Which Umbraco version are you using?

16.3.0

Bug summary

In the new variant grid, variant properties are disabled in all the languages - but the default.
The non-variant (shared) properties are correctly read-only but shown as enabled.

Specifics

Probably regression created after fixing the issue:
#20250

Steps to reproduce

• Create a content page
• Select component with variant and non variant properties
• save in the English language
• switch to another language
• edit the component in the second language

Outcome: not able to edit. variant properties are disabled. non-variant (shared) properties even though read-only, appear selectable

Expected result / actual result

• Variant properties should be editable in the other languages
• Non-variant properties (shared) should not be selectable

This item has been added to our backlog AB#61217