chore(logs): add config and scripts to setup logs local dev#39931

frankh merged 6 commits intomasterPostHog/posthog:masterfrom

frank/logs-local-devPostHog/posthog:frank/logs-local-devCopy head branch name to clipboard