Retire deprecated graph-visualization package and update main documentation#469

JohT merged 3 commits intomainJohT/code-graph-analysis-pipeline:mainfrom

feature/remove-deprecated-package-and-update-documentationJohT/code-graph-analysis-pipeline:feature/remove-deprecated-package-and-update-documentationCopy head branch name to clipboard