【feat】Support for specifying source directory path

Need to support users configuring the source code reading path via HTTP request parameters: https://github.com/yeshan333/ex_integration_coveralls/blob/main/lib/ex_integration_coveralls.ex#L45