Fix small non-config oversights (#6616)

Author: MjnMixael

code/hud/hudtargetbox.cpp

@@ -1789,7 +1789,7 @@ void HudGaugeTargetBox::renderTargetShipInfo(object *target_objp, bool config)
 		}
 	}
 
-	renderPrintfWithGauge(x + fl2i(Hull_offsets[0] * scale)-w, y + fl2i(Hull_offsets[1] * scale), EG_TBOX_HULL, scale, true, "%s", outstr);	
+	renderPrintfWithGauge(x + fl2i(Hull_offsets[0] * scale)-w, y + fl2i(Hull_offsets[1] * scale), EG_TBOX_HULL, scale, config, "%s", outstr);	
 	setGaugeColor(HUD_C_NONE, config);
 
 	// Config version doesn't do any of the stuff below

code/hud/hudwingmanstatus.cpp

@@ -657,7 +657,7 @@ void HudGaugeWingmanStatus::render(float  /*frametime*/, bool config)
 
 	int count = 0;
 	for (int i = 0; i < MAX_SQUADRON_WINGS; i++) {
-		if (!config && ((HUD_wingman_status[i].used) || (HUD_wingman_status[i].ignore)) ) {
+		if (!config && !((HUD_wingman_status[i].used) || (HUD_wingman_status[i].ignore)) ) {
 			continue;
 		}