diff --git a/wolfMQTT/src-ja/chapter02.md b/wolfMQTT/src-ja/chapter02.md
index c18eb456..14610fa3 100644
--- a/wolfMQTT/src-ja/chapter02.md
+++ b/wolfMQTT/src-ja/chapter02.md
@@ -5,7 +5,7 @@ autoconf / automake システムを使用してビルドする場合、wolfMQTT
 
 
 ```
-./configure  --enable-ecc  --enable-supportedcurves  --enable-base64encode. 
+./configure  --enable-ecc  --enable-supportedcurves  --enable-base64encode
 ```
 
 wolfSSL の場合は、`make && sudo make install` を使用します。 libwolfssl.so の検索でエラーが発生した場合は、wolfSSL ディレクトリから`sudo ldconfig`を実行します。
diff --git a/wolfSSH/src-ja/chapter03.md b/wolfSSH/src-ja/chapter03.md
index 51e613f3..f3516a65 100644
--- a/wolfSSH/src-ja/chapter03.md
+++ b/wolfSSH/src-ja/chapter03.md
@@ -144,6 +144,7 @@ portfwd サンプルプログラムには以下のコマンドラインオプシ
 ### wolfSSH scpclient
 
 scpclientとwolfscpはSSHサーバーと接続を確立し、指定されたファイルをローカルマシンにコピー、あるいはローカルマシンのファイルをサーバーにコピーします。
+wolfSSHのサンプルプログラムを使用する際は、絶対パスを使用する必要があり、ディレクトリは`/`で終わる必要があります。
 
 scpclientサンプルプログラムには以下のコマンドラインオプションが指定できます: