Add redirects and location editing to CMS

[WhiteHoodHacker]

redirects.json needs to be updated to be stored in a map/keyed format so that Sveltia CMS can parse/edit it, then transformed into the expected redirects format for Astro config.