[ICRDMA] Do not scan devices from ctor. Restore ut. EXT-1639#28087

dcherednik merged 1 commit intoydb-platform:mainydb-platform/ydb:mainfrom

dcherednik:msan_fix_prdcherednik/ydb:msan_fix_prCopy head branch name to clipboard