[Loadout] - features enchancements.

[thatlonelybugbear]

Ranged weapons with ammunition property

• If chosen weapon has ammunition property, add ammo selection.
• If weapon has ammunition property and ammo count is 0, trigger ammo selection dialog.

Weapons dialog restrictions

• Disarm condition temporarily remove specific weapon from selection.
• Disarm condition revert the relevant chosen weapon to Unarmed strike or unequipped.