feature: add compression tools to Python package

[rkuester]

This feature bug tracks the work of adding compression tools to our Python package, tflite_micro.

The complete implementation is available in the rkuester/package branch and will be integrated via a series of PRs.

[rkuester]

Noting #3129 was a part of this.