diff --git a/Classes/Override/CommandMapPostProcessingHook.php b/Classes/Override/CommandMapPostProcessingHook.php
index 24aa616d..319eac85 100644
--- a/Classes/Override/CommandMapPostProcessingHook.php
+++ b/Classes/Override/CommandMapPostProcessingHook.php
@@ -26,7 +26,29 @@ public function processCmdmap_postProcess(
         }
         $id = (int)$id;
         if ($table === 'tt_content' && $command === 'deepltranslate') {
-            $this->localizeOrCopyToLanguage($id, (int)$value, $command, $dataHandler);
+            // b13/container reworked their DataHandler hook implementation and splitted the method into
+            // dedicated methods, which needs to be handled here to allow multiple b13/container versions.
+            // See:
+            // - https://github.com/b13/container/issues/609
+            // - https://github.com/b13/container/pull/617
+            if (method_exists($this, 'localizeOrCopyToLanguage')) {
+                $this->localizeOrCopyToLanguage($id, (int)$value, $command, $dataHandler);
+            } elseif (method_exists($this, 'localizeChildren')) {
+                $this->localizeChildren($id, (int)$value, $command, $dataHandler);
+            } else {
+                throw new \RuntimeException(
+                    sprintf(
+                        implode('', [
+                            'Extension "%s" changed their internal DataHandler hook implementation "%s" again. Please ',
+                            'open an issue on "%s" and report the issue so it can be adopted.',
+                        ]),
+                        'b13/container',
+                        \B13\Container\Hooks\Datahandler\CommandMapPostProcessingHook::class,
+                        'https://github.com/web-vision/deepltranslate-core/issues',
+                    ),
+                    1748860059,
+                );
+            }
         } else {
             parent::processCmdmap_postProcess($command, $table, $id, $value, $dataHandler, $pasteUpdate, $pasteDatamap);
         }