebidas por um determinado " -"periódico. O corpus de citações corresponde a todas as coleções da Rede " -"SciELO, coleções Temáticas e Independentes." -msgstr "" -"Este gráfico apresenta o número de citações recebidas por um determinado " -"periódico. O corpus de citações corresponde a todas as coleções da Rede " -"SciELO, coleções Temáticas e Independentes." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:33 -msgid "Lista de citações para o eixo selecionado" -msgstr "Lista de citações para o eixo selecionado" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:39 -msgid "Citante" -msgstr "Citante" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:40 -msgid "Citado" -msgstr "Citado" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:43 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:46 -msgid "documento" -msgstr "documento" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat.mako:62 -msgid "Selecione um eixo x/y para obter a lista de citações para o período." -msgstr "Selecione um eixo x/y para obter a lista de citações para o período." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:15 -msgid "Citações recebidas pelo periódico" -msgstr "Citações recebidas pelo periódico" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Documentos da Rede SciELO publicados em" -msgstr "Documentos da Rede SciELO publicados em" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "citaram" -msgstr "citaram" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "vezes os documentos do periódico" -msgstr "vezes os documentos do periódico" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "publicados em" -msgstr "publicados em" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_journal_received_citations_heat_chart.mako:19 -msgid "Clique no ponto para ver a lista de artigos." -msgstr "Clique no ponto para ver a lista de artigos." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:22 -msgid "Formas de citação encontrada para o periódico selecionado" -msgstr "Formas de citação encontrada para o periódico selecionado" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:25 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:18 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:25 -msgid "título" -msgstr "título" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:27 -msgid "ações" -msgstr "ações" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:37 -msgid "reportar erro" -msgstr "reportar erro" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_forms.mako:49 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:35 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:42 -msgid "sem resultados" -msgstr "sem resultados" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:30 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:34 -msgid "Vida media da citação" -msgstr "Vida media da citação" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "citações em" -msgstr "citações em" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:32 -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:29 -msgid "para publicações de" -msgstr "para publicações de" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:33 -msgid "Citação total" -msgstr "Citação total" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:34 -msgid "Vida media" -msgstr "Vida media" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:48 -msgid "citações" -msgstr "citações" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:57 -msgid "percentagem" -msgstr "percentagem" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_citing_half_life.mako:66 -msgid "percentagem acumulado" -msgstr "percentagem acumulado" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:8 msgid "Indicadores Bibliométricos da Rede SciELO" -msgstr "Indicadores Bibliométricos da Rede SciELO" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid "Periodicidade de atualização:" -msgstr "Periodicidade de atualização:" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:9 msgid " anual" -msgstr " anual" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:16 msgid "Indicadores de Publicação" -msgstr "Indicadores de Publicação" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:22 msgid "Numeros da Rede SciELO por:" -msgstr "Numeros da Rede SciELO por:" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:31 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:57 msgid "Ano de publicação: " -msgstr "Ano de publicação: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:38 msgid "Periódico: " -msgstr "Periódico: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:26 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:34 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:39 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:58 msgid "Assunto: " -msgstr "Assunto: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:27 msgid "País de afiliação do autor: " -msgstr "País de afiliação do autor: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:29 msgid "País de Afiliação do Autor por: " -msgstr "País de Afiliação do Autor por: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:33 msgid "País de publicação da revista: " -msgstr "País de publicação da revista: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:36 msgid "Número de Co-autores por: " -msgstr "Número de Co-autores por: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:49 msgid "Indicadores de Coleção" -msgstr "Indicadores de Coleção" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:55 msgid "Periódico por:" -msgstr "Periódico por:" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:59 msgid "Indicadores gerais: " -msgstr "Indicadores gerais: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:69 msgid "Indicadores de Citação" -msgstr "Indicadores de Citação" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:75 msgid "Ano de Citação por:" -msgstr "Ano de Citação por:" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:77 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:77 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:82 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:87 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:93 msgid "Idade do documento citado: " -msgstr "Idade do documento citado: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:78 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:78 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:83 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:88 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:94 msgid "Tipo de documento citado: " -msgstr "Tipo de documento citado: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:80 msgid "Periódico Citante por:" -msgstr "Periódico Citante por:" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:85 msgid "Assunto do Periódico Citante por:" -msgstr "Assunto do Periódico Citante por:" +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:89 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:95 msgid "Periódico SciELO citado: " -msgstr "Periódico SciELO citado: " +msgstr "" #: analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/bibliometrics_list_general_indicators.mako:91 msgid "País de Afiliação do Autor Citante por:" -msgstr "País de Afiliação do Autor Citante por:" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_granted.mako:15 -msgid "Citações concedidas por periódico" -msgstr "Citações concedidas por periódico" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:29 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:33 -msgid "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4 e 5 anos" -msgstr "Impacto SciELO em 1, 2, 3, 4 e 5 anos" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:30 -msgid "documentos publicados em" -msgstr "documentos publicados em" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:31 -msgid "" -"Aqui são considerados apenas os documentos citáveis. De acordo com as " -"regras de contagem do SciELO, documentos citáveis devem ser do tipo " -"Research Article, Review Article, Data Article, Case Report, Brief " -"Report, Rapid Communication e Article Commentary. Os demais tipos de " -"documentos são considerados não citáveis." -msgstr "" -"Aqui são considerados apenas os documentos citáveis. De acordo com as " -"regras de contagem do SciELO, documentos citáveis devem ser do tipo " -"Research Article, Review Article, Data Article, Case Report, Brief " -"Report, Rapid Communication e Article Commentary. Os demais tipos de " -"documentos são considerados não citáveis." - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:49 -msgid "2 ano" -msgstr "2 ano" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:50 -msgid "3 ano" -msgstr "3 ano" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:51 -msgid "4 ano" -msgstr "4 ano" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_impact_factor.mako:52 -msgid "5 ano" -msgstr "5 ano" - -#: analytics/templates/website/bibliometrics_list_received.mako:22 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:33 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:37 -msgid "Citações recebidas por periódicos" -msgstr "Citações recebidas por periódicos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:8 msgid "Filtros para documentos" -msgstr "Filtros para documentos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 #: analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_bibliometric_filters.mako:22 msgid "período" -msgstr "período" +msgstr "" #: analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_article_filters.mako:49 msgid "Idioma" -msgstr "Idioma" +msgstr "" #: analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/central_container_for_journal_filters.mako:8 msgid "Filtros para periódicos" -msgstr "Filtros para periódicos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:5 msgid "Perguntas Frequentes (Acessos)" -msgstr "Perguntas Frequentes (Acessos)" +msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:7 msgid "Por que algumas coleções não possuem estatísticas de acesso?" -msgstr "Por que algumas coleções não possuem estatísticas de acesso?" +msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:8 msgid "" "Para que os dados de acessos sejam computados é necessário que os logs de" " acessos sejam enviados para processamento. A ausência de estatísticas de" " acessos deve ser verificada com a coordenação de cada coleção SciELO." msgstr "" -"Para que os dados de acessos sejam computados é necessário que os logs de" -" acessos sejam enviados para processamento. A ausência de estatísticas de" -" acessos deve ser verificada com a coordenação de cada coleção SciELO." #: analytics/templates/website/faq.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:11 msgid "Por que algumas coleções possuem acessos computados para um período maior?" -msgstr "Por que algumas coleções possuem acessos computados para um período maior?" +msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:12 msgid "" -"O período disponível de cada uma das coleções depende do período " -"disponível dos logs de acessos de cada uma das coleções. Este projeto se " -"compromete a computar os dados de acessos à partir de 2012, desde que os " -"logs sejam devidamente fornecidos pelas coleções." +"O período disponível de cada uma das coleções depende dos logs de acessos" +" registrados e disponibilizados. Este projeto se compromete a computar os" +" dados de acessos a partir de 2012, desde que os logs sejam devidamente " +"fornecidos pelas coleções." msgstr "" -"O período disponível de cada uma das coleções depende do período " -"disponível dos logs de acessos de cada uma das coleções. Este projeto se " -"compromete a computar os dados de acessos à partir de 2012, desde que os " -"logs sejam devidamente fornecidos pelas coleções." #: analytics/templates/website/faq.mako:15 -#: analytics/templates/website/faq.mako:36 -msgid "O que esta sendo contabilizado?" -msgstr "O que esta sendo contabilizado?" +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:15 +msgid "O que está sendo contabilizado?" +msgstr "" #: analytics/templates/website/faq.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:16 msgid "" -"Estão sendo contabilizados e classificados os acessos ao texto completo " -"em HTML, PDF e EPDF (ReadCube), além dos acessos a páginas de resumo do " -"artigo." +"Estão sendo contabilizados os acessos ao texto completo, em quaisquer " +"formatos, por meio das métricas Requisições Totais e Requisições Únicas, " +"segundo o modelo COUNTER R5." msgstr "" -"Estão sendo contabilizados e classificados os acessos ao texto completo " -"em HTML, PDF e EPDF (ReadCube), além dos acessos a páginas de resumo do " -"artigo." #: analytics/templates/website/faq.mako:19 -msgid "" -"Porque os indicadores desta ferramenta são diferentes dos fornecidos em " -"outras ferramentas SciELO?" +#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:32 +msgid "Qual a periodicidade de atualização dos indicadores?" msgstr "" -"Porque os indicadores desta ferramenta são diferentes dos fornecidos em " -"outras ferramentas SciELO?" -#: analytics/templates/website/faq.mako:21 -msgid "" -"Algumas ferramentas SciELO pode ainda estar utilizando os serviços " -"antigos de estatísticas de acessos." +#: analytics/templates/website/faq.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:20 +msgid "Os indicadores de acesso são atualizados a cada cinco dias." msgstr "" -"Algumas ferramentas SciELO pode ainda estar utilizando os serviços " -"antigos de estatísticas de acessos." #: analytics/templates/website/faq.mako:22 -msgid "" -"A contagem de acessos desta ferramenta difere em diversos aspéctos das " -"ferramentas antigas." -msgstr "" -"A contagem de acessos desta ferramenta difere em diversos aspéctos das " -"ferramentas antigas." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:23 -msgid "" -"Algumas ferramentas possuem um delta de atualização diferenciado dos " -"indicadores de acessos." -msgstr "" -"Algumas ferramentas possuem um delta de atualização diferenciado dos " -"indicadores de acessos." - -#: analytics/templates/website/faq.mako:27 -#: analytics/templates/website/faq.mako:40 -msgid "Qual a periodicidade de atualização dos indicadores?" -msgstr "Qual a periodicidade de atualização dos indicadores?" - -#: analytics/templates/website/faq.mako:28 -msgid "Mensal" -msgstr "Mensal" - -#: analytics/templates/website/faq.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:22 msgid "Perguntas Frequentes (Publicação)" -msgstr "Perguntas Frequentes (Publicação)" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/faq.mako:32 +#: analytics/templates/website/faq.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:24 msgid "Porque algumas coleções possuem dados desatualizados?" -msgstr "Porque algumas coleções possuem dados desatualizados?" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: analytics/templates/website/faq.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:25 msgid "" "A atualização de dados depende de processos que envolvem cada uma das " -"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores esta " -"diretamente ligada a condução adequada desses processos por cada uma das " +"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores está " +"diretamente ligada à condução adequada desses processos por cada uma das " "coleções." msgstr "" -"A atualização de dados depende de processos que envolvem cada uma das " -"coleções certificadas do SciELO. A atualização destes indicadores esta " -"diretamente ligada a condução adequada desses processos por cada uma das " -"coleções." -#: analytics/templates/website/faq.mako:37 +#: analytics/templates/website/faq.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:28 +msgid "O que esta sendo contabilizado?" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/faq.mako:29 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:29 msgid "" "Estão sendo contabilizados indicadores de publicação das coleções com " "base nos metadados fornecidos durante todo o processo de publicação de um" -" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores esta diretamente " -"ligada a qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." +" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores está diretamente " +"ligada à qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." msgstr "" -"Estão sendo contabilizados indicadores de publicação das coleções com " -"base nos metadados fornecidos durante todo o processo de publicação de um" -" documento no SciELO. A qualidade desses indicadores esta diretamente " -"ligada a qualidade dos processos implementados por cada uma das coleções." -#: analytics/templates/website/faq.mako:41 +#: analytics/templates/website/faq.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/faq.mako:33 msgid "Semanal" -msgstr "Semanal" +msgstr "" #: analytics/templates/website/home_collection.mako:7 #: analytics/templates/website/home_journal.mako:7 #: analytics/templates/website/home_network.mako:7 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:17 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:5 msgid "Composição da coleção" -msgstr "Composição da coleção" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/home_collection.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_collection.mako:21 #: analytics/templates/website/home_document.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_journal.mako:21 -#: analytics/templates/website/home_network.mako:24 +#: analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: analytics/templates/website/home_network.mako:21 #: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:26 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_collection.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_journal.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_network.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:26 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:9 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:28 msgid "Gráficos" -msgstr "Gráficos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/home_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/home_document.mako:7 msgid "Indicadores do documento" -msgstr "Indicadores do documento" +msgstr "" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 -msgid "fechar" -msgstr "fechar" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:6 +msgid "Fechar" +msgstr "" + +#: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:7 +msgid "Selecionar periódico" +msgstr "" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 -msgid "selecionar um periódico" -msgstr "selecionar um periódico" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:11 +msgid "Selecionar um periódico" +msgstr "" #: analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 -msgid "selecionar" -msgstr "selecionar" +#: build/lib/analytics/templates/website/journal_selector_modal.mako:20 +msgid "Selecionar" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 -msgid "Top 100 Issues" -msgstr "Top 100 Issues" +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:7 +msgid "Acessos" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:12 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 -msgid "Top 100 Artigos" -msgstr "Top 100 Artigos" +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:11 +msgid "Periódicos por idioma" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:16 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:15 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:17 msgid "Publicação" -msgstr "Publicação" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:18 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:20 msgid "Gráficos de documentos" -msgstr "Gráficos de documentos" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:21 msgid "Gráficos de documentos por ano de publicação" -msgstr "Gráficos de documentos por ano de publicação" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:21 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:20 msgid "Gráficos de periódicos" -msgstr "Gráficos de periódicos" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:25 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:24 #: analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 #: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_document.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:25 msgid "Bibliometria" -msgstr "Bibliometria" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:32 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:36 -msgid "Citações concedidas por periódicos" -msgstr "Citações concedidas por periódicos" - -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:34 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:38 -msgid "Formas de citação do periódico" -msgstr "Formas de citação do periódico" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:35 -#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:39 +#: analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_collection.mako:27 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:30 msgid "Indicadores Gerais" -msgstr "Indicadores Gerais" +msgstr "" #: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 -msgid "Visualização" +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:3 +msgid "Relatórios" msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_common_links.mako:6 -msgid "Relatórios" -msgstr "Relatórios" +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:12 +msgid "Periódico por idioma" +msgstr "" -#: analytics/templates/website/navbar_document.mako:15 -msgid "Received citations" -msgstr "Received citations" +#: analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/navbar_journal.mako:13 +msgid "Top 100 Artigos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso. " "Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico" @@ -2104,18 +2166,16 @@ msgid "" "dependem da adoção da coleção ou periódico selecionado de licenças de uso" " creative commons." msgstr "" -"Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso. " -"Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico" -" é selecionado. A disponibilidade de indicadores de licença de uso " -"dependem da adoção da coleção ou periódico selecionado de licenças de uso" -" creative commons." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:24 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:24 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:24 msgid "Áreas temáticas" -msgstr "Áreas temáticas" +msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por área de " "atuação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " @@ -2127,34 +2187,25 @@ msgid "" " parte de mais de uma área de atuação. Este gráfico é recomendado para " "extração de indicadores de Coleção." msgstr "" -"Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por área de " -"atuação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " -"periódico é selecionado. As áreas de atuação são as grandes áreas do " -"CNPQ, essas áreas são determinadas para cada um dos periódicos SciELO, " -"podendo um periódico estar relacionado a mais de uma área de atuação. Os " -"valores totais de documentos deste gráfico não podem ser considerados " -"como totais de publicações da coleção uma vez que um documento pode fazer" -" parte de mais de uma área de atuação. Este gráfico é recomendado para " -"extração de indicadores de Coleção." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por tipo de documento. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " "selecionado. Os tipos de documento são os tipos utilizandos no SciELO " "Citation Index e documentados no SciELO Publishing Schema." msgstr "" -"Este gráfico apresenta o total de documentos por tipo de documento. Os " -"números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " -"selecionado. Os tipos de documento são os tipos utilizandos no SciELO " -"Citation Index e documentados no SciELO Publishing Schema." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:61 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:61 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:61 msgid "Idiomas dos documentos" -msgstr "Idiomas dos documentos" +msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por idioma de publicação. Os" " números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é" @@ -2162,84 +2213,73 @@ msgid "" " considerados como totais de publicações da coleção uma vez que um " "documento pode ser publicado em mais de um idioma." msgstr "" -"Este gráfico apresenta o total de documentos por idioma de publicação. Os" -" números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é" -" selecionado. Os valores totais de documentos deste gráfico não podem ser" -" considerados como totais de publicações da coleção uma vez que um " -"documento pode ser publicado em mais de um idioma." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:79 msgid "Anos de publicação" -msgstr "Anos de publicação" +msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por ano de " "publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " "um periódico é selecionado." msgstr "" -"Este gráfico apresenta o total de documentos publicados por ano de " -"publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " -"um periódico é selecionado." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:97 #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:79 msgid "Países de afiliação" -msgstr "Países de afiliação" +msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:109 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:109 msgid "" "Este gráfico apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste gráfico não podem ser " "considerados como totais de publicações da coleção uma vez que um " "documento pode ter mais um país de afiliação." msgstr "" -"Este gráfico apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " -"autores. Os valores totais de documentos deste gráfico não podem ser " -"considerados como totais de publicações da coleção uma vez que um " -"documento pode ter mais um país de afiliação." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:115 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:115 msgid "Mapa de países de afiliação" -msgstr "Mapa de países de afiliação" +msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:127 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:127 msgid "" "Este mapa apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " "autores. Os valores totais de documentos deste mapa não podem ser " "considerados como totais de publicações da coleção uma vez que um " "documento pode ter mais um país de afiliação." msgstr "" -"Este mapa apresenta o total de documentos por país de afiliação dos " -"autores. Os valores totais de documentos deste mapa não podem ser " -"considerados como totais de publicações da coleção uma vez que um " -"documento pode ter mais um país de afiliação." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:145 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:145 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "autores. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " "periódico é selecionado." msgstr "" -"Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " -"autores. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um " -"periódico é selecionado." #: analytics/templates/website/publication_article.mako:151 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:151 msgid "Número de referências bibliográficas" -msgstr "Número de referências bibliográficas" +msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_article.mako:163 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article.mako:163 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " "referências bibliográficas. Os números são relacionados a coleção ou ao " "periódico quando um periódico é selecionado." msgstr "" -"Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por número de " -"referências bibliográficas. Os números são relacionados a coleção ou ao " -"periódico quando um periódico é selecionado." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso e " "ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico " @@ -2247,13 +2287,9 @@ msgid "" "licença de uso dependem da adoção da coleção ou periódico selecionado de " "licenças de uso creative commons." msgstr "" -"Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por licença de uso e " -"ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico " -"quando um periódico é selecionado. A disponibilidade de indicadores de " -"licença de uso dependem da adoção da coleção ou periódico selecionado de " -"licenças de uso creative commons." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:36 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por área de atuação e" " ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" @@ -2263,25 +2299,17 @@ msgid "" "atuação. Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de " "Coleção." msgstr "" -"Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por área de atuação e" -" ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" -" quando um periódico é selecionado. Os valores totais de documentos deste" -" gráfico não podem ser considerados como totais de publicações da coleção" -" uma vez que um documento pode fazer parte de mais de uma área de " -"atuação. Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de " -"Coleção." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:55 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por tipo de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " "ao periódico quando um periódico é selecionado." msgstr "" -"Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por tipo de " -"publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " -"ao periódico quando um periódico é selecionado." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:73 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por idioma de " "publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " @@ -2290,14 +2318,9 @@ msgid "" "publicações da coleção uma vez que um documento pode ser publicado em " "mais de um idioma." msgstr "" -"Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por idioma de " -"publicação e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção ou " -"ao periódico quando um periódico é selecionado. Os valores totais de " -"documentos deste gráfico não podem ser considerados como totais de " -"publicações da coleção uma vez que um documento pode ser publicado em " -"mais de um idioma." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:91 msgid "" "Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por país de afiliação" " dos autores e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção " @@ -2306,34 +2329,34 @@ msgid "" "publicações da coleção uma vez que um documento pode ser publicado por " "mais de um país de afiliação." msgstr "" -"Este gráfico apresenta a distribuição de documentos por país de afiliação" -" dos autores e ano de publicação. Os números são relacionados a coleção " -"ou ao periódico quando um periódico é selecionado. Os valores totais de " -"documentos deste gráfico não podem ser considerados como totais de " -"publicações da coleção uma vez que um documento pode ser publicado por " -"mais de um país de afiliação." #: analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_article_by_publication_year.mako:97 msgid "Citações recebidas, concedidas e auto citações" -msgstr "Citações recebidas, concedidas e auto citações" +msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:5 msgid "Licenças de uso dos periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:10 msgid "Áreas temáticas dos periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:15 msgid "Ano de inclusão de periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal.mako:19 msgid "Situação de publicação dos periódicos" msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_licenses.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por licença de uso adotada." " Os valores totais de periódicos deste gráfico não podem ser considerados" @@ -2341,13 +2364,9 @@ msgid "" " de uma área de atuação. Este gráfico é recomendado para extração de " "indicadores de Coleção." msgstr "" -"Este gráfico apresenta o número de periódicos por licença de uso adotada." -" Os valores totais de periódicos deste gráfico não podem ser considerados" -" como totais da coleção uma vez que um documento pode fazer parte de mais" -" de uma área de atuação. Este gráfico é recomendado para extração de " -"indicadores de Coleção." #: analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_status.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por status da publicação no" " SciELO. O status considerado neste grafíco é o status vigente do " @@ -2355,13 +2374,9 @@ msgid "" "existência do periódico nas bases SciELO. Este gráfico é recomendado para" " extração de indicadores de Coleção." msgstr "" -"Este gráfico apresenta o número de periódicos por status da publicação no" -" SciELO. O status considerado neste grafíco é o status vigente do " -"periódico, não são consideradas as mudanças de status a longo da " -"existência do periódico nas bases SciELO. Este gráfico é recomendado para" -" extração de indicadores de Coleção." #: analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_subject_areas.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número de periódicos por área de atuação. Este " "gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção. As áreas " @@ -2373,150 +2388,140 @@ msgid "" "atuação. Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de " "Coleção." msgstr "" -"Este gráfico apresenta o número de periódicos por área de atuação. Este " -"gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção. As áreas " -"de atuação são as grandes áreas do CNPQ, essas áreas são determinadas " -"para cada um dos periódicos SciELO, podendo um periódico estar " -"relacionado a mais de uma área de atuação. Os valores totais de " -"periódicos deste gráfico não podem ser considerados como totais da " -"coleção uma vez que um documento pode fazer parte de mais de uma área de " -"atuação. Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de " -"Coleção." #: analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_journal_year.mako:17 msgid "" "Este gráfico apresenta o número periódicos por ano de inclusão no SciELO." " Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção." msgstr "" -"Este gráfico apresenta o número periódicos por ano de inclusão no SciELO." -" Este gráfico é recomendado para extração de indicadores de Coleção." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:11 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:22 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:33 #: analytics/templates/website/publication_size.mako:44 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:11 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:22 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:33 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:44 msgid "Sobre os números" -msgstr "Sobre os números" +msgstr "" #: analytics/templates/website/publication_size.mako:14 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:14 msgid "" "Os números acima correspondem aos periódicos com pelo menos 1 fascículo e" " artigo publicados. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" " quando um periódico é selecionado na barra superior do site." msgstr "" -"Os números acima correspondem aos periódicos com pelo menos 1 fascículo e" -" artigo publicados. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico" -" quando um periódico é selecionado na barra superior do site." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:25 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:25 msgid "" "Os números acima correspondem aos fascículos com pelo menos 1 artigo " "publicado. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " "um periódico é selecionado na barra superior do site." msgstr "" -"Os números acima correspondem aos fascículos com pelo menos 1 artigo " -"publicado. Os números são relacionados a coleção ou ao periódico quando " -"um periódico é selecionado na barra superior do site." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:36 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:36 msgid "" "Os números a cima correspondem ao número de documentos publicados. Os " "números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " "selecionado na barra superior do site." msgstr "" -"Os números a cima correspondem ao número de documentos publicados. Os " -"números são relacionados a coleção ou ao periódico quando um periódico é " -"selecionado na barra superior do site." #: analytics/templates/website/publication_size.mako:47 +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size.mako:47 msgid "" "Os números acima correspondem ao número das referências bibliográficas " "citadas nos documentos publicados. Os números são relacionados a coleção " "ou ao periódico quando um periódico é selecionado na barra superior do " "site." msgstr "" -"Os números acima correspondem ao número das referências bibliográficas " -"citadas nos documentos publicados. Os números são relacionados a coleção " -"ou ao periódico quando um periódico é selecionado na barra superior do " -"site." #: analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 -msgid "referências" -msgstr "referências" - -#: analytics/templates/website/publication_size_documents.mako:9 -msgid "documentos" -msgstr "documentos" - -#: analytics/templates/website/publication_size_issues.mako:9 -msgid "fascículos" -msgstr "fascículos" - -#: analytics/templates/website/publication_size_journals.mako:10 -msgid "periódicos" -msgstr "periódicos" +#: build/lib/analytics/templates/website/publication_size_citations.mako:9 +msgid "Referências" +msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:5 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:5 msgid "Tabulações" -msgstr "Tabulações" +msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:7 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:7 msgid "" "O SciELO fornece algumas tabulações pré-formatadas com alguns dos " "metadados utilizados para produção dos indicadores presentes nesta " "ferramenta. Qualquer interessado pode fazer o download e produzir " "análises bibliométricas de acordo com suas necessidade." msgstr "" -"O SciELO fornece algumas tabulações pré-formatadas com alguns dos " -"metadados utilizados para produção dos indicadores presentes nesta " -"ferramenta. Qualquer interessado pode fazer o download e produzir " -"análises bibliométricas de acordo com suas necessidade." #: analytics/templates/website/reports.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:10 msgid "Para mais informações sobre as catacterísticas de cada tabulação, acessar" -msgstr "Para mais informações sobre as catacterísticas de cada tabulação, acessar" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:16 -msgid "nome do arquivo" -msgstr "nome do arquivo" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:17 -msgid "periodicidade de atualização" -msgstr "periodicidade de atualização" +msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:17 +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:17 msgid "mensal" -msgstr "mensal" +msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:18 -msgid "tamanho do arquivo" -msgstr "tamanho do arquivo" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:18 +msgid "Tamanho do arquivo" +msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:19 -msgid "conjunto de caracteres" -msgstr "conjunto de caracteres" - -#: analytics/templates/website/reports.mako:20 -msgid "última atualização" -msgstr "última atualização" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:19 +msgid "Conjunto de caracteres" +msgstr "" #: analytics/templates/website/reports.mako:23 -msgid "arquivo não disponível para esta coleção" -msgstr "arquivo não disponível para esta coleção" +#: build/lib/analytics/templates/website/reports.mako:23 +msgid "Arquivo não disponível para esta coleção" +msgstr "" #: analytics/templates/website/share.mako:8 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:8 msgid "compartilhar por email" -msgstr "compartilhar por email" +msgstr "" #: analytics/templates/website/share.mako:10 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:10 msgid "compartilhar no Facebook" -msgstr "compartilhar no Facebook" +msgstr "" #: analytics/templates/website/share.mako:13 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:13 msgid "compartilhar no Twitter" -msgstr "compartilhar no Twitter" +msgstr "" #: analytics/templates/website/share.mako:16 +#: build/lib/analytics/templates/website/share.mako:16 msgid "compartilhar no LinkedIn" -msgstr "compartilhar no LinkedIn" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Mensal" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Total de acessos por ano e mês (API SUSHI)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Title Report J4" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Acessos mensais por ano de publicação" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Top 100 artigos por número de acessos" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Artigo" +#~ msgstr "" diff --git a/analytics/request_utils.py b/analytics/request_utils.py new file mode 100644 index 0000000..73781b2 --- /dev/null +++ b/analytics/request_utils.py @@ -0,0 +1,133 @@ +import json +import logging +import requests + +from tenacity import ( + retry, + retry_if_exception_type, + stop_after_attempt, + wait_exponential, +) + + +logger = logging.getLogger(__name__) + + +class RetryableError(Exception): + """Recoverable error without having to modify the data state on the client + side, e.g. timeouts, errors from network partitioning, etc. + """ + + +class NonRetryableError(Exception): + """Recoverable error without having to modify the data state on the client + side, e.g. timeouts, errors from network partitioning, etc. + """ + + +def clean_params_by_report(params, report_code): + attrs_to_remove = set([k for k, v in params.items() if v is None or v == '']) + + if report_code == 'cr_j1': + attrs_to_remove = attrs_to_remove.union(set(['issn', 'pid',])) + elif report_code == 'ir_a1': + attrs_to_remove = attrs_to_remove.union(set(['issn',])) + elif report_code == 'tr_j1': + attrs_to_remove = attrs_to_remove.union(set(['pid',])) + + for attr in attrs_to_remove: + if attr in params: + del params[attr] + + +def generate_params_for_solr_top100articles(collection, year_month_day_range, issn=None): + params = { + 'q': '*:*', + 'fq':[ + f'metric_scope:top100articles', + f'collection:{collection}', + f'year_month_day:{year_month_day_range}', + ], + 'rows': 0, + } + + if issn: + params['fq'].append(f'pid_issn:{issn}') + + return params + + +def generate_json_facets_for_solr_top100articles(): + return { + 'facet': { + 'pids': { + 'type': 'terms', + 'field': 'pid', + 'limit': 100, + 'sort':{'total_item_requests_sum': 'desc'}, + 'facet': { + 'total_item_requests_sum': 'sum(total_item_requests)', + 'total_item_investigations_sum': 'sum(total_item_investigations)', + 'unique_item_requests_sum': 'sum(unique_item_requests)', + 'unique_item_investigations_sum': 'sum(unique_item_investigations)', + 'yop': 'min(yop)', + 'pid_issn': 'min(pid_issn)', + } + } + } + } + + +@retry( + retry=retry_if_exception_type(RetryableError), + wait=wait_exponential(multiplier=1, min=4, max=10), + stop=stop_after_attempt(5), +) +def fetch_data(url, return_json=True, params=None, timeout=20, verify=True, use_post=False, facets=None): + """ + Get the resource with HTTP + Retry: Wait 2^x * 1 second between each retry starting with 4 seconds, + then up to 10 seconds, then 10 seconds afterwards + Args: + url: URL address + return_json: Boolean + params: HTTP parameters + verify: Verify the SSL + use_post: Boolean to force the usage of POST + facets: JSON facets data + Returns: + Return a requests.response object. + Except: + Raise a RetryableError to retry. + """ + + try: + if use_post: + logger.info("Fetching URL: %s with params %s and facets %s" % (url, params, facets)) + response = requests.post(url, params=params, headers={'Content-Type': 'application/json'}, json=facets, timeout=timeout, verify=verify) + else: + logger.info("Fetching URL: %s with params %s" % (url, params)) + response = requests.get(url, params=params, timeout=timeout, verify=verify) + except (requests.exceptions.ConnectionError, requests.exceptions.Timeout) as exc: + logger.error("Erro fetching content: %s, retry..., erro: %s" % (url, exc)) + raise RetryableError(exc) from exc + except ( + requests.exceptions.InvalidSchema, + requests.exceptions.MissingSchema, + requests.exceptions.InvalidURL, + ) as exc: + raise NonRetryableError(exc) from exc + try: + response.raise_for_status() + except requests.HTTPError as exc: + if 400 <= exc.response.status_code < 500: + raise NonRetryableError(exc) from exc + elif 500 <= exc.response.status_code < 600: + logger.error( + "Erro fetching content: %s, retry..., erro: %s" % (url, exc) + ) + raise RetryableError(exc) from exc + else: + raise + + return response.json() if return_json else response.content diff --git a/analytics/templates/website/accesses.mako b/analytics/templates/website/accesses.mako index a8a80e9..3e54e4f 100644 --- a/analytics/templates/website/accesses.mako +++ b/analytics/templates/website/accesses.mako @@ -1,15 +1,24 @@ ## coding: utf-8 -<%inherit file="central_container_for_article_filters.mako"/> +<%inherit file="central_container_without_filters.mako"/> <%block name="central_container"> <%include file="access_datepicker.mako"/> -

${_(u'Gráfico da evolução de acessos aos documentos')}

- % if selected_journal_code: + % if selected_journal_code: +

${_(u'Gráfico da evolução de acessos aos documentos')}

+
<%include file="usage_tr_j1.mako"/> +
+

${_(u'Mapa de acessos por país de origem')}

+
+ <%include file="usage_gr_j1.mako"/> +
% else: +

${_(u'Gráfico da evolução de acessos aos documentos da coleção')}

+
<%include file="usage_cr_j1.mako"/> +
% endif
diff --git a/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako b/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako new file mode 100644 index 0000000..0194ca5 --- /dev/null +++ b/analytics/templates/website/accesses_list_journals.mako @@ -0,0 +1,32 @@ +## coding: utf-8 +<%inherit file="central_container_without_filters.mako"/> + +<%block name="central_container"> + <%include file="access_datepicker.mako"/> +

${_(u'Acessos aos documentos por periódico')}

+ + + + + + + % for item in usage: + + + + + + % endfor +
${_(u'Periódico')}${_(u'Requisições Únicas')}${_(u'Requisições Totais')}
+ + + + + ${item['title']} + + ${item['unique_item_requests']}${item['total_item_requests']}
+ + +<%block name="extra_js"> + + \ No newline at end of file diff --git a/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako b/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako new file mode 100644 index 0000000..c4ebf8a --- /dev/null +++ b/analytics/templates/website/accesses_list_journals_language.mako @@ -0,0 +1,34 @@ +## coding: utf-8 +<%inherit file="central_container_without_filters.mako"/> + +<%block name="central_container"> + <%include file="access_datepicker.mako"/> +

${_(u'Acessos aos periódicos por idioma de documento')}

+ + + + + + + + % for item in usage: + + + + + + + % endfor +
${_(u'Periódico')}${_(u'Idioma de documento')}${_(u'Requisições Únicas')}${_(u'Requisições Totais')}
+ + + + + ${item['title']} + + ${item['article_language']}${item['unique_item_requests']}${item['total_item_requests']}
+ + +<%block name="extra_js"> + + \ No newline at end of file diff --git a/analytics/templates/website/accesses_list_journals_top100_articles.mako b/analytics/templates/website/accesses_list_journals_top100_articles.mako new file mode 100644 index 0000000..e6cdb53 --- /dev/null +++ b/analytics/templates/website/accesses_list_journals_top100_articles.mako @@ -0,0 +1,44 @@ +## coding: utf-8 +<%inherit file="central_container_without_filters.mako"/> + +<%block name="central_container"> + <%include file="access_datepicker.mako"/> +

${_(u'100 artigos mais acessados')}

+ + + + + + + + + + + % for item in usage: + + + + + + + + + + % endfor +
${_(u'Periódico (ISSN)')}${_(u'Artigo (PID)')}${_(u'Ano de Publicação')}${_(u'Requisições Únicas')}${_(u'Requisições Totais')}${_(u'Investigações Únicas')}${_(u'Investigações Totais')}
+ + + + + ${item['pid_issn']} + + + + ${item['val']} + + ${item['yop']}${item['unique_item_requests_sum']}${item['total_item_requests_sum']}${item['unique_item_investigations_sum']}${item['total_item_investigations_sum']}
+ + +<%block name="extra_js"> + + \ No newline at end of file diff --git a/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako b/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako index d6dc487..8ba9554 100644 --- a/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako +++ b/analytics/templates/website/bibliometrics_journal_h5m5.mako @@ -2,7 +2,7 @@
-
${_(u'loading')}
+
${_(u'Carregando')}
diff --git a/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako b/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako index d6b5a54..0f4ea04 100644 --- a/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako +++ b/analytics/templates/website/publication_size_journals.mako @@ -3,11 +3,11 @@

-
${_(u'loading')}
+
${_(u'Carregando')}
- ${_(u'periódicos')} + ${_(u'Periódicos')}

diff --git a/analytics/templates/website/reports.mako b/analytics/templates/website/reports.mako index be5f9cb..260a397 100644 --- a/analytics/templates/website/reports.mako +++ b/analytics/templates/website/reports.mako @@ -13,14 +13,14 @@ ${_(u'Para mais informações sobre as catacterísticas de cada tabulação, ace

${tab['collection']['name']}

%if tab['is_available']:
    -
  • ${_(u'nome do arquivo')}: ${tab['tabsfilename']}
    • -
  • ${_(u'periodicidade de atualização')}: ${_(u'mensal')}
    • -
  • ${_(u'tamanho do arquivo')}: ${tab['contentlength']}Mb
    • -
  • ${_(u'conjunto de caracteres')}: utf-8
    • -
  • ${_(u'última atualização')}: ${tab['lastmodified']}
    • +
  • ${_(u'Nome do arquivo')}: ${tab['tabsfilename']}
    • +
  • ${_(u'Periodicidade de atualização')}: ${_(u'mensal')}
    • +
  • ${_(u'Tamanho do arquivo')}: ${tab['contentlength']}Mb
    • +
  • ${_(u'Conjunto de caracteres')}: utf-8
    • +
  • ${_(u'Última atualização')}: ${tab['lastmodified']}
%else: -
${_(u'arquivo não disponível para esta coleção')}
+
${_(u'Arquivo não disponível para esta coleção')}
%endif % endfor diff --git a/analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako b/analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako index 3749fe1..24b35c6 100644 --- a/analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako +++ b/analytics/templates/website/usage_cr_j1.mako @@ -2,7 +2,7 @@
-
${_(u'loading')}
+
${_(u'Carregando')}
diff --git a/analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako b/analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako index 18a52aa..d0e5aec 100644 --- a/analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako +++ b/analytics/templates/website/usage_tr_j1.mako @@ -2,7 +2,7 @@
-
${_(u'loading')}
+
${_(u'Carregando')}