Update documentation to point out that field names have to match tca column names

The extension will filter all input by the field name and only allow values with names according to the column names configured in TCA.

Also provide a short "how to get this values" through the configuration module in backend!
