[selectors-4] editorial: …

editorial: Link most recent WD
w3c/csswg-drafts@ea34f77

editorial: Split changes according to which WD they apply to
w3c/csswg-drafts@1377915

Author: triple-underscore

selectors4-ja.html

@@ -190,8 +190,8 @@
 ●●options
 
 spec_title:Selectors Level 4
-spec_date:2025-08-28
-trans_update:2025-08-28
+spec_date:2025-10-20
+trans_update:2025-10-29
 source_checked:250506
 page_state_key:CSS
 original_url:https://drafts.csswg.org/selectors-4/
@@ -1738,7 +1738,7 @@
 [CSS-MULTICOL-2]
     Florian Rivoal; Rachel Andrew. ＜CSS Multi-column Layout Module Level 2＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-multicol-2/
 [CSS-POSITION-4]
-    ＜CSS Positioned Layout Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-position-4/
+    Elika Etemad; Tab Atkins Jr.. ＜CSS Positioned Layout Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-position-4/
 [CSS-PSEUDO-4]
     Elika Etemad; Alan Stearns. ＜CSS Pseudo-Elements Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-pseudo-4/
 [CSS-SCOPING-1]
@@ -1838,6 +1838,8 @@
 
 Suggest an Edit for this Spec
 	https://github.com/w3c/csswg-drafts/blob/main/selectors-4/Overview.bs
+テスト一式
+	https://wpt.fyi/results/css/selectors/
 commit 履歴
 	https://github.com/w3c/csswg-drafts/commits/main/selectors-4
 
@@ -8621,7 +8623,7 @@ <h4 title=":first-child pseudo-class">14.3.3. `first-child^ps 疑似類</h4>
 `:nth-child(1)^css
 と同じである。
 ◎
-The :first-child pseudo-class represents an element that if first among its inclusive siblings. Same as :nth-child(1).
+The :first-child pseudo-class represents an element that is first among its inclusive siblings. Same as :nth-child(1).
 </p>
 
 <div class="example">
@@ -10951,12 +10953,12 @@ <h2 title="Appendix C: Example Privacy-Preserving :visited Restrictions">C. `vis
 <h2 title="Changes">変更点</h2>
 
 <dl>
-	<dt id="changes-2022-05">
-<a href="~TR/2022/WD-selectors-4-20220507/">2022年 5月 7日 作業草案</a>
+	<dt id="changes-2022-11">
+<a href="~TR/2022/WD-selectors-4-20221111/">2022年 11月 11日 作業草案</a>
 からの有意な変更点
 ◎
-20.1. Changes since the 7 May 2022 Working Draft
-• Significant changes since the 7 May 2022 Working Draft:
+20.1. Changes since the 11 November 2022 Working Draft
+• Significant changes since the 11 November 2022 Working Draft:
 </dt>
 	<dd>
 `blank$ps を~risk下にあるとした。
@@ -10965,18 +10967,45 @@ <h2 title="Changes">変更点</h2>
 ］をそうでなくした。
 ◎
 Marked :blank as at-risk and removed the at-risk status from :read-write and :has()
-</dd>
-	<dd>
-`open$ps 疑似類を追加した。
-( `7319$issue, `11039$issue ）
-◎
-Added :open pseudo-class. (Issue 7319, Issue 11039)
 </dd>
 	<dd>
 `popover-open$ps 疑似類を追加した。
 ( `8637$issue ）
 ◎
 Added :popover-open pseudo-class. (Issue 8637)
+</dd>
+	<dd>
+［
+`has()$ps ／
+`nth-child()$ps ／
+`nth-last-child()$ps
+］の選択子~引数は、
+もはや寛容でない。
+（ `7676$issue ）
+◎
+Made :has() and the selector argument of :nth-child()/:nth-last-child() no longer forgiving. (Issue 7676)
+</dd>
+	<dd>
+旧来の［
+~colon 1 個だけを伴う疑似要素
+］の構文を文法の中へ移動した。
+（ `8122$issue ）
+◎
+Moved the legacy single-colon pseudo-element syntax into the grammar itself. (Issue 8122)
+</dd>
+
+	<dt id="changes-2022-05">
+<a href="~TR/2022/WD-selectors-4-20220507/">2022年 5月 7日 作業草案</a>
+からの有意な変更点
+◎
+20.2. Changes since the 7 May 2022 Working Draft
+• Significant changes since the 7 May 2022 Working Draft:
+</dt>
+	<dd>
+`open$ps 疑似類を追加した。
+( `7319$issue, `11039$issue ）
+◎
+Added :open pseudo-class. (Issue 7319, Issue 11039)
 </dd>
 	<dd>
 `has()$ps の中では，`疑似要素$を許容しないようにした
@@ -10990,17 +11019,6 @@ <h2 title="Changes">変更点</h2>
 ( `7344$issue ）
 ◎
 Disallowed nesting of :has(). (Issue 7344)
-</dd>
-	<dd>
-［
-`has()$ps ／
-`nth-child()$ps ／
-`nth-last-child()$ps
-］の選択子~引数は、
-もはや寛容でない。
-（ `7676$issue ）
-◎
-Made :has() and the selector argument of :nth-child()/:nth-last-child() no longer forgiving. (Issue 7676)
 </dd>
 	<dd>
 `lang("")^pe と言語~tagを伴わない要素との照合-法を定義した。
@@ -11030,21 +11048,13 @@ <h2 title="Changes">変更点</h2>
 （ `7474$issue ）
 ◎
 Defined :-webkit-autofill legacy selector alias. (Issue 7474)
-</dd>
-	<dd>
-旧来の［
-~colon 1 個だけを伴う疑似要素
-］の構文を文法の中へ移動した。
-（ `8122$issue ）
-◎
-Moved the legacy single-colon pseudo-element syntax into the grammar itself. (Issue 8122)
 </dd>
 
 	<dt id="changes-2018-11">
 `2018年 11月 21日 作業草案＠~TR/2018/WD-selectors-4-20181121/$
 からの有意な変更点は：
 ◎
-20.2. Changes since the 21 November 2018 Working Draft
+20.3. Changes since the 21 November 2018 Working Draft
 ◎
 Significant changes since the 21 November 2018 Working Draft:
 </dt>
@@ -11171,7 +11181,7 @@ <h2 title="Changes">変更点</h2>
 `2018年 2月 2日 作業草案＠~TR/2018/WD-selectors-4-20180202/$
 からの有意な変更点は：
 ◎
-20.3. Changes since the 2 February 2018 Working Draft
+20.4. Changes since the 2 February 2018 Working Draft
 ◎
 Significant changes since the 2 February 2018 Working Draft:
 </dt>
@@ -11247,7 +11257,7 @@ <h2 title="Changes">変更点</h2>
 `2013年 5月 2日 作業草案＠~TR/2013/WD-selectors4-20130502/$
 からの有意な変更点は：
 ◎
-20.4. Changes since the 2 May 2013 Working Draft
+20.5. Changes since the 2 May 2013 Working Draft
 ◎
 Significant changes since the 2 May 2013 Working Draft include:
 </dt>
@@ -11433,7 +11443,7 @@ <h2 title="Changes">変更点</h2>
 `2012年 8月 23日 作業草案＠~TR/2012/WD-selectors4-20120823/$
 からの有意な変更点は：
 ◎
-20.5. Changes since the 23 August 2012 Working Draft
+20.6. Changes since the 23 August 2012 Working Draft
 ◎
 Significant changes since the 23 August 2012 Working Draft include:
 </dt>
@@ -11491,7 +11501,7 @@ <h2 title="Changes">変更点</h2>
 `2011年 9 月 29日 作業草案＠~TR/2011/WD-selectors4-20110929/$
 からの有意な変更点は：
 ◎
-20.6. Changes since the 29 September 2011 Working Draft
+20.7. Changes since the 29 September 2011 Working Draft
 ◎
 Significant changes since the 29 September 2011 Working Draft include:
 </dt>
@@ -11524,7 +11534,7 @@ <h2 title="Changes">変更点</h2>
 	<dt id="changes-level-3">
 `~level 3$ からの追加は：
 ◎
-20.7. Changes Since Level 3
+20.8. Changes Since Level 3
 ◎
 Additions since Level 3:
 </dt>