Home
Localisation wiki offers a range of topics aimed at translating OpenRCT2:
Translator guidelines
Rules to go by
Committing basics
Welcome level info on how-to submit translations using only a web browser
Overview of OpenRCT2 repositories on GitHub
From translator's point of view
Language files
Reading about format of .txt language files and { } formaters
Objects translations
Phrases for all kind of walls, paths and ride vehicles descriptions are translated here
What goes where
An exhaustive list showing where all the strings go
Unused strings
Watch out for these
🔗 Language support
History of supported languages in the original games and development of support of translations in OpenRCT2
Tip of the year:
You can filter open Issues for a language by typing is:issue state:open NOT "- [x] uk-UA" into Issues search bar. Substitute language in example with code for your language.