bundle path issue - headers

Hi,

I have found another issue for headers which refer to an external file

you can refer to the [same repo i used previously](https://github.com/vincentserpoul/openapi-speakeasy-issues) to reproduce 