[6.x] Create a role: Translations for "Users"-card #12527
Description
Bug description
If you create a permission role in German, there is a different translation behaviour between "Users"-card and the e.g. "Collections"-card.
In the "Users"-card the colon : is omitted in the different permission options. The translation says 'edit_users' => 'Benutzer:innen bearbeiten',, but you see only "Benutzerinnen bearbeiten" without a colon.
The title of the "users"-card work fine, also instruction text in other cards display a colon fine, check e.g. the "collection"-card.
How to reproduce
- Change CP language to German
- Create a role
Logs
Environment
6.0.0-alpha.8Installation
Fresh statamic/statamic site via CLI
Additional details
No response