This is an issue I have noticed when working on the issue raised about restoring revisions and testing it with different types of fields. It must be only related on how the changes to "Repeater" fields are shown in the admin revision history tab. The changes are properly recorded in the "version_control__data" and "version_control__revisions" tables and can also be restored from their.