Make generate script tolerant to missing environment variables with fallback endpoint#2550

Copilot wants to merge 3 commits intocanarybigcommerce/catalyst:canaryfrom

copilot/fix-a952005d-477c-4b4a-a718-cd92d6abbc92bigcommerce/catalyst:copilot/fix-a952005d-477c-4b4a-a718-cd92d6abbc92Copy head branch name to clipboard