samples: subsys: usb: hid-mouse: Confirm operation with console

Use console logs to determine if sample operates correctly.

Signed-off-by: Sebastian Głąb <sebastian.glab@nordicsemi.no>

Author: nordic-segl

samples/subsys/usb/hid-mouse/sample.yaml

@@ -5,10 +5,20 @@ common:
   filter: dt_alias_exists("sw0") and dt_alias_exists("led0")
   depends_on:
     - gpio
+  tags: usb
 tests:
   sample.usb_device_next.hid-mouse:
     depends_on:
       - usbd
+    timeout: 15
+    harness: console
+    harness_config:
+      type: multi_line
+      regex:
+        - "HS bNumConfigurations 1"
+        - "FS bNumConfigurations 1"
+        - "Actual device speed 2"
+        - "s-in-status finished"
     integration_platforms:
       - nrf52840dk/nrf52840
       - nrf54h20dk/nrf54h20/cpuapp
@@ -18,4 +28,3 @@ tests:
       - nucleo_f413zh
       - mimxrt1060_evk/mimxrt1062/qspi
       - max32690evkit/max32690/m4
-    tags: usb