[css-scroll-snap-1] Include panning with and without momentum in relative scrolls w3c/csswg-drafts@4f6d846

Author: triple-underscore

css-scroll-snap-ja.html

@@ -156,8 +156,8 @@
 ●●options
 
 spec_title:CSS Scroll Snap Module Level 1
-spec_date:2025-08-25
-trans_update:2025-08-28
+spec_date:2025-10-28
+trans_update:2025-10-29
 source_checked:230420
 page_state_key:CSS
 original_url:https://drafts.csswg.org/css-scroll-snap-1/
@@ -703,7 +703,7 @@
 [CSS2]
     Bert Bos; et al. ＜Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification＞. URL: https://drafts.csswg.org/css2/
 [CSSOM-VIEW-1]
-    Simon Pieters. ＜CSSOM View Module＞. URL: https://drafts.csswg.org/cssom-view/
+    Simon Fraser; Emilio Cobos Álvarez. ＜CSSOM View Module＞. URL: https://drafts.csswg.org/cssom-view/
 [DOM]
     Anne van Kesteren. ＜DOM Standard＞. Living Standard. URL: https://dom.spec.whatwg.org/
 [HTML]
@@ -2300,11 +2300,6 @@ <h3 title="Types of Scrolling Methods">6.1. ~scrolling~methodの種別</h3>
 </p>
 		<ul>
 			<li>
-勢いを伴わずに放された，~panning~gesture
-◎
-a panning gesture, released without momentum
-</li>
-			<li>
 ~scrollbarの “つまみ” を明示的に操作するとき
 ◎
 manipulating the scrollbar “thumb” explicitly
@@ -2376,6 +2371,11 @@ <h3 title="Types of Scrolling Methods">6.1. ~scrolling~methodの種別</h3>
 勢いを伴う “投げつけ（ `fling^en ）” ~gestureに解釈されるもの
 ◎
 a “fling” gesture, interpreted with momentum
+</li>
+			<li>
+勢いを伴わずに放された，~panning~gesture
+◎
+a panning gesture, released without momentum
 </li>
 			<li>
 `scrollBy()$m などの API を介して~program的に~scrollするとき