Unit testing documentation

[garywoodfine]

Discussed in #14

^{Originally posted by drmcclelland October 10, 2022}
Sorry, working on my mobile device, so I didn’t yet get a chance to install the API template. However, I did not see any unit tests? Is that part of this template?

Add details to the documentation on how to implement Unit Testing using the API Solution Template.