Add a tutorial for secrets in build logs

[varunsh-coder]

https://docs.github.com/en/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions#exfiltrating-data-from-a-runner