ModernFix memoize creative tabs breaks owo-lib tabbed item groups

See https://github.com/Noaaan/MythicMetals/issues/301 for full context.

Looks something like this, where all tabs are selected but only shows items for first tab:

<img width="941" height="569" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a251b076-ceb0-4fec-a8fd-16ddbdd7e1cb" />