CI: Rename publish workflow

Author: markgoddard

.github/workflows/publish.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: Build and publish a Docker image
+name: Publish release
 on:
   release:
     types: [published]