Add heterogeneous support matrix template in open source

[Shruthi-1MN]

Issue/Feature Description:
Documentation for Delfin driver support matrix

Why this issue to fixed / feature is needed(give scenarios or use cases):
It is to document all data supported for delfin drivers
Sub tasks

• 1. Add heterogeneous support matrix template
• 2. Fill data support matrix for EMC VMAX
• 3. Fill data support matrix for Huawei OceanStor

How to reproduce, in case of a bug:
NA

Other Notes / Environment Information: (Please give the env information, log link or any useful information for this issue)