i18n(ko-KR): update view-transitions.mdx and astro-transitions.mdx (#12845)

Co-authored-by: Yan <61414485+yanthomasdev@users.noreply.github.com>

Author: jsparkdev

src/content/docs/ko/concepts/why-astro.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 왜 Astro인가?
-description: "Astro는 블로그, 마케팅, 이커머스 등 콘텐츠 중심 웹사이트를 구축하기 위한 웹 프레임워크입니다. Astro가 다음 웹사이트에 좋은 선택이 될 수 있는 이유를 알아보세요."
+description: Astro는 블로그, 마케팅, 이커머스 등 콘텐츠 중심 웹사이트를 구축하기 위한 웹 프레임워크입니다. Astro가 다음 웹사이트에 좋은 선택이 될 수 있는 이유를 알아보세요.
 i18nReady: true
 ---
 

src/content/docs/ko/guides/view-transitions.mdx

@@ -391,27 +391,17 @@ import { ClientRouter } from "astro:transitions";
 </html>
 ```
 
-`navigate` 메서드는 다음 인수를 사용합니다.
-
-- `href` (필수) - 탐색할 새 페이지입니다.
-- `options` - 다음 속성을 가진 선택적 객체입니다.
-  - `history`: `"push"` | `"replace"` | `"auto"`
-    - `"push"`: 라우터는 `history.pushState`를 사용하여 브라우저 기록에 새 항목을 만듭니다.
-    - `"replace"`: 라우터는 `history.replaceState`를 사용하여 탐색에 새 항목을 추가하지 않고 URL을 업데이트합니다.
-    - `"auto"` (기본값): 라우터는 `history.pushState`를 시도하지만, URL이 전환할 수 없는 URL인 경우 브라우저 기록을 변경하지 않고 현재 URL을 유지합니다.
-  - `formData`: `POST` 요청을 위한 [`FormData`](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/API/FormData) 객체입니다.
-
 브라우저 기록을 통한 역방향 및 정방향 탐색을 위해 `navigate()`를 브라우저의 내장 함수인 `history.back()`, `history.forward()` 및 `history.go()`와 결합할 수 있습니다. 컴포넌트의 서버 측 렌더링 중에 `navigate()`가 호출되면 아무런 효과가 없습니다.
 
+<ReadMore>[`navigate()` 옵션](/ko/reference/modules/astro-transitions/#navigate)에 대한 자세한 내용은 `astro:transitions` 참조를 확인하세요.</ReadMore>
+
 ### 브라우저 기록의 항목 바꾸기
 
 일반적으로 탐색할 때마다 새 항목이 브라우저 기록에 추가됩니다. 이를 통해 브라우저의 `뒤로` 및 `앞으로` 버튼을 사용하여 페이지 간 탐색이 가능합니다.
 
 `<ClientRouter />` 라우터를 사용하면 개별 `<a>` 태그에 `data-astro-history` 속성을 추가하여 기록 항목을 재정의할 수 있습니다.
 
-`data-astro-history` 속성은 [`navigate()` 함수의 `history` 옵션](#탐색-트리거)과 동일한 세 가지 값으로 설정할 수 있습니다.
-
-`data-astro-history`: `"push"` | `"replace"` | `"auto"`
+`data-astro-history` 속성은 [`navigate()` 함수의 `history` 옵션](/ko/reference/modules/astro-transitions/#history-옵션)과 동일한 세 가지 값으로 설정할 수 있습니다.
 
 - `"push"`: 라우터는 `history.pushState`를 사용하여 브라우저 기록에 새 항목을 만듭니다.
 - `"replace"`: 라우터는 `history.replaceState`를 사용하여 탐색에 새 항목을 추가하지 않고 URL을 업데이트합니다.
@@ -632,7 +622,7 @@ Astro의 뷰 전환 API 수명 주기 이벤트는 순서대로 다음과 같습
 - 외부 URL이 아닌 템플릿에 정의된 콘텐츠를 로드하는 등 로딩을 변경합니다.
 - 사용자 정의 애니메이션을 위해 탐색 `direction` (일반적으로 `forward` 또는 `backward`)을 변경합니다.
 
-다음은 콘텐츠가 로드되기 전에 스피너를 로드하고 로드 직후 중지하기 위해 `astro:before-preparation` 이벤트를 사용하는 예시입니다. 이러한 방식으로 `loader` 콜백을 사용하면 코드의 비동기 실행이 가능합니다.
+다음은 콘텐츠가 로드되기 전에 스피너를 로드하고 로드 직후 중지하기 위해 `astro:before-preparation` 이벤트를 사용하는 예시입니다. 이러한 방식으로 [`loader` 콜백](/ko/reference/modules/astro-transitions/#loader)을 사용하면 코드의 비동기 실행이 가능합니다.
 
 ```astro
 <script is:inline>
@@ -704,7 +694,7 @@ Astro의 뷰 전환 API 수명 주기 이벤트는 순서대로 다음과 같습
 
 <p><Since v="4.15.0" /></p>
 
-`astro:transitions/client` 모듈의 `swapFunctions` 객체는 문서 속성, 페이지 요소 및 스크립트 실행 처리를 포함하여 특정 교체 관련 작업을 처리하는 5가지 유틸리티 함수를 제공합니다. 이러한 함수는 사용자 정의 교체 구현을 정의하는 데 직접 사용할 수 있습니다.
+`astro:transitions/client` 모듈의 [`swapFunctions` 객체](/ko/reference/modules/astro-transitions/#swapfunctions)는 문서 속성, 페이지 요소 및 스크립트 실행 처리를 포함하여 특정 교체 관련 작업을 처리하는 5가지 유틸리티 함수를 제공합니다. 이러한 함수는 사용자 정의 교체 구현을 정의하는 데 직접 사용할 수 있습니다.
 
 다음 예제는 이러한 함수를 사용하여 Astro의 내장 교체 구현을 재현하는 방법을 보여줍니다.