Fix `make run-dockerized-build` and `make run-dockerized-from-registry` commands

[dmugtasimov]

Fix run-dockerized-build and run-dockerized-from-registry so they support running container locally in non-HTTPS mode

[dmugtasimov]

@buckyroberts please, let me know if I should work on this task

[buckyroberts]

@dmugtasimov we can hold off on this for now.