[Bug][Grid] Checkbox cells are triggering selection only on click of the Checkbox when the Grid is navigatable

[Yanko-Georgiev]

Description

When navigatable is set to true, and Checkbox selection is enabled. Selection is only triggered by a mouse click on the Checkbox.

Plan

KendoReact Free

Steps To Reproduce

1. Open the following example: https://stackblitz.com/edit/react-kcakhzsf?file=app%2Fapp.tsx
2. Test the behaviour of the selection functionality in the checkbox column

Screenshots or video

No response

Actual Behavior

1. When cell editing is enabled, click on a checkbox cell outside the Checkbox and notice that the cell is not selected. Therefore, when row selection is enabled, clicking on the blank space of the checkbox cell does not select the row.
2. Focus a Checkbox and click Space or Enter, notice the row is not selectable through keyboard events
3. Hold shift and click on the first and the last Checkboxes. Notice that only the first and last rows are selected instead of all rows.

Expected Behavior

The Checkbox column cells should be selectable like regular data cells.

Reported in TicketID: 1698567