[zep noup] document the additional patches

Replace the upstream README with guidelines for the additional patches.

Signed-off-by: Tomi Fontanilles <tomi.fontanilles@nordicsemi.no>

Author: tomi-font