Remove test for missing `splitImagePath` function#509

HadrienPatte wants to merge 1 commit intoGoogleContainerTools:mainGoogleContainerTools/container-structure-test:mainfrom

HadrienPatte:splitImagePathHadrienPatte/container-structure-test:splitImagePathCopy head branch name to clipboard