https://github.com/yiisoft-contrib/yiiframework.com/blob/master/config/versions.php#L69-L88

On release github sends a hook. At yiiframework.ru it is used to update version at the front page. Could be automated here as well.