Ars Hex Unity 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Ars Hex Unity	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21
	依赖-Ars Nouveau	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ ars_hex Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_hex-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_hex-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...高木扫帚是使用至高木树的附魔木材制成的飞行扫帚。在经...。

详细检查报告

开始检查 ars_hex 1.21
ars_hex-1.21 中文语言文件共有 45 个 Key； 英文语言文件共有 45 个 Key
ars_hex-1.21 模组内语言文件共有 45 个 Key；
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/ars-hex-unity/ars_hex/lang/zh_cn.json-0:   "ars_hex.page.archwood_broom": "至高木扫帚是使用至高木树的附魔木材制成的飞行扫帚。在经典的扫帚之上，还可向其抄入一则法术，而后使用扫帚键位即可施放。",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

ars-hex-unity/1.21

英文	中文
The Archwood Broom is a flying broom made from the enchanted wood of the Archwood tree. In addition to classic brooms, it can be inscribed with a spell that will be cast using the broom hotkey.	至高木扫帚是使用至高木树的附魔木材制成的飞行扫帚。在经典的扫帚之上，还可向其抄入一则法术，而后使用扫帚键位即可施放。
The Magebloom Broom Brush is crafted from the magical Magebloom flowers. It needs to be dried on a Drying Rack before use. When attached to a broom, it can repair itself with the user mana when while riding.	法师之花扫帚尾由蕴含魔力的法师之花制作而成。在使用前须在干燥架处干燥。将其安装至扫帚后，它即会在使用者乘坐扫帚时使用其魔力修复自身。
IronSS Electricity	IronSS 雷霆
IronSS Fire	IronSS 火苗
IronSS Firefly	IronSS 萤火虫
IronSS Snowflake	IronSS 雪花
IronSS Wisp	IronSS 圣光
Hexerei Compatibility	Hexerei兼容

ars-hex-unity/1.21-keys

Key	英文	中文
ars_hex.page.archwood_broom	The Archwood Broom is a flying broom made from the enchanted wood of the Archwood tree. In addition to classic brooms, it can be inscribed with a spell that will be cast using the broom hotkey.	至高木扫帚是使用至高木树的附魔木材制成的飞行扫帚。在经典的扫帚之上，还可向其抄入一则法术，而后使用扫帚键位即可施放。
ars_hex.page.magebloom_brush	The Magebloom Broom Brush is crafted from the magical Magebloom flowers. It needs to be dried on a Drying Rack before use. When attached to a broom, it can repair itself with the user mana when while riding.	法师之花扫帚尾由蕴含魔力的法师之花制作而成。在使用前须在干燥架处干燥。将其安装至扫帚后，它即会在使用者乘坐扫帚时使用其魔力修复自身。
ars_hex.particle.electricity_iss	IronSS Electricity	IronSS 雷霆
ars_hex.particle.fire_iss	IronSS Fire	IronSS 火苗
ars_hex.particle.ifirefly_iss	IronSS Firefly	IronSS 萤火虫
ars_hex.particle.snowflake_iss	IronSS Snowflake	IronSS 雪花
ars_hex.particle.wisp_iss	IronSS Wisp	IronSS 圣光
ars_nouveau.page.hexerei_compat	Hexerei Compatibility	Hexerei兼容

ars-hex-unity/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
ars_hex.page.archwood_broom	The Archwood Broom is a flying broom made from the enchanted wood of the Archwood tree. In addition to classic brooms, it can be inscribed with a spell that will be cast using the broom hotkey.	至高木扫帚是使用至高木树的附魔木材制成的飞行扫帚。在经典的扫帚之上，还可向其抄入一则法术，而后使用扫帚键位即可施放。	⚠ 术语异常 wood => 木头 ⚠ 术语异常 classic => classic ✔ 术语 enchanted => 附魔
ars_hex.page.magebloom_brush	The Magebloom Broom Brush is crafted from the magical Magebloom flowers. It needs to be dried on a Drying Rack before use. When attached to a broom, it can repair itself with the user mana when while riding.	法师之花扫帚尾由蕴含魔力的法师之花制作而成。在使用前须在干燥架处干燥。将其安装至扫帚后，它即会在使用者乘坐扫帚时使用其魔力修复自身。	⚠ 术语异常 on => 开
ars_hex.particle.fire_iss	IronSS Fire	IronSS 火苗	✔ 术语 fire => 火

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新