Improve Party and Submissions API

[tom-schoener]

• reduce payload by removing unnecessary parts
• introduce new endpoints if needed
• optional: parameterize endpoints (where possible and needed) so that the response data is based on the parameters (similar to GraphQL)