[backend/frontend] Add enpoint to fetch for nuclei and nmap injectors

[camrrx]

Proposed changes

• Add a new endpoint, GET /api/endpoints/targets/, to retrieve all endpoints, including those in dynamic asset groups.
• correct the inject isReady to take into account array of value in mandatoryConditionValues

Testing Instructions

1. Create an atomic testing with a contract nuclei or nmap
2. Choose an asset group
3. Execute
4. Check execution traces: It would be smt like:

Related issues

• Related to : [client] Add enpoint to fetch targets for nuclei and nmap injectors client-python#129 (client)
• Related to: [all] Allow nmap and nuclei support asset groups injectors#107 (injector)
• Closes Allow nmap & nuclei injectors to support asset groups #4165

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality
• For bug fix -> I implemented a test that covers the bug

Further comments

If this is a relatively large or complex change, kick off the discussion by explaining why you chose the solution you did and what alternatives you considered, etc...

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 70.14925% with 20 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 48.94%. Comparing base (30fd454) to head (713ba15).
⚠️ Report is 1 commits behind head on release/current.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...o/openaev/execution/ExecutableInjectDTOMapper.java	0.00%	11 Missing ⚠️
...i/src/main/java/io/openaev/executors/Executor.java	0.00%	3 Missing ⚠️
.../main/java/io/openaev/service/EndpointService.java	91.89%	2 Missing and 1 partial ⚠️
...n/java/io/openaev/utils/mapper/EndpointMapper.java	80.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...ava/io/openaev/rest/asset_group/AssetGroupApi.java	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##             release/current    #4169      +/-   ##
=====================================================
+ Coverage              48.86%   48.94%   +0.07%     
- Complexity              3467     3485      +18     
=====================================================
  Files                    874      875       +1     
  Lines                  25966    26030      +64     
  Branches                1932     1936       +4     
=====================================================
+ Hits                   12689    12740      +51     
- Misses                 12518    12528      +10     
- Partials                 759      762       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[EvaE-Filigran]

Test local ok !