feat: Add a `density` option for hist2dplot?

[cmantill]

Based on the source code, I do not see a density option for the 2d plot yet. Can this be added for the next iteration?

[andrzejnovak]

Implemented as binwnorm https://scikit-hep.org/mplhep/api/#mplhep.plot.hist2dplot