From 7b5cd3024c8eff3d9a8ed1fdec3a4c42502345d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 03:58:31 +0000
Subject: [PATCH] Bump pycares from 4.4.0 to 4.9.0

Bumps [pycares](https://github.com/saghul/pycares) from 4.4.0 to 4.9.0.
- [Release notes](https://github.com/saghul/pycares/releases)
- [Changelog](https://github.com/saghul/pycares/blob/master/ChangeLog)
- [Commits](https://github.com/saghul/pycares/compare/v4.4.0...v4.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pycares
  dependency-version: 4.9.0
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 requirements-test.txt | 2 +-
 requirements.txt      | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 203e461..a0928b9 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -160,7 +160,7 @@ propcache==0.2.0
     # via yarl
 psutil==6.0.0
     # via fixinventorylib
-pycares==4.4.0
+pycares==4.9.0
     # via aiodns
 pycodestyle==2.12.1
     # via flake8
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 8911a40..3396dfb 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -95,7 +95,7 @@ propcache==0.2.0
     # via yarl
 psutil==6.0.0
     # via fixinventorylib
-pycares==4.4.0
+pycares==4.9.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi