Use idempotency key index when finding existing runs by idempotency key in batch

Use idempotency key index when finding existing runs by idempotency key in batch #2093