From 83ee5f3547fbe57af7bb58b18d8374b1657cdbf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fgalz Date: Thu, 18 Dec 2025 08:02:47 +0100 Subject: [PATCH 1/2] New guide: Dedicated - IPMI --- docs/dedicated-ipmi.md | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ sidebars.js | 1 + 2 files changed, 158 insertions(+) create mode 100644 docs/dedicated-ipmi.md diff --git a/docs/dedicated-ipmi.md b/docs/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..2abc47507 --- /dev/null +++ b/docs/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,157 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "Dedicated Server: Server Management via IPMI" +description: "Discover how to fully manage your Enterprise Dedicated Server with IPMI for seamless control and monitoring → Learn more now" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## Introduction +Our AMD Ryzen Dedicated Servers are managed through **Supermicro IPMI**, a powerful and proven out of band management solution designed for professional server environments. Unlike our Intel based configurations, which rely on HPE iLO, the AMD Ryzen platform uses Supermicro hardware and therefore provides IPMI as its native management interface. + +Supermicro IPMI offers full remote control over your server, independent of the operating system state. You can power the system on or off, reboot it, monitor hardware health, access sensors, and use the remote console to work directly on the server as if you were physically on site. This ensures maximum control, fast reaction times, and reliable administration even in critical situations. + + +## IPMI access +Open the server dashboard of your ZAP Dedicated Server with a browser of your choice. There you will already find the most important information about your IPMI. +To activate the IPMI simply click on **Activate IPMI**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +Please mention that it may take a few seconds until your IPMI is fully available. +When the system has started the management interface and it is accessible, you will see the login information. +To open the IPMI click on the displayed IP address and use the login credentials to log in. + + + +## Overview + +Curious about how the IPMI management interface is structured and what each area is used for. This overview introduces the different pages of the interface and highlights how monitoring, hardware insights, and remote management are organized. + +It provides a guided starting point to explore the IPMI environment and understand how the individual views work together to give full control and visibility over the server. + +### Dashboard + +Provides a consolidated overview of the current server state and key management functions. System information such as hardware model, BIOS version, BMC firmware, and operational status is displayed for quick reference. + +The power section shows the current power state and power consumption readings, enabling direct control over power on, power off, and reboot actions while also offering insight into energy usage. + +Direct access to the remote console is available from this page, allowing full remote keyboard, video, and mouse control for tasks such as operating system installation, troubleshooting, and maintenance, independent of the server’s running state. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### System + +#### Component Info + +Displays a detailed overview of the installed hardware components and their current status. Information is provided for CPU, memory modules, power supply units, power delivery, network AOC, sensors and cooling components. + +Each section presents hardware specific details such as model information, configuration, and operational state. Status indicators allow quick identification of healthy components as well as warnings or failures. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### Health Event Log + +Lists system related events recorded by the management controller, providing a chronological history of hardware and health related activities. Entries include power events, boot processes, sensor threshold violations, temperature warnings, voltage irregularities, and hardware errors. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### Storage Monitoring + +Provides an overview of the connected storage devices and their current operational status. Information includes detected drives, interface type, capacity, and health indicators as reported by the controller and available sensors. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### Configuration + +#### Account Services + +Displays a list of existing user accounts with their assigned roles and permission levels. The page is intended for informational purposes, allowing visibility into which accounts have access to the management interface. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### Notification + +Displays the current configuration for system notifications and alert handling. This section shows which event types can trigger notifications, such as hardware failures, temperature thresholds, power issues, or sensor warnings. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### Network + +Shows the network configuration of the management interface. This includes the assigned IP address, subnet mask, gateway, MAC address, and the current link status of the IPMI network port. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### Virtual Media + +Allows the use of remote media images through the management interface. This shows the status of mounted virtual media such as ISO images or remote storage devices connected to the server. + +Virtual media can be used to boot the system, install an operating system, or perform recovery and maintenance tasks without physical access to the hardware. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### BMC Settings + +Displays configuration details of the Baseboard Management Controller. This section provides information about firmware version, system identification data, and general controller behavior. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### Remote Control + +Provides access to functions used for direct remote interaction with the server. This section includes power control options such as power on, power off, reset, and graceful shutdown. + +It also serves as an entry point to remote management features that allow interaction with the system regardless of the operating system state. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### Maintenance + +#### Firmware Management + +Offers insight into the firmware level of the management environment, including the active BMC firmware and related components. Firmware versions and their current state can be reviewed to confirm consistency of the management stack. Update or modification actions are intentionally unavailable to customers. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### Maintenance Event Log + +Records maintenance related activities and system level actions performed through the management interface. Logged entries include configuration changes, firmware related operations, resets, and administrative actions. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## Common Problems, Tips & Tricks + +- **The server does not boot or is stuck during POST:** + If the server does not complete the boot process or appears to be stuck during POST, open the remote console to identify the exact stage where the process stops. Hardware initialization messages or error outputs may be visible there. + Perform a power cycle using the power control options by forcing a power off for a few seconds and then starting the server again. If the system still does not boot, contact support. + +- **Remote Console does not open or remains black:** + Ensure that the remote console session is not already in use by another connection. Close any existing sessions and try again. + In some cases, refreshing the browser or reopening the console resolves loading issues. If the problem persists, verify that the server is powered on and reachable. + +- **Virtual Media ISO is not detected:** + Verify that the ISO source is reachable and that the file can be accessed directly, for example by opening the link in a browser. + Confirm that the virtual media is correctly mounted and reboot the server after attaching the ISO. Also check the boot order to ensure that virtual CD/DVD media is prioritized. + +- **The server takes a long time to start:** + Long boot times are normal for enterprise grade hardware. Hardware initialization, controller checks, and memory training can take several minutes, especially after a full power cycle. + +- **IPMI interface is temporarily unreachable:** + After configuration changes or extended inactivity, the management interface may be temporarily unavailable. Wait a few minutes and try again. + If access does not return, contact support to verify the management interface status. + + + +## Conclusion + +This should make your administration a lot easier once you have read through everything in detail. For further questions or assistance, please don't hesitate to contact our support team, which is available daily to assist you! 🙂 + diff --git a/sidebars.js b/sidebars.js index 5f0836ac3..0ca178b53 100644 --- a/sidebars.js +++ b/sidebars.js @@ -4767,6 +4767,7 @@ const sidebars = { 'dedicated-dashboard', 'dedicated-setup', 'dedicated-ilo', + 'dedicated-ipmi', 'dedicated-iso', 'dedicated-raid', 'dedicated-reset', From 5f40968ce10bf592637dfec3f5daa6939260f16c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Thu, 18 Dec 2025 08:07:00 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Auto-translate docs --- .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ .../current/dedicated-ipmi.md | 156 ++++++++++++++++++ 11 files changed, 1716 insertions(+) create mode 100644 i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md create mode 100644 i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..97cd330ca --- /dev/null +++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "سيرفر مخصص: إدارة السيرفر عبر IPMI" +description: "اكتشف كيف تدير سيرفرك المخصص المؤسسي بالكامل باستخدام IPMI للتحكم والمراقبة السلسة → تعلّم المزيد الآن" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## مقدمة +سيرفراتنا المخصصة بمعالجات AMD Ryzen تُدار عبر **Supermicro IPMI**، وهي حل إدارة خارجي قوي ومثبت مصمم لبيئات السيرفرات الاحترافية. على عكس تكويناتنا المعتمدة على Intel التي تستخدم HPE iLO، تعتمد منصة AMD Ryzen على أجهزة Supermicro وبالتالي توفر IPMI كواجهة إدارة أصلية. + +يقدم Supermicro IPMI تحكمًا كاملاً عن بُعد في سيرفرك، بغض النظر عن حالة نظام التشغيل. يمكنك تشغيل النظام أو إيقافه، إعادة تشغيله، مراقبة صحة الأجهزة، الوصول إلى الحساسات، واستخدام الكونسول البعيد للعمل مباشرة على السيرفر كما لو كنت متواجدًا فعليًا في الموقع. هذا يضمن أقصى درجات التحكم، سرعة الاستجابة، وإدارة موثوقة حتى في الحالات الحرجة. + + +## الوصول إلى IPMI +افتح لوحة المعلومات الخاصة بسيرفرك المخصص من ZAP باستخدام المتصفح الذي تفضله. هناك ستجد أهم المعلومات عن IPMI الخاص بك. +لتفعيل IPMI، فقط اضغط على **تفعيل IPMI**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +يرجى ملاحظة أنه قد يستغرق الأمر بضع ثوانٍ حتى يصبح IPMI متاحًا بالكامل. +عندما يبدأ النظام واجهة الإدارة وتصبح متاحة، سترى معلومات تسجيل الدخول. +لفتح IPMI، اضغط على عنوان IP المعروض واستخدم بيانات الدخول لتسجيل الدخول. + + + +## نظرة عامة + +هل أنت فضولي حول كيفية تنظيم واجهة إدارة IPMI وما هو استخدام كل قسم؟ هذه النظرة العامة تقدم الصفحات المختلفة للواجهة وتوضح كيف يتم تنظيم المراقبة، معلومات الأجهزة، والإدارة عن بُعد. + +توفر نقطة انطلاق موجهة لاستكشاف بيئة IPMI وفهم كيفية تفاعل العروض المختلفة معًا لمنحك تحكمًا كاملاً ورؤية واضحة على السيرفر. + +### لوحة المعلومات + +توفر نظرة شاملة على حالة السيرفر الحالية ووظائف الإدارة الرئيسية. تُعرض معلومات النظام مثل طراز الأجهزة، إصدار BIOS، إصدار برنامج BMC، وحالة التشغيل للرجوع السريع. + +يعرض قسم الطاقة حالة الطاقة الحالية وقراءات استهلاك الطاقة، مما يتيح التحكم المباشر في تشغيل، إيقاف، وإعادة تشغيل السيرفر مع تقديم نظرة على استهلاك الطاقة. + +الوصول المباشر إلى الكونسول البعيد متاح من هذه الصفحة، مما يسمح بالتحكم الكامل عن بُعد في لوحة المفاتيح، الفيديو، والفأرة لأداء مهام مثل تثبيت نظام التشغيل، استكشاف الأخطاء، والصيانة، بغض النظر عن حالة تشغيل السيرفر. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### النظام + +#### معلومات المكونات + +تعرض نظرة مفصلة على مكونات الأجهزة المثبتة وحالتها الحالية. تُقدم معلومات عن المعالج، وحدات الذاكرة، وحدات تزويد الطاقة، توصيل الطاقة، شبكة AOC، الحساسات ومكونات التبريد. + +كل قسم يعرض تفاصيل محددة للأجهزة مثل معلومات الطراز، التكوين، وحالة التشغيل. مؤشرات الحالة تسمح بالتعرف السريع على المكونات السليمة بالإضافة إلى التحذيرات أو الأعطال. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### سجل أحداث الصحة + +يسرد الأحداث المتعلقة بالنظام التي يسجلها متحكم الإدارة، موفرًا تاريخًا زمنيًا لأنشطة الأجهزة والصحة. تشمل الإدخالات أحداث الطاقة، عمليات الإقلاع، تجاوزات عتبات الحساسات، تحذيرات درجات الحرارة، اضطرابات الجهد، وأخطاء الأجهزة. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### مراقبة التخزين + +توفر نظرة عامة على أجهزة التخزين المتصلة وحالتها التشغيلية الحالية. تشمل المعلومات الأقراص المكتشفة، نوع الواجهة، السعة، ومؤشرات الصحة كما يبلغ عنها المتحكم والحساسات المتاحة. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### التكوين + +#### خدمات الحساب + +تعرض قائمة بحسابات المستخدمين الموجودة مع الأدوار ومستويات الصلاحيات المعينة لهم. الصفحة مخصصة لأغراض إعلامية، مما يسمح برؤية الحسابات التي لديها وصول إلى واجهة الإدارة. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### الإشعارات + +تعرض التكوين الحالي لإشعارات النظام وإدارة التنبيهات. يظهر هذا القسم أنواع الأحداث التي يمكن أن تثير الإشعارات، مثل أعطال الأجهزة، تجاوزات درجات الحرارة، مشاكل الطاقة، أو تحذيرات الحساسات. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### الشبكة + +تعرض تكوين الشبكة لواجهة الإدارة. يشمل ذلك عنوان IP المعين، قناع الشبكة الفرعية، البوابة، عنوان MAC، وحالة الاتصال الحالية لمنفذ شبكة IPMI. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### الوسائط الافتراضية + +تتيح استخدام صور الوسائط عن بُعد عبر واجهة الإدارة. تعرض حالة الوسائط الافتراضية المركبة مثل صور ISO أو أجهزة التخزين البعيدة المتصلة بالسيرفر. + +يمكن استخدام الوسائط الافتراضية لتمهيد النظام، تثبيت نظام تشغيل، أو أداء مهام الاسترداد والصيانة دون الحاجة للوصول الفعلي إلى الأجهزة. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### إعدادات BMC + +تعرض تفاصيل تكوين متحكم إدارة اللوحة الأم. يوفر هذا القسم معلومات عن إصدار البرنامج الثابت، بيانات تعريف النظام، وسلوك المتحكم العام. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### التحكم عن بُعد + +يوفر الوصول إلى الوظائف المستخدمة للتفاعل المباشر عن بُعد مع السيرفر. يشمل هذا القسم خيارات التحكم بالطاقة مثل التشغيل، الإيقاف، إعادة التعيين، والإغلاق الآمن. + +كما يعمل كنقطة دخول لميزات الإدارة عن بُعد التي تسمح بالتفاعل مع النظام بغض النظر عن حالة نظام التشغيل. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### الصيانة + +#### إدارة البرنامج الثابت + +تقدم نظرة على مستوى البرنامج الثابت لبيئة الإدارة، بما في ذلك البرنامج الثابت النشط لـ BMC والمكونات المرتبطة. يمكن مراجعة إصدارات البرنامج الثابت وحالتها الحالية للتأكد من اتساق حزمة الإدارة. لا تتوفر إجراءات التحديث أو التعديل للعملاء عمدًا. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### سجل أحداث الصيانة + +يسجل الأنشطة المتعلقة بالصيانة والإجراءات على مستوى النظام التي تتم عبر واجهة الإدارة. تشمل الإدخالات المسجلة تغييرات التكوين، عمليات البرنامج الثابت، إعادة التعيين، والإجراءات الإدارية. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## المشاكل الشائعة، النصائح والحيل + +- **السيرفر لا يقلع أو يتوقف أثناء POST:** + إذا لم يكمل السيرفر عملية الإقلاع أو بدا عالقًا أثناء POST، افتح الكونسول البعيد لتحديد المرحلة الدقيقة التي يتوقف عندها العملية. قد تظهر رسائل تهيئة الأجهزة أو أخطاء هناك. + قم بعمل دورة طاقة باستخدام خيارات التحكم بالطاقة عن طريق إجبار إيقاف التشغيل لبضع ثوانٍ ثم تشغيل السيرفر مجددًا. إذا استمر عدم الإقلاع، تواصل مع الدعم. + +- **الكونسول البعيد لا يفتح أو يبقى أسود:** + تأكد من أن جلسة الكونسول البعيد غير مستخدمة من اتصال آخر. أغلق أي جلسات موجودة وحاول مرة أخرى. + في بعض الحالات، تحديث المتصفح أو إعادة فتح الكونسول يحل مشاكل التحميل. إذا استمرت المشكلة، تحقق من أن السيرفر قيد التشغيل ويمكن الوصول إليه. + +- **الوسائط الافتراضية ISO غير مكتشفة:** + تحقق من أن مصدر ISO متاح وأن الملف يمكن الوصول إليه مباشرة، مثلاً بفتح الرابط في المتصفح. + تأكد من تركيب الوسائط الافتراضية بشكل صحيح وأعد تشغيل السيرفر بعد إرفاق ISO. تحقق أيضًا من ترتيب الإقلاع لضمان أولوية وسائط CD/DVD الافتراضية. + +- **السيرفر يستغرق وقتًا طويلاً للبدء:** + أوقات الإقلاع الطويلة طبيعية لأجهزة من فئة المؤسسات. تهيئة الأجهزة، فحوصات المتحكم، وتدريب الذاكرة قد تستغرق عدة دقائق، خاصة بعد دورة طاقة كاملة. + +- **واجهة IPMI غير متاحة مؤقتًا:** + بعد تغييرات التكوين أو فترة عدم نشاط طويلة، قد تصبح واجهة الإدارة غير متاحة مؤقتًا. انتظر بضع دقائق وحاول مرة أخرى. + إذا لم يعد الوصول متاحًا، تواصل مع الدعم للتحقق من حالة واجهة الإدارة. + + + +## الخلاصة + +هذا سيسهل عليك الإدارة كثيرًا بمجرد قراءتك لكل شيء بالتفصيل. لأي أسئلة إضافية أو مساعدة، لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا، المتوفر يوميًا لمساعدتك! 🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..9ba18fc6e --- /dev/null +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "Dedicated Server: Serververwaltung via IPMI" +description: "Entdecke, wie du deinen Enterprise Dedicated Server mit IPMI komplett verwaltest für nahtlose Kontrolle und Überwachung → Jetzt mehr erfahren" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## Einführung +Unsere AMD Ryzen Dedicated Server werden über **Supermicro IPMI** verwaltet, eine leistungsstarke und bewährte Out-of-Band-Management-Lösung, die speziell für professionelle Serverumgebungen entwickelt wurde. Im Gegensatz zu unseren Intel-basierten Konfigurationen, die auf HPE iLO setzen, nutzt die AMD Ryzen Plattform Supermicro-Hardware und bietet daher IPMI als native Verwaltungsoberfläche. + +Supermicro IPMI ermöglicht dir die vollständige Fernsteuerung deines Servers, unabhängig vom Zustand des Betriebssystems. Du kannst das System ein- oder ausschalten, neu starten, die Hardware-Gesundheit überwachen, Sensoren auslesen und über die Remote-Konsole direkt am Server arbeiten, als wärst du vor Ort. Das sorgt für maximale Kontrolle, schnelle Reaktionszeiten und zuverlässige Administration – selbst in kritischen Situationen. + + +## IPMI-Zugang +Öffne das Server-Dashboard deines ZAP Dedicated Servers mit einem Browser deiner Wahl. Dort findest du bereits die wichtigsten Infos zu deinem IPMI. +Um das IPMI zu aktivieren, klicke einfach auf **IPMI aktivieren**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +Bitte beachte, dass es ein paar Sekunden dauern kann, bis dein IPMI vollständig verfügbar ist. +Sobald das System die Management-Oberfläche gestartet hat und sie erreichbar ist, siehst du die Login-Daten. +Um das IPMI zu öffnen, klicke auf die angezeigte IP-Adresse und melde dich mit den Zugangsdaten an. + + + +## Überblick + +Neugierig, wie die IPMI-Verwaltungsoberfläche aufgebaut ist und wofür die einzelnen Bereiche da sind? Dieser Überblick stellt die verschiedenen Seiten der Oberfläche vor und zeigt, wie Monitoring, Hardware-Insights und Remote-Management organisiert sind. + +Er bietet dir einen geführten Einstieg, um die IPMI-Umgebung zu erkunden und zu verstehen, wie die einzelnen Ansichten zusammenwirken, um dir volle Kontrolle und Transparenz über deinen Server zu geben. + +### Dashboard + +Bietet eine konsolidierte Übersicht über den aktuellen Serverzustand und wichtige Verwaltungsfunktionen. Systeminformationen wie Hardwaremodell, BIOS-Version, BMC-Firmware und Betriebsstatus werden zur schnellen Orientierung angezeigt. + +Der Power-Bereich zeigt den aktuellen Stromzustand und den Stromverbrauch an, sodass du direkt das Ein- und Ausschalten sowie Neustarts steuern kannst und gleichzeitig Einblick in den Energieverbrauch bekommst. + +Der direkte Zugriff auf die Remote-Konsole ist von hier aus möglich, was dir volle Fernsteuerung von Tastatur, Video und Maus ermöglicht – ideal für Betriebssysteminstallationen, Troubleshooting und Wartung, unabhängig vom Serverzustand. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### System + +#### Komponenteninfo + +Zeigt eine detaillierte Übersicht der verbauten Hardware-Komponenten und deren aktuellen Status. Informationen werden für CPU, RAM-Module, Netzteile, Stromversorgung, Netzwerk-AOC, Sensoren und Kühlsysteme bereitgestellt. + +Jeder Bereich präsentiert hardware-spezifische Details wie Modellinformationen, Konfiguration und Betriebszustand. Statusanzeigen helfen dir, gesunde Komponenten schnell zu erkennen sowie Warnungen oder Fehler zu identifizieren. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### Health Event Log + +Listet systembezogene Ereignisse auf, die vom Management-Controller protokolliert wurden, und bietet eine chronologische Historie von Hardware- und Gesundheitsaktivitäten. Einträge umfassen Stromereignisse, Bootprozesse, Sensor-Grenzwertverletzungen, Temperaturwarnungen, Spannungsunregelmäßigkeiten und Hardwarefehler. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### Storage Monitoring + +Gibt einen Überblick über die angeschlossenen Speichergeräte und deren aktuellen Betriebsstatus. Informationen umfassen erkannte Laufwerke, Schnittstellentyp, Kapazität und Gesundheitsindikatoren, wie sie vom Controller und den verfügbaren Sensoren gemeldet werden. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### Konfiguration + +#### Account Services + +Zeigt eine Liste der bestehenden Benutzerkonten mit ihren zugewiesenen Rollen und Berechtigungsstufen. Die Seite dient zur Information, damit du sehen kannst, welche Accounts Zugriff auf die Verwaltungsoberfläche haben. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### Benachrichtigungen + +Zeigt die aktuelle Konfiguration für Systembenachrichtigungen und Alarmbehandlung. Hier siehst du, welche Ereignistypen Benachrichtigungen auslösen können, z.B. Hardwarefehler, Temperaturgrenzwerte, Stromprobleme oder Sensorwarnungen. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### Netzwerk + +Zeigt die Netzwerkkonfiguration der Verwaltungsoberfläche. Dazu gehören die zugewiesene IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway, MAC-Adresse und der aktuelle Verbindungsstatus des IPMI-Netzwerkports. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### Virtuelle Medien + +Ermöglicht die Nutzung von Remote-Medienabbildern über die Verwaltungsoberfläche. Hier siehst du den Status der eingebundenen virtuellen Medien wie ISO-Images oder entfernte Speichergeräte, die mit dem Server verbunden sind. + +Virtuelle Medien können genutzt werden, um das System zu booten, ein Betriebssystem zu installieren oder Wiederherstellungs- und Wartungsaufgaben durchzuführen – ganz ohne physischen Zugriff auf die Hardware. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### BMC-Einstellungen + +Zeigt Konfigurationsdetails des Baseboard Management Controllers. Dieser Bereich liefert Infos zur Firmware-Version, Systemidentifikationsdaten und zum allgemeinen Verhalten des Controllers. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### Fernsteuerung + +Bietet Zugriff auf Funktionen für die direkte Ferninteraktion mit dem Server. Hier findest du Power-Control-Optionen wie Einschalten, Ausschalten, Neustart und kontrolliertes Herunterfahren. + +Es dient auch als Einstiegspunkt für Remote-Management-Features, die eine Interaktion mit dem System unabhängig vom Zustand des Betriebssystems ermöglichen. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### Wartung + +#### Firmware-Verwaltung + +Gibt Einblick in den Firmware-Stand der Management-Umgebung, inklusive der aktiven BMC-Firmware und zugehöriger Komponenten. Firmware-Versionen und deren aktueller Status können überprüft werden, um die Konsistenz des Management-Stacks sicherzustellen. Updates oder Änderungen sind für Kunden absichtlich nicht verfügbar. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### Wartungsprotokoll + +Erfasst wartungsbezogene Aktivitäten und Systemaktionen, die über die Verwaltungsoberfläche durchgeführt wurden. Protokollierte Einträge umfassen Konfigurationsänderungen, firmwarebezogene Operationen, Resets und administrative Aktionen. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## Häufige Probleme, Tipps & Tricks + +- **Der Server bootet nicht oder bleibt beim POST hängen:** + Wenn der Server den Bootvorgang nicht abschließt oder beim POST hängen bleibt, öffne die Remote-Konsole, um die genaue Phase zu identifizieren, in der der Prozess stoppt. Dort könnten Hardware-Initialisierungsmeldungen oder Fehlermeldungen sichtbar sein. + Führe einen Power-Cycle über die Power-Control-Optionen durch, indem du das System für ein paar Sekunden zwangsweise ausschaltest und dann wieder startest. Wenn der Server weiterhin nicht bootet, kontaktiere den Support. + +- **Remote-Konsole öffnet sich nicht oder bleibt schwarz:** + Stelle sicher, dass die Remote-Konsole nicht bereits von einer anderen Verbindung genutzt wird. Schließe bestehende Sessions und versuche es erneut. + Manchmal hilft es, den Browser zu aktualisieren oder die Konsole neu zu öffnen, um Ladeprobleme zu beheben. Wenn das Problem bleibt, überprüfe, ob der Server eingeschaltet und erreichbar ist. + +- **Virtuelles Medium ISO wird nicht erkannt:** + Prüfe, ob die ISO-Quelle erreichbar ist und die Datei direkt zugänglich ist, z.B. durch Öffnen des Links im Browser. + Vergewissere dich, dass das virtuelle Medium korrekt eingebunden ist und starte den Server nach dem Einbinden der ISO neu. Kontrolliere außerdem die Bootreihenfolge, damit virtuelle CD/DVD-Medien priorisiert werden. + +- **Der Server braucht lange zum Starten:** + Lange Bootzeiten sind bei Enterprise-Hardware normal. Hardware-Initialisierung, Controller-Checks und Memory-Training können mehrere Minuten dauern, besonders nach einem kompletten Power-Cycle. + +- **IPMI-Oberfläche ist vorübergehend nicht erreichbar:** + Nach Konfigurationsänderungen oder längerer Inaktivität kann die Verwaltungsoberfläche vorübergehend nicht erreichbar sein. Warte ein paar Minuten und versuche es erneut. + Wenn der Zugriff nicht zurückkehrt, kontaktiere den Support, um den Status der Management-Oberfläche zu prüfen. + + + +## Fazit + +Damit sollte dir die Administration deutlich leichter fallen, sobald du alles in Ruhe durchgelesen hast. Für weitere Fragen oder Hilfe steht dir unser Support-Team täglich zur Verfügung – zögere nicht, uns zu kontaktieren! 🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..bbbde05e7 --- /dev/null +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "Servidor Dedicado: Gestión del Servidor vía IPMI" +description: "Descubre cómo gestionar completamente tu Servidor Dedicado Enterprise con IPMI para un control y monitoreo sin complicaciones → Aprende más ahora" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## Introducción +Nuestros Servidores Dedicados AMD Ryzen se gestionan a través de **Supermicro IPMI**, una solución potente y probada de gestión fuera de banda diseñada para entornos profesionales de servidores. A diferencia de nuestras configuraciones basadas en Intel, que usan HPE iLO, la plataforma AMD Ryzen utiliza hardware Supermicro y por lo tanto ofrece IPMI como su interfaz nativa de gestión. + +Supermicro IPMI ofrece control remoto total sobre tu servidor, independiente del estado del sistema operativo. Puedes encender o apagar el sistema, reiniciarlo, monitorear la salud del hardware, acceder a sensores y usar la consola remota para trabajar directamente en el servidor como si estuvieras físicamente en el lugar. Esto garantiza máximo control, tiempos de reacción rápidos y administración confiable incluso en situaciones críticas. + + +## Acceso a IPMI +Abre el panel de tu Servidor Dedicado ZAP con el navegador que prefieras. Allí ya encontrarás la información más importante sobre tu IPMI. +Para activar el IPMI simplemente haz clic en **Activar IPMI**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +Ten en cuenta que puede tardar unos segundos hasta que tu IPMI esté completamente disponible. +Cuando el sistema haya iniciado la interfaz de gestión y sea accesible, verás la información de inicio de sesión. +Para abrir el IPMI haz clic en la dirección IP mostrada y usa las credenciales para iniciar sesión. + + + +## Resumen + +¿Quieres saber cómo está estructurada la interfaz de gestión IPMI y para qué sirve cada área? Este resumen presenta las diferentes páginas de la interfaz y destaca cómo se organizan el monitoreo, la información del hardware y la gestión remota. + +Te ofrece un punto de partida guiado para explorar el entorno IPMI y entender cómo las vistas individuales trabajan juntas para darte control total y visibilidad sobre el servidor. + +### Panel + +Ofrece una vista consolidada del estado actual del servidor y las funciones clave de gestión. Se muestra información del sistema como modelo de hardware, versión del BIOS, firmware del BMC y estado operativo para referencia rápida. + +La sección de energía muestra el estado actual de encendido y las lecturas de consumo, permitiendo control directo sobre encendido, apagado y reinicio, además de ofrecer información sobre el uso energético. + +Desde esta página tienes acceso directo a la consola remota, que permite control total remoto de teclado, video y ratón para tareas como instalación del sistema operativo, solución de problemas y mantenimiento, independiente del estado del servidor. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### Sistema + +#### Información de Componentes + +Muestra un resumen detallado de los componentes de hardware instalados y su estado actual. Se proporciona información para CPU, módulos de memoria, fuentes de alimentación, entrega de energía, AOC de red, sensores y componentes de refrigeración. + +Cada sección presenta detalles específicos del hardware como información del modelo, configuración y estado operativo. Los indicadores de estado permiten identificar rápidamente componentes saludables, así como advertencias o fallos. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### Registro de Eventos de Salud + +Lista eventos relacionados con el sistema registrados por el controlador de gestión, proporcionando un historial cronológico de actividades de hardware y salud. Las entradas incluyen eventos de energía, procesos de arranque, violaciones de umbrales de sensores, advertencias de temperatura, irregularidades de voltaje y errores de hardware. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### Monitoreo de Almacenamiento + +Ofrece una visión general de los dispositivos de almacenamiento conectados y su estado operativo actual. La información incluye discos detectados, tipo de interfaz, capacidad e indicadores de salud reportados por el controlador y sensores disponibles. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### Configuración + +#### Servicios de Cuenta + +Muestra una lista de las cuentas de usuario existentes con sus roles asignados y niveles de permiso. La página es para fines informativos, permitiendo ver qué cuentas tienen acceso a la interfaz de gestión. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### Notificaciones + +Muestra la configuración actual para notificaciones del sistema y manejo de alertas. Esta sección indica qué tipos de eventos pueden activar notificaciones, como fallos de hardware, umbrales de temperatura, problemas de energía o advertencias de sensores. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### Red + +Muestra la configuración de red de la interfaz de gestión. Esto incluye la dirección IP asignada, máscara de subred, gateway, dirección MAC y el estado actual del enlace del puerto de red IPMI. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### Medios Virtuales + +Permite el uso de imágenes de medios remotos a través de la interfaz de gestión. Muestra el estado de medios virtuales montados como imágenes ISO o dispositivos de almacenamiento remoto conectados al servidor. + +Los medios virtuales pueden usarse para arrancar el sistema, instalar un sistema operativo o realizar tareas de recuperación y mantenimiento sin acceso físico al hardware. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### Configuración BMC + +Muestra detalles de configuración del Controlador de Gestión Baseboard (BMC). Esta sección proporciona información sobre la versión del firmware, datos de identificación del sistema y comportamiento general del controlador. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### Control Remoto + +Ofrece acceso a funciones usadas para la interacción remota directa con el servidor. Esta sección incluye opciones de control de energía como encendido, apagado, reinicio y apagado ordenado. + +También sirve como punto de entrada a funciones de gestión remota que permiten interactuar con el sistema independientemente del estado del sistema operativo. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### Mantenimiento + +#### Gestión de Firmware + +Ofrece información sobre el nivel de firmware del entorno de gestión, incluyendo el firmware activo del BMC y componentes relacionados. Se pueden revisar versiones de firmware y su estado actual para confirmar la consistencia de la pila de gestión. Las acciones de actualización o modificación no están disponibles para clientes. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### Registro de Eventos de Mantenimiento + +Registra actividades relacionadas con mantenimiento y acciones a nivel de sistema realizadas a través de la interfaz de gestión. Las entradas registradas incluyen cambios de configuración, operaciones relacionadas con firmware, reinicios y acciones administrativas. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## Problemas Comunes, Tips & Trucos + +- **El servidor no arranca o se queda atascado durante el POST:** + Si el servidor no completa el proceso de arranque o parece quedarse atascado durante el POST, abre la consola remota para identificar la etapa exacta donde se detiene. Allí pueden verse mensajes de inicialización de hardware o errores. + Realiza un ciclo de energía usando las opciones de control de energía forzando un apagado por unos segundos y luego encendiendo el servidor de nuevo. Si el sistema sigue sin arrancar, contacta con soporte. + +- **La consola remota no se abre o queda en negro:** + Asegúrate de que la sesión de consola remota no esté ya en uso por otra conexión. Cierra cualquier sesión existente y prueba de nuevo. + En algunos casos, refrescar el navegador o volver a abrir la consola resuelve problemas de carga. Si el problema persiste, verifica que el servidor esté encendido y accesible. + +- **El ISO de medios virtuales no se detecta:** + Verifica que la fuente ISO sea accesible y que el archivo pueda abrirse directamente, por ejemplo abriendo el enlace en un navegador. + Confirma que el medio virtual esté correctamente montado y reinicia el servidor después de adjuntar el ISO. También revisa el orden de arranque para asegurar que los medios virtuales CD/DVD tengan prioridad. + +- **El servidor tarda mucho en arrancar:** + Los tiempos largos de arranque son normales en hardware de nivel enterprise. La inicialización del hardware, chequeos del controlador y entrenamiento de memoria pueden tomar varios minutos, especialmente tras un ciclo completo de energía. + +- **La interfaz IPMI está temporalmente inaccesible:** + Tras cambios de configuración o inactividad prolongada, la interfaz de gestión puede estar temporalmente no disponible. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. + Si el acceso no vuelve, contacta con soporte para verificar el estado de la interfaz de gestión. + + + +## Conclusión + +Esto debería facilitar mucho tu administración una vez que hayas leído todo en detalle. Para más preguntas o ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte, ¡estamos disponibles todos los días para ayudarte! 🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..9a7b573f9 --- /dev/null +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "Serveur dédié : Gestion du serveur via IPMI" +description: "Découvrez comment gérer entièrement votre serveur dédié Enterprise avec IPMI pour un contrôle et une surveillance sans faille → En savoir plus maintenant" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## Introduction +Nos serveurs dédiés AMD Ryzen sont gérés via **Supermicro IPMI**, une solution de gestion hors bande puissante et éprouvée, conçue pour les environnements serveurs professionnels. Contrairement à nos configurations basées sur Intel, qui utilisent HPE iLO, la plateforme AMD Ryzen utilise du matériel Supermicro et propose donc IPMI comme interface de gestion native. + +Supermicro IPMI offre un contrôle total à distance sur votre serveur, indépendamment de l’état du système d’exploitation. Vous pouvez allumer ou éteindre le système, le redémarrer, surveiller la santé du matériel, accéder aux capteurs et utiliser la console distante pour travailler directement sur le serveur comme si vous étiez sur place. Cela garantit un contrôle maximal, des temps de réaction rapides et une administration fiable même dans les situations critiques. + + +## Accès IPMI +Ouvrez le tableau de bord de votre serveur dédié ZAP avec le navigateur de votre choix. Vous y trouverez déjà les informations les plus importantes concernant votre IPMI. +Pour activer l’IPMI, cliquez simplement sur **Activer IPMI**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +Notez qu’il peut falloir quelques secondes avant que votre IPMI soit pleinement disponible. +Lorsque le système a démarré l’interface de gestion et qu’elle est accessible, vous verrez les informations de connexion. +Pour ouvrir l’IPMI, cliquez sur l’adresse IP affichée et utilisez les identifiants pour vous connecter. + + + +## Aperçu + +Curieux de savoir comment l’interface de gestion IPMI est structurée et à quoi sert chaque section ? Cet aperçu présente les différentes pages de l’interface et met en lumière la façon dont la surveillance, les informations matérielles et la gestion à distance sont organisées. + +Il offre un point de départ guidé pour explorer l’environnement IPMI et comprendre comment les différentes vues fonctionnent ensemble pour offrir un contrôle total et une visibilité complète sur le serveur. + +### Tableau de bord + +Fournit une vue consolidée de l’état actuel du serveur et des fonctions clés de gestion. Les informations système telles que le modèle matériel, la version du BIOS, le firmware BMC et le statut opérationnel sont affichées pour une référence rapide. + +La section alimentation montre l’état actuel de l’alimentation et les mesures de consommation électrique, permettant un contrôle direct des actions d’allumage, d’extinction et de redémarrage tout en offrant un aperçu de la consommation énergétique. + +L’accès direct à la console distante est disponible depuis cette page, permettant un contrôle complet du clavier, de la vidéo et de la souris à distance pour des tâches telles que l’installation du système d’exploitation, le dépannage et la maintenance, indépendamment de l’état de fonctionnement du serveur. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### Système + +#### Infos Composants + +Affiche un aperçu détaillé des composants matériels installés et de leur état actuel. Les informations concernent le CPU, les modules mémoire, les alimentations, la distribution électrique, le réseau AOC, les capteurs et les composants de refroidissement. + +Chaque section présente des détails spécifiques au matériel tels que les informations sur le modèle, la configuration et l’état opérationnel. Les indicateurs de statut permettent d’identifier rapidement les composants en bon état ainsi que les avertissements ou défaillances. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### Journal des événements de santé + +Liste les événements liés au système enregistrés par le contrôleur de gestion, fournissant un historique chronologique des activités matérielles et de santé. Les entrées incluent les événements d’alimentation, les processus de démarrage, les violations de seuils des capteurs, les avertissements de température, les irrégularités de tension et les erreurs matérielles. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### Surveillance du stockage + +Fournit un aperçu des périphériques de stockage connectés et de leur état opérationnel actuel. Les informations incluent les disques détectés, le type d’interface, la capacité et les indicateurs de santé rapportés par le contrôleur et les capteurs disponibles. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### Configuration + +#### Services de compte + +Affiche la liste des comptes utilisateurs existants avec leurs rôles et niveaux de permission assignés. La page est destinée à des fins d’information, permettant de voir quels comptes ont accès à l’interface de gestion. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### Notifications + +Affiche la configuration actuelle des notifications système et de la gestion des alertes. Cette section montre quels types d’événements peuvent déclencher des notifications, comme les défaillances matérielles, les seuils de température, les problèmes d’alimentation ou les avertissements des capteurs. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### Réseau + +Montre la configuration réseau de l’interface de gestion. Cela inclut l’adresse IP assignée, le masque de sous-réseau, la passerelle, l’adresse MAC et le statut actuel du lien du port réseau IPMI. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### Média virtuel + +Permet l’utilisation d’images médias distantes via l’interface de gestion. Cela montre le statut des médias virtuels montés tels que les images ISO ou les périphériques de stockage distants connectés au serveur. + +Les médias virtuels peuvent être utilisés pour démarrer le système, installer un système d’exploitation ou effectuer des tâches de récupération et de maintenance sans accès physique au matériel. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### Paramètres BMC + +Affiche les détails de configuration du contrôleur de gestion de la carte mère (Baseboard Management Controller). Cette section fournit des informations sur la version du firmware, les données d’identification du système et le comportement général du contrôleur. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### Contrôle à distance + +Donne accès aux fonctions utilisées pour l’interaction directe à distance avec le serveur. Cette section inclut les options de contrôle d’alimentation telles que allumer, éteindre, réinitialiser et arrêt en douceur. + +Elle sert également de point d’entrée aux fonctionnalités de gestion à distance qui permettent d’interagir avec le système indépendamment de l’état du système d’exploitation. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### Maintenance + +#### Gestion du firmware + +Offre un aperçu du niveau de firmware de l’environnement de gestion, incluant le firmware BMC actif et les composants associés. Les versions de firmware et leur état actuel peuvent être consultés pour confirmer la cohérence de la pile de gestion. Les actions de mise à jour ou de modification ne sont pas disponibles pour les clients. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### Journal des événements de maintenance + +Enregistre les activités liées à la maintenance et les actions au niveau système effectuées via l’interface de gestion. Les entrées enregistrées incluent les changements de configuration, les opérations liées au firmware, les réinitialisations et les actions administratives. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## Problèmes courants, astuces & conseils + +- **Le serveur ne démarre pas ou reste bloqué pendant le POST :** + Si le serveur ne termine pas le processus de démarrage ou semble bloqué pendant le POST, ouvrez la console distante pour identifier l’étape exacte où le processus s’arrête. Des messages d’initialisation du matériel ou des erreurs peuvent y être visibles. + Effectuez un cycle d’alimentation en utilisant les options de contrôle d’alimentation en forçant une extinction pendant quelques secondes puis en redémarrant le serveur. Si le système ne démarre toujours pas, contactez le support. + +- **La console distante ne s’ouvre pas ou reste noire :** + Assurez-vous que la session de console distante n’est pas déjà utilisée par une autre connexion. Fermez toutes les sessions existantes et réessayez. + Parfois, rafraîchir le navigateur ou rouvrir la console résout les problèmes de chargement. Si le problème persiste, vérifiez que le serveur est allumé et accessible. + +- **Le média virtuel ISO n’est pas détecté :** + Vérifiez que la source ISO est accessible et que le fichier peut être ouvert directement, par exemple en ouvrant le lien dans un navigateur. + Confirmez que le média virtuel est correctement monté et redémarrez le serveur après avoir attaché l’ISO. Vérifiez également l’ordre de démarrage pour vous assurer que le média CD/DVD virtuel est prioritaire. + +- **Le serveur met longtemps à démarrer :** + Les temps de démarrage longs sont normaux pour du matériel de qualité entreprise. L’initialisation du matériel, les contrôles du contrôleur et l’entraînement de la mémoire peuvent prendre plusieurs minutes, surtout après un cycle complet d’alimentation. + +- **L’interface IPMI est temporairement inaccessible :** + Après des changements de configuration ou une longue période d’inactivité, l’interface de gestion peut être temporairement indisponible. Patientez quelques minutes et réessayez. + Si l’accès ne revient pas, contactez le support pour vérifier le statut de l’interface de gestion. + + + +## Conclusion + +Cela devrait grandement faciliter votre administration une fois que vous aurez tout lu en détail. Pour toute question ou assistance supplémentaire, n’hésitez pas à contacter notre équipe support, disponible tous les jours pour vous aider ! 🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..c807c6bef --- /dev/null +++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "Dedicated Server: Gestione Server tramite IPMI" +description: "Scopri come gestire completamente il tuo Enterprise Dedicated Server con IPMI per un controllo e monitoraggio senza intoppi → Scopri di più ora" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## Introduzione +I nostri Dedicated Server AMD Ryzen sono gestiti tramite **Supermicro IPMI**, una soluzione di gestione out of band potente e collaudata, pensata per ambienti server professionali. A differenza delle nostre configurazioni basate su Intel, che utilizzano HPE iLO, la piattaforma AMD Ryzen usa hardware Supermicro e quindi offre IPMI come interfaccia di gestione nativa. + +Supermicro IPMI ti dà il pieno controllo remoto del server, indipendentemente dallo stato del sistema operativo. Puoi accendere o spegnere il sistema, riavviarlo, monitorare la salute hardware, accedere ai sensori e usare la console remota per lavorare direttamente sul server come se fossi fisicamente sul posto. Questo garantisce massimo controllo, tempi di reazione rapidi e amministrazione affidabile anche in situazioni critiche. + + +## Accesso IPMI +Apri il pannello di controllo del tuo ZAP Dedicated Server con il browser che preferisci. Qui troverai già le info più importanti sul tuo IPMI. +Per attivare l’IPMI clicca semplicemente su **Attiva IPMI**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +Tieni presente che potrebbero volerci alcuni secondi prima che l’IPMI sia completamente disponibile. +Quando il sistema avrà avviato l’interfaccia di gestione e sarà accessibile, vedrai le credenziali di login. +Per aprire l’IPMI clicca sull’indirizzo IP mostrato e usa le credenziali per accedere. + + + +## Panoramica + +Sei curioso di sapere come è strutturata l’interfaccia di gestione IPMI e a cosa serve ogni sezione? Questa panoramica ti presenta le diverse pagine dell’interfaccia e spiega come sono organizzati monitoraggio, informazioni hardware e gestione remota. + +Ti offre un punto di partenza guidato per esplorare l’ambiente IPMI e capire come le varie viste lavorano insieme per darti pieno controllo e visibilità sul server. + +### Dashboard + +Fornisce una panoramica consolidata dello stato attuale del server e delle funzioni chiave di gestione. Vengono mostrati dati di sistema come modello hardware, versione BIOS, firmware BMC e stato operativo per un rapido riferimento. + +La sezione power mostra lo stato attuale di alimentazione e i consumi, permettendo il controllo diretto di accensione, spegnimento e riavvio, offrendo anche una panoramica sull’uso energetico. + +Da questa pagina puoi accedere direttamente alla console remota, con pieno controllo remoto di tastiera, video e mouse per operazioni come installazione OS, troubleshooting e manutenzione, indipendentemente dallo stato del server. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### Sistema + +#### Info Componenti + +Mostra una panoramica dettagliata dei componenti hardware installati e del loro stato attuale. Le info riguardano CPU, moduli di memoria, alimentatori, distribuzione energia, network AOC, sensori e sistemi di raffreddamento. + +Ogni sezione presenta dettagli specifici come modello, configurazione e stato operativo. Indicatori di stato permettono di identificare rapidamente componenti sani, avvisi o guasti. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### Registro Eventi Salute + +Elenca gli eventi di sistema registrati dal controller di gestione, fornendo una cronologia di attività hardware e legate alla salute del server. Gli eventi includono accensioni, processi di boot, violazioni di soglie sensori, avvisi di temperatura, irregolarità di tensione ed errori hardware. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### Monitoraggio Storage + +Offre una panoramica dei dispositivi di storage connessi e del loro stato operativo attuale. Le info includono dischi rilevati, tipo di interfaccia, capacità e indicatori di salute riportati dal controller e dai sensori disponibili. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### Configurazione + +#### Account Utenti + +Mostra la lista degli account utente esistenti con i ruoli e livelli di permesso assegnati. La pagina è a scopo informativo, per vedere quali account hanno accesso all’interfaccia di gestione. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### Notifiche + +Mostra la configurazione attuale per notifiche di sistema e gestione degli alert. Qui vedi quali tipi di eventi possono attivare notifiche, come guasti hardware, soglie di temperatura, problemi di alimentazione o avvisi sensori. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### Rete + +Mostra la configurazione di rete dell’interfaccia di gestione. Include indirizzo IP assegnato, subnet mask, gateway, indirizzo MAC e stato attuale della porta di rete IPMI. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### Media Virtuale + +Permette l’uso di immagini media remote tramite l’interfaccia di gestione. Qui vedi lo stato dei media virtuali montati come ISO o dispositivi di storage remoti collegati al server. + +I media virtuali possono essere usati per avviare il sistema, installare un OS o eseguire operazioni di recovery e manutenzione senza accesso fisico all’hardware. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### Impostazioni BMC + +Mostra i dettagli di configurazione del Baseboard Management Controller. Qui trovi info su versione firmware, dati identificativi del sistema e comportamento generale del controller. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### Controllo Remoto + +Dà accesso alle funzioni per l’interazione remota diretta col server. Include opzioni di controllo alimentazione come accensione, spegnimento, reset e spegnimento controllato. + +È anche il punto di partenza per le funzionalità di gestione remota che permettono di interagire col sistema indipendentemente dallo stato del sistema operativo. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### Manutenzione + +#### Gestione Firmware + +Fornisce informazioni sul livello firmware dell’ambiente di gestione, inclusi firmware BMC attivi e componenti correlati. Puoi controllare versioni firmware e stato attuale per confermare la coerenza dello stack di gestione. Aggiornamenti o modifiche non sono disponibili per i clienti. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### Registro Eventi Manutenzione + +Registra attività di manutenzione e azioni di sistema eseguite tramite l’interfaccia di gestione. Gli eventi includono modifiche di configurazione, operazioni firmware, reset e azioni amministrative. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## Problemi Comuni, Consigli & Trucchi + +- **Il server non si avvia o si blocca durante il POST:** + Se il server non completa il boot o sembra bloccarsi durante il POST, apri la console remota per identificare esattamente a che punto si ferma il processo. Potresti vedere messaggi di inizializzazione hardware o errori. + Esegui un ciclo di alimentazione usando le opzioni di controllo power forzando lo spegnimento per qualche secondo e poi riaccendendo il server. Se il problema persiste, contatta il supporto. + +- **La console remota non si apre o resta nera:** + Assicurati che la sessione della console remota non sia già in uso da un’altra connessione. Chiudi eventuali sessioni aperte e riprova. + A volte basta aggiornare il browser o riaprire la console per risolvere problemi di caricamento. Se il problema continua, verifica che il server sia acceso e raggiungibile. + +- **ISO di Media Virtuale non rilevata:** + Controlla che la sorgente ISO sia raggiungibile e che il file sia accessibile direttamente, ad esempio aprendo il link in un browser. + Verifica che il media virtuale sia montato correttamente e riavvia il server dopo aver collegato l’ISO. Controlla anche l’ordine di boot per assicurarti che il CD/DVD virtuale abbia priorità. + +- **Il server impiega molto tempo ad avviarsi:** + Tempi di avvio lunghi sono normali per hardware enterprise. L’inizializzazione hardware, i controlli del controller e il training della memoria possono richiedere diversi minuti, soprattutto dopo un ciclo completo di alimentazione. + +- **Interfaccia IPMI temporaneamente non raggiungibile:** + Dopo modifiche di configurazione o periodi di inattività prolungata, l’interfaccia di gestione potrebbe non essere disponibile temporaneamente. Aspetta qualche minuto e riprova. + Se l’accesso non torna, contatta il supporto per verificare lo stato dell’interfaccia di gestione. + + + +## Conclusione + +Ora la gestione sarà molto più semplice una volta che avrai letto tutto nei dettagli. Per domande o assistenza, non esitare a contattare il nostro supporto, disponibile ogni giorno per aiutarti! 🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..297de5ad0 --- /dev/null +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "専用サーバー：IPMIによるサーバー管理" +description: "Enterprise専用サーバーをIPMIで完全管理し、シームレスなコントロールと監視を実現 → 今すぐ詳しくチェック" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## はじめに +当社のAMD Ryzen専用サーバーは、プロフェッショナルなサーバー環境向けに設計された強力で実績のあるアウトオブバンド管理ソリューション、**Supermicro IPMI**で管理されています。Intelベースの構成がHPE iLOを利用しているのに対し、AMD RyzenプラットフォームはSupermicro製ハードウェアを使用しているため、IPMIがネイティブの管理インターフェースとして提供されています。 + +Supermicro IPMIは、OSの状態に関係なくサーバーを完全にリモート制御できます。電源のオン・オフ、再起動、ハードウェアの健康状態の監視、センサーへのアクセス、リモートコンソールを使った現地にいるかのような直接操作が可能です。これにより、最大限のコントロール、迅速な対応、そして重要な状況でも信頼できる管理が実現します。 + + +## IPMIアクセス +お好きなブラウザでZAP専用サーバーのダッシュボードを開いてください。そこにIPMIに関する重要な情報がすでに表示されています。 +IPMIを有効化するには、**Activate IPMI**をクリックするだけ。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +IPMIが完全に利用可能になるまで数秒かかる場合があることをご了承ください。 +管理インターフェースが起動しアクセス可能になると、ログイン情報が表示されます。 +表示されたIPアドレスをクリックし、ログイン情報を使ってIPMIにログインしてください。 + + + +## 概要 + +IPMI管理インターフェースの構成や各エリアの用途が気になる方へ。この概要では、インターフェースの各ページを紹介し、監視、ハードウェア情報、リモート管理がどのように整理されているかを解説します。 + +IPMI環境を探索し、各ビューがどのように連携してサーバーの完全なコントロールと可視化を実現しているかを理解するためのガイド的なスタートポイントです。 + +### ダッシュボード + +現在のサーバー状態と主要な管理機能を一元的に表示します。ハードウェアモデル、BIOSバージョン、BMCファームウェア、稼働状況などのシステム情報が素早く確認可能。 + +電源セクションでは現在の電源状態と消費電力を表示し、電源オン・オフ・再起動の直接操作ができるほか、エネルギー使用状況も把握できます。 + +このページからリモートコンソールに直接アクセスでき、OSインストールやトラブルシューティング、メンテナンスなど、サーバーの稼働状態に関係なくキーボード・ビデオ・マウスを完全にリモート操作可能です。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### システム + +#### コンポーネント情報 + +搭載されているハードウェアコンポーネントとその現在の状態を詳細に表示します。CPU、メモリモジュール、電源ユニット、電力供給、ネットワークAOC、センサー、冷却コンポーネントの情報が含まれます。 + +各セクションはモデル情報、構成、稼働状態などのハードウェア固有の詳細を示し、状態インジケーターで正常なコンポーネントや警告・故障を素早く識別可能です。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### ヘルスイベントログ + +管理コントローラーによって記録されたシステム関連イベントの一覧で、ハードウェアや健康状態に関する活動の時系列履歴を提供します。電源イベント、起動プロセス、センサーの閾値違反、温度警告、電圧異常、ハードウェアエラーなどが含まれます。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### ストレージ監視 + +接続されているストレージデバイスとその現在の稼働状態の概要を提供します。検出されたドライブ、インターフェースの種類、容量、コントローラーやセンサーから報告される健康状態の指標が含まれます。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### 設定 + +#### アカウントサービス + +既存ユーザーアカウントの一覧と割り当てられた役割や権限レベルを表示します。管理インターフェースにアクセスできるアカウントを把握するための情報提供用ページです。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### 通知 + +システム通知とアラート処理の現在の設定を表示します。ハードウェア障害、温度閾値、電源問題、センサー警告など、どのイベントタイプが通知をトリガーするかが示されます。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### ネットワーク + +管理インターフェースのネットワーク設定を表示します。割り当てられたIPアドレス、サブネットマスク、ゲートウェイ、MACアドレス、IPMIネットワークポートの現在のリンク状態が含まれます。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### バーチャルメディア + +管理インターフェースを通じてリモートメディアイメージを使用できます。ISOイメージやサーバーに接続されたリモートストレージデバイスなど、マウントされたバーチャルメディアの状態を表示。 + +バーチャルメディアは物理アクセスなしでシステムの起動、OSインストール、リカバリーやメンテナンス作業に利用可能です。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### BMC設定 + +Baseboard Management Controllerの設定詳細を表示します。ファームウェアバージョン、システム識別データ、コントローラーの一般的な動作情報が含まれます。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### リモートコントロール + +サーバーと直接リモートでやり取りするための機能にアクセスできます。電源オン、電源オフ、リセット、グレースフルシャットダウンなどの電源制御オプションが含まれます。 + +OSの状態に関係なくシステムとやり取りできるリモート管理機能への入り口としても機能します。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### メンテナンス + +#### ファームウェア管理 + +管理環境のファームウェアレベルを確認できます。アクティブなBMCファームウェアや関連コンポーネントのバージョンと状態をレビューし、管理スタックの整合性を確認可能。更新や変更はお客様側ではできません。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### メンテナンスイベントログ + +管理インターフェースを通じて行われたメンテナンス関連の活動やシステムレベルの操作を記録します。設定変更、ファームウェア操作、リセット、管理者アクションなどのログが含まれます。 + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## よくある問題、ヒント＆コツ + +- **サーバーが起動しない、POSTで停止している場合：** + サーバーが起動プロセスを完了しない、またはPOST中に停止している場合は、リモートコンソールを開いてどの段階で停止しているかを特定してください。ハードウェア初期化メッセージやエラー出力が見えることがあります。 + 電源制御オプションで数秒間の強制電源オフ後に再起動を試みてください。それでも起動しない場合はサポートに連絡してください。 + +- **リモートコンソールが開かない、または画面が真っ黒のまま：** + リモートコンソールセッションが他の接続で使用中でないか確認してください。既存のセッションを閉じて再試行。 + ブラウザのリフレッシュやコンソールの再起動で解決する場合もあります。問題が続く場合はサーバーが起動してアクセス可能か確認してください。 + +- **バーチャルメディアのISOが認識されない：** + ISOソースがアクセス可能か、ブラウザで直接開けるか確認してください。 + バーチャルメディアが正しくマウントされているか確認し、ISOを接続後にサーバーを再起動してください。起動順序でバーチャルCD/DVDメディアが優先されているかもチェック。 + +- **サーバーの起動に時間がかかる：** + エンタープライズグレードのハードウェアでは長い起動時間は正常です。ハードウェア初期化、コントローラーのチェック、メモリトレーニングに数分かかることがあります。特に完全電源オフ後は時間がかかります。 + +- **IPMIインターフェースに一時的にアクセスできない：** + 設定変更後や長時間の非アクティブ状態の後、管理インターフェースが一時的に利用できなくなることがあります。数分待って再試行してください。 + アクセスが戻らない場合はサポートに連絡し、管理インターフェースの状態を確認してください。 + + + +## まとめ + +ここまで読めば、管理がかなり楽になるはずです。さらに質問やサポートが必要な場合は、毎日対応しているサポートチームまでお気軽にお問い合わせくださいね！🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..f8302f1f0 --- /dev/null +++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "Dedicated Server: Serverbeheer via IPMI" +description: "Ontdek hoe je jouw Enterprise Dedicated Server volledig beheert met IPMI voor naadloze controle en monitoring → Leer nu meer" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## Introductie +Onze AMD Ryzen Dedicated Servers worden beheerd via **Supermicro IPMI**, een krachtige en bewezen out-of-band managementoplossing ontworpen voor professionele serveromgevingen. In tegenstelling tot onze Intel-gebaseerde configuraties, die gebruikmaken van HPE iLO, gebruikt het AMD Ryzen platform Supermicro hardware en biedt daarom IPMI als native beheerinterface. + +Supermicro IPMI biedt volledige remote controle over je server, onafhankelijk van de status van het besturingssysteem. Je kunt het systeem aan- of uitzetten, herstarten, de hardwarestatus monitoren, sensoren bekijken en via de remote console direct op de server werken alsof je fysiek ter plaatse bent. Dit zorgt voor maximale controle, snelle reactietijden en betrouwbare administratie, zelfs in kritieke situaties. + + +## IPMI toegang +Open het serverdashboard van je ZAP Dedicated Server met een browser naar keuze. Daar vind je al de belangrijkste informatie over je IPMI. +Om IPMI te activeren klik je simpelweg op **IPMI activeren**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +Houd er rekening mee dat het een paar seconden kan duren voordat je IPMI volledig beschikbaar is. +Wanneer het systeem de beheerinterface heeft gestart en deze toegankelijk is, zie je de inloggegevens. +Klik op het weergegeven IP-adres om IPMI te openen en log in met de inloggegevens. + + + +## Overzicht + +Benieuwd hoe de IPMI beheerinterface is opgebouwd en waar elk onderdeel voor dient? Dit overzicht introduceert de verschillende pagina’s van de interface en laat zien hoe monitoring, hardware-inzichten en remote beheer zijn georganiseerd. + +Het biedt een handige startpunt om de IPMI-omgeving te verkennen en te begrijpen hoe de verschillende views samenwerken om volledige controle en inzicht over de server te geven. + +### Dashboard + +Geeft een samenvattend overzicht van de huidige serverstatus en belangrijke beheerfuncties. Systeeminformatie zoals hardwaremodel, BIOS-versie, BMC-firmware en operationele status wordt getoond voor snelle referentie. + +Het power-gedeelte toont de huidige stroomstatus en het stroomverbruik, waardoor je direct de server aan, uit of opnieuw kunt opstarten en inzicht krijgt in het energieverbruik. + +Directe toegang tot de remote console is beschikbaar vanaf deze pagina, waarmee je volledige remote keyboard-, video- en muiscontrole hebt voor taken zoals OS-installatie, troubleshooting en onderhoud, onafhankelijk van de serverstatus. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### Systeem + +#### Component Info + +Toont een gedetailleerd overzicht van de geïnstalleerde hardwarecomponenten en hun huidige status. Informatie wordt gegeven over CPU, geheugenmodules, voedingen, stroomvoorziening, netwerk AOC, sensoren en koeling. + +Elke sectie presenteert hardware-specifieke details zoals modelinformatie, configuratie en operationele status. Statusindicatoren maken snel duidelijk welke componenten gezond zijn en waar waarschuwingen of fouten zijn. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### Health Event Log + +Lijst systeemgerelateerde gebeurtenissen die door de managementcontroller zijn geregistreerd, met een chronologische geschiedenis van hardware- en gezondheidsgerelateerde activiteiten. Items omvatten stroomgebeurtenissen, bootprocessen, sensor-drempeloverschrijdingen, temperatuurwaarschuwingen, spanningsafwijkingen en hardwarefouten. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### Storage Monitoring + +Geeft een overzicht van de aangesloten opslagapparaten en hun huidige status. Informatie omvat gedetecteerde schijven, type interface, capaciteit en gezondheidsindicatoren zoals gerapporteerd door de controller en beschikbare sensoren. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### Configuratie + +#### Account Services + +Toont een lijst van bestaande gebruikersaccounts met hun toegewezen rollen en permissieniveaus. Deze pagina is bedoeld voor informatieve doeleinden, zodat je kunt zien welke accounts toegang hebben tot de beheerinterface. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### Notificaties + +Toont de huidige configuratie voor systeemmeldingen en alarmafhandeling. Deze sectie laat zien welke gebeurtenistypen notificaties kunnen triggeren, zoals hardwarefouten, temperatuurgrenzen, stroomproblemen of sensorwaarschuwingen. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### Netwerk + +Toont de netwerkconfiguratie van de beheerinterface. Dit omvat het toegewezen IP-adres, subnetmasker, gateway, MAC-adres en de huidige linkstatus van de IPMI-netwerkpoort. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### Virtual Media + +Maakt het gebruik van remote media images via de beheerinterface mogelijk. Hier zie je de status van aangekoppelde virtuele media zoals ISO-images of remote opslagapparaten verbonden met de server. + +Virtuele media kunnen worden gebruikt om het systeem te booten, een besturingssysteem te installeren of herstel- en onderhoudstaken uit te voeren zonder fysieke toegang tot de hardware. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### BMC-instellingen + +Toont configuratiedetails van de Baseboard Management Controller. Deze sectie geeft informatie over firmwareversie, systeemidentificatiegegevens en algemeen controllergedrag. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### Remote Control + +Biedt toegang tot functies voor directe remote interactie met de server. Deze sectie bevat stroombeheeropties zoals aanzetten, uitzetten, resetten en netjes afsluiten. + +Het dient ook als toegangspunt tot remote beheerfuncties die interactie met het systeem mogelijk maken, ongeacht de status van het besturingssysteem. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### Onderhoud + +#### Firmwarebeheer + +Geeft inzicht in het firmwareniveau van de beheeromgeving, inclusief de actieve BMC-firmware en gerelateerde componenten. Firmwareversies en hun huidige status kunnen worden bekeken om de consistentie van de beheerstack te bevestigen. Updates of wijzigingen zijn bewust niet beschikbaar voor klanten. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### Onderhoudslogboek + +Registreert onderhoudsgerelateerde activiteiten en systeemacties uitgevoerd via de beheerinterface. Gelogde items omvatten configuratiewijzigingen, firmwarebewerkingen, resets en administratieve acties. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## Veelvoorkomende problemen, tips & tricks + +- **De server start niet op of blijft hangen tijdens POST:** + Als de server het opstartproces niet voltooit of lijkt te blijven hangen tijdens POST, open dan de remote console om te zien bij welk punt het proces stopt. Hardware-initialisatieberichten of foutmeldingen kunnen daar zichtbaar zijn. + Voer een power cycle uit via de stroombeheeropties door de server een paar seconden geforceerd uit te schakelen en daarna opnieuw op te starten. Als het systeem nog steeds niet opstart, neem contact op met support. + +- **Remote Console opent niet of blijft zwart:** + Controleer of de remote console sessie niet al in gebruik is door een andere verbinding. Sluit eventuele bestaande sessies en probeer opnieuw. + Soms helpt het om de browser te verversen of de console opnieuw te openen om laadproblemen op te lossen. Als het probleem blijft, controleer dan of de server aan staat en bereikbaar is. + +- **Virtual Media ISO wordt niet herkend:** + Controleer of de ISO-bron bereikbaar is en dat het bestand direct toegankelijk is, bijvoorbeeld door de link in een browser te openen. + Bevestig dat de virtuele media correct is aangekoppeld en herstart de server nadat je de ISO hebt toegevoegd. Controleer ook de opstartvolgorde om zeker te zijn dat virtuele CD/DVD-media prioriteit heeft. + +- **De server doet lang over het opstarten:** + Lange opstarttijden zijn normaal voor enterprise-grade hardware. Hardware-initialisatie, controllerchecks en geheugen-training kunnen enkele minuten duren, vooral na een volledige power cycle. + +- **IPMI-interface is tijdelijk niet bereikbaar:** + Na configuratiewijzigingen of langere inactiviteit kan de beheerinterface tijdelijk onbereikbaar zijn. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw. + Als de toegang niet terugkomt, neem dan contact op met support om de status van de beheerinterface te controleren. + + + +## Conclusie + +Dit maakt je beheer een stuk makkelijker zodra je alles goed hebt doorgenomen. Voor verdere vragen of hulp, aarzel niet om contact op te nemen met onze support, die dagelijks voor je klaarstaat! 🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..d3a566678 --- /dev/null +++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "Serwer dedykowany: Zarządzanie serwerem przez IPMI" +description: "Dowiedz się, jak w pełni zarządzać swoim Enterprise Serwerem dedykowanym za pomocą IPMI dla płynnej kontroli i monitoringu → Sprawdź teraz" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## Wprowadzenie +Nasze serwery dedykowane AMD Ryzen są zarządzane przez **Supermicro IPMI**, potężne i sprawdzone rozwiązanie do zarządzania poza pasmem, stworzone z myślą o profesjonalnych środowiskach serwerowych. W przeciwieństwie do naszych konfiguracji opartych na Intel, które korzystają z HPE iLO, platforma AMD Ryzen wykorzystuje sprzęt Supermicro i dlatego oferuje IPMI jako natywne narzędzie zarządzania. + +Supermicro IPMI zapewnia pełną zdalną kontrolę nad serwerem, niezależnie od stanu systemu operacyjnego. Możesz włączyć lub wyłączyć system, zrestartować go, monitorować stan sprzętu, mieć dostęp do sensorów oraz korzystać z konsoli zdalnej, by pracować bezpośrednio na serwerze, jakbyś był na miejscu. To gwarantuje maksymalną kontrolę, szybkie reakcje i niezawodne zarządzanie nawet w krytycznych sytuacjach. + + +## Dostęp do IPMI +Otwórz panel główny swojego ZAP Serwera dedykowanego w wybranej przeglądarce. Znajdziesz tam już najważniejsze informacje o swoim IPMI. +Aby aktywować IPMI, po prostu kliknij **Aktywuj IPMI**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +Pamiętaj, że może to potrwać kilka sekund, zanim IPMI będzie w pełni dostępne. +Gdy system uruchomi interfejs zarządzania i będzie on dostępny, zobaczysz dane do logowania. +Aby otworzyć IPMI, kliknij wyświetlony adres IP i zaloguj się przy użyciu podanych danych. + + + +## Przegląd + +Ciekawi Cię, jak zbudowany jest interfejs zarządzania IPMI i do czego służy każdy jego obszar? Ten przegląd przedstawia różne strony interfejsu i pokazuje, jak zorganizowane są monitoring, wgląd w sprzęt i zdalne zarządzanie. + +To przewodnik startowy, który pomoże Ci poznać środowisko IPMI i zrozumieć, jak poszczególne widoki współpracują, by dać pełną kontrolę i widoczność nad serwerem. + +### Panel główny + +Daje skondensowany przegląd aktualnego stanu serwera i kluczowych funkcji zarządzania. Wyświetlane są informacje systemowe, takie jak model sprzętu, wersja BIOS, firmware BMC oraz status operacyjny, dla szybkiego odniesienia. + +Sekcja zasilania pokazuje aktualny stan zasilania i odczyty zużycia energii, umożliwiając bezpośrednią kontrolę nad włączaniem, wyłączaniem i restartem, a także dając wgląd w zużycie energii. + +Bezpośredni dostęp do konsoli zdalnej jest dostępny z tej strony, pozwalając na pełną zdalną kontrolę klawiatury, obrazu i myszy do zadań takich jak instalacja systemu operacyjnego, rozwiązywanie problemów i konserwacja, niezależnie od stanu działania serwera. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### System + +#### Informacje o komponentach + +Pokazuje szczegółowy przegląd zainstalowanych komponentów sprzętowych i ich aktualny stan. Informacje obejmują CPU, moduły pamięci, zasilacze, dostarczanie energii, sieciowe AOC, sensory i elementy chłodzenia. + +Każda sekcja prezentuje szczegóły sprzętowe, takie jak model, konfiguracja i stan operacyjny. Wskaźniki statusu pozwalają szybko zidentyfikować zdrowe komponenty oraz ostrzeżenia lub awarie. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### Dziennik zdarzeń zdrowotnych + +Wyświetla zdarzenia systemowe rejestrowane przez kontroler zarządzania, tworząc chronologiczną historię aktywności sprzętowych i zdrowotnych. Wpisy obejmują zdarzenia zasilania, procesy rozruchu, przekroczenia progów sensorów, ostrzeżenia temperaturowe, nieregularności napięcia i błędy sprzętowe. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### Monitorowanie pamięci masowej + +Daje przegląd podłączonych urządzeń pamięci masowej i ich aktualnego stanu operacyjnego. Informacje obejmują wykryte dyski, typ interfejsu, pojemność i wskaźniki zdrowia raportowane przez kontroler i dostępne sensory. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### Konfiguracja + +#### Usługi kont + +Wyświetla listę istniejących kont użytkowników wraz z przypisanymi rolami i poziomami uprawnień. Strona ma charakter informacyjny, pozwalając zobaczyć, które konta mają dostęp do interfejsu zarządzania. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### Powiadomienia + +Pokazuje aktualną konfigurację powiadomień systemowych i obsługi alertów. Ta sekcja wskazuje, które typy zdarzeń mogą wywoływać powiadomienia, takie jak awarie sprzętu, przekroczenia progów temperatury, problemy z zasilaniem czy ostrzeżenia sensorów. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### Sieć + +Prezentuje konfigurację sieciową interfejsu zarządzania. Obejmuje przypisany adres IP, maskę podsieci, bramę, adres MAC oraz aktualny status połączenia portu sieciowego IPMI. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### Wirtualne media + +Pozwala na korzystanie z obrazów mediów zdalnych przez interfejs zarządzania. Pokazuje status zamontowanych wirtualnych mediów, takich jak obrazy ISO czy zdalne urządzenia pamięci podłączone do serwera. + +Wirtualne media można wykorzystać do uruchomienia systemu, instalacji systemu operacyjnego lub wykonania zadań odzyskiwania i konserwacji bez fizycznego dostępu do sprzętu. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### Ustawienia BMC + +Pokazuje szczegóły konfiguracji Baseboard Management Controller. Ta sekcja zawiera informacje o wersji firmware, danych identyfikacyjnych systemu oraz ogólnym zachowaniu kontrolera. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### Zdalne sterowanie + +Zapewnia dostęp do funkcji używanych do bezpośredniej zdalnej interakcji z serwerem. Sekcja zawiera opcje kontroli zasilania, takie jak włączanie, wyłączanie, reset i bezpieczne wyłączanie. + +Jest też punktem startowym do funkcji zdalnego zarządzania, które pozwalają na interakcję z systemem niezależnie od stanu systemu operacyjnego. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### Konserwacja + +#### Zarządzanie firmware + +Daje wgląd w poziom firmware środowiska zarządzania, w tym aktywny firmware BMC i powiązane komponenty. Można przeglądać wersje firmware i ich aktualny stan, by potwierdzić spójność stosu zarządzania. Aktualizacje lub modyfikacje są celowo niedostępne dla klientów. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### Dziennik zdarzeń konserwacyjnych + +Rejestruje działania związane z konserwacją i operacje systemowe wykonywane przez interfejs zarządzania. Zalogowane wpisy obejmują zmiany konfiguracji, operacje firmware, resetowanie i działania administracyjne. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## Typowe problemy, wskazówki i triki + +- **Serwer nie uruchamia się lub zatrzymuje podczas POST:** + Jeśli serwer nie kończy procesu rozruchu lub zatrzymuje się podczas POST, otwórz konsolę zdalną, aby zidentyfikować dokładny etap zatrzymania. Możesz tam zobaczyć komunikaty inicjalizacji sprzętu lub błędy. + Wykonaj cykl zasilania, wymuszając wyłączenie na kilka sekund, a następnie ponowne włączenie serwera. Jeśli system nadal się nie uruchamia, skontaktuj się z supportem. + +- **Konsola zdalna się nie otwiera lub pozostaje czarna:** + Upewnij się, że sesja konsoli zdalnej nie jest już używana przez inne połączenie. Zamknij istniejące sesje i spróbuj ponownie. + Czasem odświeżenie przeglądarki lub ponowne otwarcie konsoli rozwiązuje problemy z ładowaniem. Jeśli problem się utrzymuje, sprawdź, czy serwer jest włączony i dostępny. + +- **Wirtualne media ISO nie są wykrywane:** + Sprawdź, czy źródło ISO jest dostępne i czy plik można otworzyć bezpośrednio, np. w przeglądarce. + Upewnij się, że wirtualne media są poprawnie zamontowane i zrestartuj serwer po dołączeniu ISO. Sprawdź też kolejność bootowania, aby wirtualne CD/DVD miało priorytet. + +- **Serwer długo się uruchamia:** + Długie czasy rozruchu są normalne dla sprzętu klasy enterprise. Inicjalizacja sprzętu, kontrole kontrolera i trening pamięci mogą trwać kilka minut, zwłaszcza po pełnym cyklu zasilania. + +- **Interfejs IPMI jest chwilowo niedostępny:** + Po zmianach konfiguracji lub dłuższej nieaktywności interfejs zarządzania może być tymczasowo niedostępny. Odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie. + Jeśli dostęp nie wraca, skontaktuj się z supportem, aby zweryfikować status interfejsu zarządzania. + + + +## Podsumowanie + +Po dokładnym przeczytaniu tego poradnika zarządzanie Twoim serwerem będzie dużo prostsze. W razie dalszych pytań lub potrzeby pomocy, śmiało kontaktuj się z naszym zespołem supportu, który jest do Twojej dyspozycji codziennie! 🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..bc74a4ecc --- /dev/null +++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "Servidor Dedicado: Gerenciamento do Servidor via IPMI" +description: "Descubra como gerenciar totalmente seu Servidor Dedicado Enterprise com IPMI para controle e monitoramento sem complicações → Saiba mais agora" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## Introdução +Nossos Servidores Dedicados AMD Ryzen são gerenciados através do **Supermicro IPMI**, uma solução poderosa e comprovada de gerenciamento out of band, feita para ambientes profissionais de servidores. Diferente das nossas configurações baseadas em Intel, que usam HPE iLO, a plataforma AMD Ryzen utiliza hardware Supermicro e, por isso, oferece o IPMI como interface nativa de gerenciamento. + +O Supermicro IPMI oferece controle remoto total sobre seu servidor, independente do estado do sistema operacional. Você pode ligar ou desligar o sistema, reiniciá-lo, monitorar a saúde do hardware, acessar sensores e usar o console remoto para trabalhar diretamente no servidor como se estivesse fisicamente no local. Isso garante controle máximo, respostas rápidas e administração confiável mesmo em situações críticas. + + +## Acesso ao IPMI +Abra o dashboard do seu Servidor Dedicado ZAP com o navegador que preferir. Lá você já vai encontrar as informações mais importantes sobre seu IPMI. +Para ativar o IPMI, basta clicar em **Ativar IPMI**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +Lembre que pode levar alguns segundos até o IPMI estar totalmente disponível. +Quando o sistema iniciar a interface de gerenciamento e ela estiver acessível, você verá as informações de login. +Para abrir o IPMI, clique no endereço IP exibido e use as credenciais para fazer login. + + + +## Visão Geral + +Quer saber como a interface de gerenciamento IPMI é organizada e para que serve cada área? Essa visão geral apresenta as diferentes páginas da interface e destaca como o monitoramento, insights de hardware e gerenciamento remoto estão organizados. + +Ela oferece um ponto de partida guiado para explorar o ambiente IPMI e entender como as diferentes telas trabalham juntas para dar controle total e visibilidade sobre o servidor. + +### Dashboard + +Oferece uma visão consolidada do estado atual do servidor e das principais funções de gerenciamento. Informações do sistema como modelo do hardware, versão do BIOS, firmware do BMC e status operacional são exibidas para referência rápida. + +A seção de energia mostra o estado atual de energia e leituras de consumo, permitindo controle direto para ligar, desligar e reiniciar, além de oferecer insights sobre o uso de energia. + +O acesso direto ao console remoto está disponível nesta página, permitindo controle total remoto de teclado, vídeo e mouse para tarefas como instalação do sistema operacional, solução de problemas e manutenção, independente do estado do servidor. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### Sistema + +#### Informações dos Componentes + +Exibe uma visão detalhada dos componentes de hardware instalados e seu status atual. Informações são fornecidas para CPU, módulos de memória, fontes de alimentação, entrega de energia, AOC de rede, sensores e componentes de refrigeração. + +Cada seção apresenta detalhes específicos do hardware, como informações do modelo, configuração e estado operacional. Indicadores de status permitem identificar rapidamente componentes saudáveis, além de alertas ou falhas. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### Registro de Eventos de Saúde + +Lista eventos relacionados ao sistema registrados pelo controlador de gerenciamento, fornecendo um histórico cronológico das atividades de hardware e saúde. Entradas incluem eventos de energia, processos de boot, violações de limites de sensores, avisos de temperatura, irregularidades de voltagem e erros de hardware. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### Monitoramento de Armazenamento + +Oferece uma visão geral dos dispositivos de armazenamento conectados e seu status operacional atual. Informações incluem drives detectados, tipo de interface, capacidade e indicadores de saúde reportados pelo controlador e sensores disponíveis. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### Configuração + +#### Serviços de Conta + +Exibe uma lista das contas de usuário existentes com seus papéis e níveis de permissão atribuídos. A página é para fins informativos, permitindo ver quais contas têm acesso à interface de gerenciamento. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### Notificações + +Mostra a configuração atual para notificações do sistema e tratamento de alertas. Essa seção exibe quais tipos de eventos podem disparar notificações, como falhas de hardware, limites de temperatura, problemas de energia ou avisos de sensores. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### Rede + +Exibe a configuração de rede da interface de gerenciamento. Isso inclui o endereço IP atribuído, máscara de sub-rede, gateway, endereço MAC e o status atual da conexão da porta de rede do IPMI. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### Mídia Virtual + +Permite o uso de imagens de mídia remota através da interface de gerenciamento. Mostra o status da mídia virtual montada, como imagens ISO ou dispositivos de armazenamento remoto conectados ao servidor. + +A mídia virtual pode ser usada para inicializar o sistema, instalar um sistema operacional ou realizar tarefas de recuperação e manutenção sem acesso físico ao hardware. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### Configurações do BMC + +Exibe detalhes de configuração do Controlador de Gerenciamento da Placa-Mãe (BMC). Essa seção fornece informações sobre a versão do firmware, dados de identificação do sistema e comportamento geral do controlador. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### Controle Remoto + +Oferece acesso a funções usadas para interação remota direta com o servidor. Essa seção inclui opções de controle de energia como ligar, desligar, resetar e desligamento gracioso. + +Também serve como ponto de entrada para recursos de gerenciamento remoto que permitem interação com o sistema independentemente do estado do sistema operacional. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### Manutenção + +#### Gerenciamento de Firmware + +Oferece visão sobre o nível do firmware do ambiente de gerenciamento, incluindo o firmware ativo do BMC e componentes relacionados. Versões de firmware e seu estado atual podem ser revisados para confirmar a consistência da pilha de gerenciamento. Atualizações ou modificações não estão disponíveis para clientes. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### Registro de Eventos de Manutenção + +Registra atividades relacionadas à manutenção e ações em nível de sistema realizadas pela interface de gerenciamento. Entradas registradas incluem mudanças de configuração, operações relacionadas a firmware, resets e ações administrativas. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## Problemas Comuns, Dicas & Truques + +- **O servidor não inicia ou fica travado durante o POST:** + Se o servidor não completar o processo de boot ou parecer travado durante o POST, abra o console remoto para identificar exatamente em que etapa o processo para. Mensagens de inicialização do hardware ou erros podem aparecer ali. + Faça um ciclo de energia usando as opções de controle de energia, forçando o desligamento por alguns segundos e depois ligando o servidor novamente. Se o sistema ainda não iniciar, contate o suporte. + +- **Console Remoto não abre ou fica preto:** + Verifique se a sessão do console remoto não está sendo usada por outra conexão. Feche sessões existentes e tente novamente. + Em alguns casos, atualizar o navegador ou reabrir o console resolve problemas de carregamento. Se o problema persistir, confirme que o servidor está ligado e acessível. + +- **ISO da Mídia Virtual não é detectada:** + Verifique se a fonte do ISO está acessível e se o arquivo pode ser aberto diretamente, por exemplo, no navegador. + Confirme que a mídia virtual está montada corretamente e reinicie o servidor após anexar o ISO. Também confira a ordem de boot para garantir que a mídia virtual CD/DVD tenha prioridade. + +- **O servidor demora muito para iniciar:** + Tempos longos de boot são normais para hardware de nível enterprise. Inicialização do hardware, checagens do controlador e treinamento da memória podem levar vários minutos, especialmente após um ciclo completo de energia. + +- **Interface IPMI fica temporariamente inacessível:** + Após mudanças de configuração ou inatividade prolongada, a interface de gerenciamento pode ficar temporariamente indisponível. Espere alguns minutos e tente novamente. + Se o acesso não voltar, contate o suporte para verificar o status da interface de gerenciamento. + + + +## Conclusão + +Isso vai facilitar muito sua administração depois que você ler tudo com calma. Para dúvidas ou ajuda, não hesite em contatar nosso time de suporte, que está disponível diariamente para te ajudar! 🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..2eb79be05 --- /dev/null +++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "Dedikerad Server: Serverhantering via IPMI" +description: "Upptäck hur du fullt ut kan hantera din Enterprise Dedikerade Server med IPMI för smidig kontroll och övervakning → Lär dig mer nu" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## Introduktion +Våra AMD Ryzen Dedikerade Servrar hanteras via **Supermicro IPMI**, en kraftfull och beprövad out-of-band-hanteringslösning designad för professionella servermiljöer. Till skillnad från våra Intel-baserade konfigurationer som använder HPE iLO, använder AMD Ryzen-plattformen Supermicro-hårdvara och erbjuder därför IPMI som sitt inbyggda hanteringsgränssnitt. + +Supermicro IPMI ger full fjärrkontroll över din server, oberoende av operativsystemets status. Du kan slå på eller av systemet, starta om det, övervaka hårdvarans hälsa, komma åt sensorer och använda den fjärrstyrda konsolen för att arbeta direkt på servern som om du vore på plats. Detta säkerställer maximal kontroll, snabba reaktionstider och pålitlig administration även i kritiska situationer. + + +## IPMI-åtkomst +Öppna serverpanelen för din ZAP Dedikerade Server i valfri webbläsare. Där hittar du redan den viktigaste informationen om din IPMI. +För att aktivera IPMI klickar du helt enkelt på **Aktivera IPMI**. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +Observera att det kan ta några sekunder innan din IPMI är fullt tillgänglig. +När systemet har startat hanteringsgränssnittet och det är åtkomligt, ser du inloggningsinformationen. +För att öppna IPMI klickar du på den visade IP-adressen och använder inloggningsuppgifterna för att logga in. + + + +## Översikt + +Nyfiken på hur IPMI-hanteringsgränssnittet är uppbyggt och vad varje sektion används till? Denna översikt introducerar de olika sidorna i gränssnittet och visar hur övervakning, hårdvaruinsikter och fjärrhantering är organiserade. + +Den ger en guidad startpunkt för att utforska IPMI-miljön och förstå hur de olika vyerna samverkar för att ge full kontroll och insyn över servern. + +### Dashboard + +Ger en samlad översikt över serverns aktuella status och viktiga hanteringsfunktioner. Systeminformation som hårdvarumodell, BIOS-version, BMC-firmware och driftstatus visas för snabb referens. + +Sektionen för ström visar aktuell strömstatus och effektförbrukning, vilket möjliggör direkt kontroll över påslagning, avstängning och omstart samt insikt i energianvändningen. + +Direktåtkomst till fjärrkonsolen finns på denna sida, vilket ger full fjärrstyrning av tangentbord, video och mus för uppgifter som installation av operativsystem, felsökning och underhåll, oberoende av serverns driftstatus. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### System + +#### Komponentinfo + +Visar en detaljerad översikt över installerade hårdvarukomponenter och deras aktuella status. Information ges för CPU, minnesmoduler, strömförsörjningsenheter, strömleverans, nätverks-AOC, sensorer och kylkomponenter. + +Varje sektion presenterar hårdvaruspecifika detaljer som modellinformation, konfiguration och driftstatus. Statusindikatorer gör det enkelt att snabbt identifiera friska komponenter samt varningar eller fel. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### Hälsologg + +Lista över systemrelaterade händelser som registrerats av hanteringskontrollern, vilket ger en kronologisk historik över hårdvaru- och hälsorelaterade aktiviteter. Poster inkluderar strömhändelser, uppstartsprocesser, sensorgränsöverskridanden, temperaturvarningar, spänningsavvikelser och hårdvarufel. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### Lagringsövervakning + +Ger en översikt över anslutna lagringsenheter och deras aktuella driftstatus. Information inkluderar upptäckta enheter, gränssnittstyp, kapacitet och hälsindikatorer rapporterade av kontrollern och tillgängliga sensorer. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### Konfiguration + +#### Kontotjänster + +Visar en lista över befintliga användarkonton med deras tilldelade roller och behörighetsnivåer. Sidan är avsedd för informationsändamål och ger insyn i vilka konton som har åtkomst till hanteringsgränssnittet. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### Notifieringar + +Visar aktuell konfiguration för systemnotiser och hantering av larm. Denna sektion visar vilka typer av händelser som kan trigga notiser, som hårdvarufel, temperaturgränser, strömproblem eller sensorvarningar. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### Nätverk + +Visar nätverkskonfigurationen för hanteringsgränssnittet. Detta inkluderar tilldelad IP-adress, nätmask, gateway, MAC-adress och aktuell länksstatus för IPMI-nätverksporten. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### Virtuella Media + +Tillåter användning av fjärrmedia via hanteringsgränssnittet. Visar status för monterade virtuella media som ISO-avbilder eller fjärranslutna lagringsenheter kopplade till servern. + +Virtuella media kan användas för att starta systemet, installera operativsystem eller utföra återställnings- och underhållsuppgifter utan fysisk åtkomst till hårdvaran. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### BMC-inställningar + +Visar konfigurationsdetaljer för Baseboard Management Controller. Denna sektion ger information om firmwareversion, systemidentifieringsdata och allmänt controllerbeteende. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### Fjärrkontroll + +Ger åtkomst till funktioner för direkt fjärrinteraktion med servern. Denna sektion inkluderar strömhanteringsalternativ som påslagning, avstängning, återställning och ordnad avstängning. + +Den fungerar också som en ingångspunkt till fjärrhanteringsfunktioner som möjliggör interaktion med systemet oavsett operativsystemets status. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### Underhåll + +#### Firmwarehantering + +Ger insyn i firmwarenivån för hanteringsmiljön, inklusive aktiv BMC-firmware och relaterade komponenter. Firmwareversioner och deras aktuella status kan granskas för att bekräfta konsistens i hanteringsstacken. Uppdaterings- eller ändringsåtgärder är medvetet otillgängliga för kunder. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### Underhållslogg + +Registrerar underhållsrelaterade aktiviteter och systemnivååtgärder utförda via hanteringsgränssnittet. Loggade poster inkluderar konfigurationsändringar, firmwareoperationer, återställningar och administrativa åtgärder. + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## Vanliga problem, tips & tricks + +- **Servern startar inte eller fastnar under POST:** + Om servern inte slutför uppstartsprocessen eller verkar fastna under POST, öppna fjärrkonsolen för att identifiera exakt var processen stannar. Meddelanden om hårdvaruinitiering eller felutskrifter kan synas där. + Utför en strömcykel med hjälp av strömhanteringsalternativen genom att tvinga avstängning i några sekunder och sedan starta servern igen. Om systemet fortfarande inte startar, kontakta support. + +- **Fjärrkonsolen öppnas inte eller förblir svart:** + Kontrollera att fjärrkonsolsessionen inte redan används av en annan anslutning. Stäng eventuella befintliga sessioner och försök igen. + I vissa fall löser en uppdatering av webbläsaren eller att öppna konsolen på nytt laddningsproblem. Om problemet kvarstår, kontrollera att servern är påslagen och nåbar. + +- **Virtuellt media ISO upptäcks inte:** + Kontrollera att ISO-källan är nåbar och att filen kan öppnas direkt, till exempel genom att öppna länken i en webbläsare. + Bekräfta att det virtuella mediet är korrekt monterat och starta om servern efter att ISO har kopplats in. Kontrollera även startordningen för att säkerställa att virtuellt CD/DVD-media prioriteras. + +- **Servern tar lång tid på sig att starta:** + Långa uppstartstider är normalt för hårdvara i företagsklass. Hårdvaruinitiering, kontroll av kontroller och minnesträning kan ta flera minuter, särskilt efter en fullständig strömcykel. + +- **IPMI-gränssnittet är tillfälligt otillgängligt:** + Efter konfigurationsändringar eller längre inaktivitet kan hanteringsgränssnittet vara tillfälligt otillgängligt. Vänta några minuter och försök igen. + Om åtkomsten inte återkommer, kontakta support för att kontrollera hanteringsgränssnittets status. + + + +## Slutsats + +Det här borde göra din administration mycket enklare när du har gått igenom allt i detalj. För fler frågor eller hjälp, tveka inte att kontakta vårt supportteam som finns tillgängligt dagligen för att hjälpa dig! 🙂 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md new file mode 100644 index 000000000..b1f53ea25 --- /dev/null +++ b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-ipmi.md @@ -0,0 +1,156 @@ +--- +id: dedicated-ipmi +title: "เซิร์ฟเวอร์เฉพาะ: การจัดการเซิร์ฟเวอร์ผ่าน IPMI" +description: "ค้นพบวิธีจัดการเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ Enterprise ของคุณอย่างเต็มที่ด้วย IPMI เพื่อการควบคุมและตรวจสอบที่ราบรื่น → เรียนรู้เพิ่มเติมตอนนี้" +sidebar_label: IPMI +services: + - dedicated +--- + +import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher'; + +## แนะนำ +เซิร์ฟเวอร์เฉพาะ AMD Ryzen ของเราจะถูกจัดการผ่าน **Supermicro IPMI** ซึ่งเป็นโซลูชันการจัดการแบบ out of band ที่ทรงพลังและได้รับการพิสูจน์แล้ว ออกแบบมาสำหรับสภาพแวดล้อมเซิร์ฟเวอร์ระดับมืออาชีพ แตกต่างจากการตั้งค่าที่ใช้ Intel ซึ่งใช้ HPE iLO แพลตฟอร์ม AMD Ryzen ใช้ฮาร์ดแวร์ Supermicro และจึงมี IPMI เป็นอินเทอร์เฟซการจัดการพื้นฐาน + +Supermicro IPMI ให้การควบคุมระยะไกลเต็มรูปแบบเหนือเซิร์ฟเวอร์ของคุณ โดยไม่ขึ้นกับสถานะของระบบปฏิบัติการ คุณสามารถเปิดหรือปิดระบบ รีบูต ตรวจสอบสุขภาพฮาร์ดแวร์ เข้าถึงเซ็นเซอร์ และใช้คอนโซลระยะไกลเพื่อทำงานบนเซิร์ฟเวอร์เหมือนกับว่าคุณอยู่ที่ไซต์จริง ซึ่งช่วยให้ควบคุมได้เต็มที่ ตอบสนองได้รวดเร็ว และบริหารจัดการได้อย่างน่าเชื่อถือแม้ในสถานการณ์วิกฤติ + + +## การเข้าถึง IPMI +เปิดแดชบอร์ดเซิร์ฟเวอร์ของเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ ZAP ของคุณด้วยเบราว์เซอร์ที่คุณเลือก ที่นั่นคุณจะพบข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ IPMI ของคุณแล้ว +เพื่อเปิดใช้งาน IPMI ให้คลิกที่ **เปิดใช้งาน IPMI** + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/dXjjzc65gCDsDdx/preview) + +โปรดทราบว่าอาจใช้เวลาสักครู่จนกว่า IPMI ของคุณจะพร้อมใช้งานเต็มที่ +เมื่อระบบเริ่มต้นอินเทอร์เฟซการจัดการและสามารถเข้าถึงได้ คุณจะเห็นข้อมูลล็อกอิน +เพื่อเปิด IPMI ให้คลิกที่ที่อยู่ IP ที่แสดงและใช้ข้อมูลล็อกอินเพื่อลงชื่อเข้าใช้ + + + +## ภาพรวม + +อยากรู้ว่าอินเทอร์เฟซการจัดการ IPMI ถูกจัดโครงสร้างอย่างไรและแต่ละส่วนใช้ทำอะไร ภาพรวมนี้จะแนะนำหน้าต่าง ๆ ของอินเทอร์เฟซและเน้นว่าการตรวจสอบ ข้อมูลฮาร์ดแวร์ และการจัดการระยะไกลถูกจัดการอย่างไร + +มันเป็นจุดเริ่มต้นที่แนะนำให้สำรวจสภาพแวดล้อม IPMI และเข้าใจว่ามุมมองแต่ละส่วนทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อให้คุณควบคุมและมองเห็นเซิร์ฟเวอร์ได้เต็มที่ + +### แดชบอร์ด + +แสดงภาพรวมรวมของสถานะเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบันและฟังก์ชันการจัดการหลัก ข้อมูลระบบ เช่น รุ่นฮาร์ดแวร์ เวอร์ชัน BIOS เฟิร์มแวร์ BMC และสถานะการทำงานจะแสดงเพื่อการอ้างอิงอย่างรวดเร็ว + +ส่วนพลังงานแสดงสถานะพลังงานปัจจุบันและการอ่านค่าการใช้พลังงาน ช่วยให้ควบคุมการเปิด ปิด และรีบูตได้โดยตรง พร้อมทั้งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้พลังงาน + +สามารถเข้าถึงคอนโซลระยะไกลได้โดยตรงจากหน้านี้ ให้การควบคุมคีย์บอร์ด วิดีโอ และเมาส์เต็มรูปแบบสำหรับงานต่าง ๆ เช่น การติดตั้งระบบปฏิบัติการ การแก้ไขปัญหา และการบำรุงรักษา โดยไม่ขึ้นกับสถานะการทำงานของเซิร์ฟเวอร์ + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/MK8wE2HBmKSkafM/preview) + +### ระบบ + +#### ข้อมูลส่วนประกอบ + +แสดงภาพรวมรายละเอียดของฮาร์ดแวร์ที่ติดตั้งและสถานะปัจจุบัน ข้อมูลครอบคลุม CPU โมดูลหน่วยความจำ หน่วยจ่ายไฟ การจ่ายพลังงาน เครือข่าย AOC เซ็นเซอร์ และส่วนระบายความร้อน + +แต่ละส่วนแสดงรายละเอียดเฉพาะของฮาร์ดแวร์ เช่น ข้อมูลรุ่น การตั้งค่า และสถานะการทำงาน ตัวบ่งชี้สถานะช่วยให้ระบุส่วนประกอบที่ทำงานปกติ รวมถึงคำเตือนหรือข้อผิดพลาดได้อย่างรวดเร็ว + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SwNfo9DkCsLSZ7n/preview) + +#### บันทึกเหตุการณ์สุขภาพ + +แสดงรายการเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับระบบซึ่งถูกบันทึกโดยตัวควบคุมการจัดการ ให้ประวัติเรียงตามลำดับเวลาของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์และสุขภาพ เช่น เหตุการณ์พลังงาน กระบวนการบูต การละเมิดเกณฑ์เซ็นเซอร์ คำเตือนอุณหภูมิ ความผิดปกติของแรงดันไฟฟ้า และข้อผิดพลาดฮาร์ดแวร์ + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/GfKiZZRno6AY3Se/preview) + +#### การตรวจสอบพื้นที่จัดเก็บ + +แสดงภาพรวมของอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่เชื่อมต่อและสถานะการทำงานปัจจุบัน ข้อมูลรวมถึงไดรฟ์ที่ตรวจพบ ประเภทอินเทอร์เฟซ ความจุ และตัวบ่งชี้สุขภาพตามที่ตัวควบคุมและเซ็นเซอร์รายงาน + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/wr5JCqGj7bmqizs/preview) + + + +### การตั้งค่า + +#### บริการบัญชี + +แสดงรายการบัญชีผู้ใช้ที่มีอยู่พร้อมบทบาทและระดับสิทธิ์ที่กำหนด หน้านี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูล ช่วยให้เห็นว่าบัญชีใดบ้างที่เข้าถึงอินเทอร์เฟซการจัดการได้ + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/zic5k7yftMjBFD7/preview) + +#### การแจ้งเตือน + +แสดงการตั้งค่าปัจจุบันสำหรับการแจ้งเตือนระบบและการจัดการแจ้งเตือน ส่วนนี้แสดงประเภทเหตุการณ์ที่สามารถกระตุ้นการแจ้งเตือนได้ เช่น ข้อผิดพลาดฮาร์ดแวร์ เกณฑ์อุณหภูมิ ปัญหาพลังงาน หรือคำเตือนเซ็นเซอร์ + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X46mcTArtEda3ef/preview) + +#### เครือข่าย + +แสดงการตั้งค่าเครือข่ายของอินเทอร์เฟซการจัดการ รวมถึงที่อยู่ IP ที่กำหนด หน้ากากซับเน็ต เกตเวย์ ที่อยู่ MAC และสถานะลิงก์ปัจจุบันของพอร์ตเครือข่าย IPMI + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/jHfKc9fxJXEzNJs/preview) + +#### สื่อเสมือน + +อนุญาตให้ใช้ภาพสื่อระยะไกลผ่านอินเทอร์เฟซการจัดการ แสดงสถานะของสื่อเสมือนที่ติดตั้ง เช่น ไฟล์ ISO หรืออุปกรณ์จัดเก็บระยะไกลที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ + +สื่อเสมือนสามารถใช้บูตระบบ ติดตั้งระบบปฏิบัติการ หรือทำงานกู้คืนและบำรุงรักษาโดยไม่ต้องเข้าถึงฮาร์ดแวร์จริง + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/bXYMP8xne8CyRLW/preview) + +#### การตั้งค่า BMC + +แสดงรายละเอียดการตั้งค่าของ Baseboard Management Controller ส่วนนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ ข้อมูลระบุระบบ และพฤติกรรมทั่วไปของตัวควบคุม + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/9FcXmeyfiSQWJwx/preview) + +### การควบคุมระยะไกล + +ให้การเข้าถึงฟังก์ชันที่ใช้สำหรับการโต้ตอบระยะไกลโดยตรงกับเซิร์ฟเวอร์ ส่วนนี้รวมตัวเลือกควบคุมพลังงาน เช่น เปิด ปิด รีเซ็ต และปิดเครื่องอย่างปลอดภัย + +ยังเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับฟีเจอร์การจัดการระยะไกลที่อนุญาตให้โต้ตอบกับระบบได้ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะระบบปฏิบัติการใด + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/JWKfcCkAQSMHxFq/preview) + + +### การบำรุงรักษา + +#### การจัดการเฟิร์มแวร์ + +ให้ข้อมูลเกี่ยวกับระดับเฟิร์มแวร์ของสภาพแวดล้อมการจัดการ รวมถึงเฟิร์มแวร์ BMC ที่ใช้งานและส่วนประกอบที่เกี่ยวข้อง สามารถตรวจสอบเวอร์ชันเฟิร์มแวร์และสถานะปัจจุบันเพื่อยืนยันความสอดคล้องของสแตกการจัดการ การอัปเดตหรือแก้ไขจะไม่เปิดให้ลูกค้าใช้งาน + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/DA2HJAK8twGqYYK/preview) + + + +#### บันทึกเหตุการณ์บำรุงรักษา + +บันทึกกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาและการดำเนินการระดับระบบที่ทำผ่านอินเทอร์เฟซการจัดการ รายการที่บันทึกรวมถึงการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับเฟิร์มแวร์ การรีเซ็ต และการดำเนินการของผู้ดูแลระบบ + +![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FqC3EdagiiS5zAG/preview) + + + +## ปัญหาทั่วไป เคล็ดลับ & ทริค + +- **เซิร์ฟเวอร์ไม่บูตหรือค้างระหว่าง POST:** + หากเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถบูตเสร็จหรือดูเหมือนค้างระหว่าง POST ให้เปิดคอนโซลระยะไกลเพื่อตรวจสอบขั้นตอนที่กระบวนการหยุด ข้อความการเริ่มต้นฮาร์ดแวร์หรือข้อผิดพลาดอาจเห็นได้ที่นั่น + ทำการปิด-เปิดเครื่องใหม่โดยใช้ตัวเลือกควบคุมพลังงาน โดยบังคับปิดเครื่องสักครู่แล้วเปิดใหม่ หากระบบยังไม่บูต ติดต่อฝ่ายซัพพอร์ต + +- **คอนโซลระยะไกลไม่เปิดหรือหน้าจอดำ:** + ตรวจสอบว่าการเชื่อมต่อคอนโซลระยะไกลไม่ได้ถูกใช้งานโดยการเชื่อมต่ออื่น ปิดเซสชันที่เปิดอยู่แล้วลองใหม่ + บางครั้งการรีเฟรชเบราว์เซอร์หรือเปิดคอนโซลใหม่ช่วยแก้ปัญหาการโหลดได้ หากยังมีปัญหา ตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์เปิดอยู่และเข้าถึงได้ + +- **สื่อเสมือน ISO ไม่ถูกตรวจจับ:** + ตรวจสอบว่าแหล่งที่มาของ ISO เข้าถึงได้และไฟล์สามารถเปิดได้โดยตรง เช่น เปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ + ยืนยันว่าสื่อเสมือนถูกติดตั้งอย่างถูกต้องและรีบูตเซิร์ฟเวอร์หลังแนบ ISO ตรวจสอบลำดับการบูตให้แน่ใจว่าสื่อ CD/DVD เสมือนถูกตั้งเป็นลำดับแรก + +- **เซิร์ฟเวอร์ใช้เวลานานในการเริ่มต้น:** + เวลาบูตนานเป็นเรื่องปกติสำหรับฮาร์ดแวร์ระดับองค์กร การเริ่มต้นฮาร์ดแวร์ การตรวจสอบตัวควบคุม และการฝึกหน่วยความจำอาจใช้เวลาหลายนาที โดยเฉพาะหลังจากปิด-เปิดเครื่องใหม่ + +- **อินเทอร์เฟซ IPMI ไม่สามารถเข้าถึงได้ชั่วคราว:** + หลังจากเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าหรือไม่ได้ใช้งานนาน อินเทอร์เฟซการจัดการอาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว รอไม่กี่นาทีแล้วลองใหม่ + หากยังเข้าไม่ได้ ติดต่อฝ่ายซัพพอร์ตเพื่อตรวจสอบสถานะอินเทอร์เฟซการจัดการ + + + +## สรุป + +นี่จะช่วยให้การบริหารจัดการของคุณง่ายขึ้นมากเมื่อคุณอ่านทุกอย่างอย่างละเอียดแล้ว หากมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการความช่วยเหลือ อย่าลังเลที่จะติดต่อทีมซัพพอร์ตของเรา ซึ่งพร้อมให้บริการทุกวันเพื่อช่วยเหลือคุณ! 🙂 \ No newline at end of file