Add 'Developers' category to sidebar with AI usage documentation link

Author: misraved

docs/sidebar.json

@@ -65,6 +65,15 @@
       "build/mod-dependencies"
     ]
   },
+  {
+    "type": "category",
+    "id": "develop",
+    "label": "Developers",
+    "link": "develop/overview",
+    "items": [
+      "develop/using-ai"
+    ]
+  },
   {
     "type": "category",
     "id": "powerpipe-hcl",