v3.16.0: Release with metrics exposed

ChangeLog

• Updates to build.gradle for server & core
• Added Dockerfiles for UI & Server

Full Changelog: v3.15.0...v3.16.0