[Feature] Implement a decent source modification logic either via SyntaxTree or custom string-based

[thenameless314159]

• With the possibility to add attributes to the type declaration (generated code, exclude from coverage)
• And to extract the fully qualified type name