Quando se criam páginas utilizando o modelo de acordeon no wp.scielo.org percebi que, quando o texto do título é muito comprido, não há quebra de linha automática, de forma que o texto corre por cima da seta e foge da "mancha de texto":

Isso também acontece (e é bem mais nítido) quando a janela é restaurada:

A página em questão é a FAQ do SciELO Data.